Translate "zeitleiste" to Portuguese

DE Wir ziehen es vor, dass Sie es nachher ansehen - tatsächlich, nachdem Sie die ursprüngliche Star Trek-Zeitleiste fertiggestellt haben, da sie buchstäblich in einer anderen Zeitleiste stattfindet.

• nachher ansehen
• tatsächlich
• Star Trek-Zeitleiste fertiggestellt
• da sie buchstäblich
• anderen Zeitleiste

DE Hier ist eine weitere Liste mit Aufzählungszeichen, jedoch für die Kelvin-Zeitleiste, damit Sie schnell alle Spoiler überfliegen und vermeiden können. Beobachten Sie dies nach der ursprünglichen Zeitleiste.

• Liste mit Aufzählungszeichen
• damit Sie schnell
• Spoiler überfliegen
• Beobachten Sie dies
• ursprünglichen

DE Um die Reihenfolge Ihrer Videoclips zu ändern, wählen Sie das Videoobjekt aus und ziehen es an die gewünschte Stelle auf der Zeitleiste. Sie können die Reihenfolge der Videoobjekte auf der Zeitleiste beliebig oft ändern.

• Reihenfolge Ihrer Videoclips
• ändern
• Zeitleiste
• Reihenfolge der Videoobjekte
• Zeitleiste beliebig oft

DE Durchsuchen Sie die Sammlung von Zeitleiste -Vorlagen im Zeitleiste -Ersteller, bis Sie eine finden, die am besten zu Ihrer Vision passt.

• Zeitleiste
• Vorlagen im Zeitleiste
• Ersteller
• besten zu Ihrer

DE Ja. Es gibt eine ziehbare Schaltfläche, mit der Sie die Zeitleiste verlängern oder verkürzen können. Sie können Inhaltsblöcke hinzufügen, um Ihrer Zeitleiste mehr Inhalt hinzuzufügen.

• Ja
• ziehbare Schaltfläche
• Zeitleiste verlängern
• Inhaltsblöcke hinzufügen

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

• Erstelle eine Zeitleiste
• letzten zwei Monate
• fordere die Teammitglieder
• Zeitraum zu nennen
• Beginn des Spiels
• Einführung
• hilft
• Gedächtnis der Teilnehmer

DE Sehen Sie sich eine Zeitleiste der Geschichte von CliftonStrengths an

• Zeitleiste der Geschichte

DE Wir haben die durcheinandergebrachte Zeitleiste von Planet der Affen verstanden. Genießen.

• Affen verstanden

DE Wir setzen diesen Film gegen Ende, weil es eine separate Zeitleiste ist

• setzen diesen Film
• Ende

DE Zeigen Sie eine chronologische Zeitleiste der Ereignisse an, die Ihre Leads durchlaufen haben, und ermöglichen Sie es Ihren Vertriebs-Teams, sich kontextbezogen mit ihnen zu beschäftigen

• Zeitleiste der Ereignisse
• Vertriebs-Teams
• kontextbezogen mit ihnen
• beschäftigen

DE Klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern, um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Zeitleiste umzuschalten.

• Verkleinern
• zwischen den verschiedenen
• Zeitleiste

DE Mit angepassten Ereignissen können Sie eine Zeitleiste der Kundeninteraktionen aus jeder anderen Quelle aufbauen

• Zeitleiste der Kundeninteraktionen
• jeder anderen Quelle

DE Mehr erfahren:Zeitleiste für Lebensmittelvergiftung

• Lebensmittelvergiftung

DE Beschleunigen Sie die Identifizierung von zugrunde liegenden Problemursachen, indem Sie Netzwerkleistungsmessdaten per Drag & Drop auf einer gemeinsamen Zeitleiste anzeigen und so Ihre gesamten Netzwerkdaten sofort visuell korrelieren.

• zugrunde liegenden Problemursachen
• indem Sie Netzwerkleistungsmessdaten
• Drag
• gesamten Netzwerkdaten sofort

DE Sie könnten nach dem Kinostartdatum suchen, aber wir denken, es macht mehr Spaß, die Filme chronologisch zu sehen, da Sie die Ereignisse in einer Zeitleiste von Anfang bis Ende verfolgen können.

• suchen
• denken
• macht mehr Spaß
• Zeitleiste von Anfang
• Ende verfolgen

DE Verwirrt? Kein Problem. Wir haben diese durcheinandergebrachte Zeitleiste unten verstanden.

• Verwirrt
• Kein Problem
• durcheinandergebrachte Zeitleiste unten

DE Planet der Affen-Zeitleiste: Die chronologische Filmreihenfolge

• Planet der Affen-Zeitleiste
• chronologische Filmreihenfolge

DE In diesem Film unter der Regie von Don Taylor beginnt unsere Zeitleiste der Affen wirklich seltsam zu werden

• Regie von Don
• beginnt unsere Zeitleiste
• Affen wirklich seltsam

DE Es bietet auch rund um die Uhr 1080p-Full-HD-Videoaufnahmen, sodass Sie jederzeit ohne Einschränkungen auf Ihre aufgenommene Zeitleiste zurückblicken können.

• bietet auch rund
• Uhr
• sodass Sie jederzeit
• Einschränkungen auf Ihre
• Zeitleiste zurückblicken

DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr abwechslungsreichen Zeitleiste verfolgen, die sich über den größten Teil des nächsten Jahres erstrecken wird.

• Updates im gesamten
• entlang einer sehr
• Zeitleiste verfolgen
• Jahres erstrecken

DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft eine endgültige Zeitleiste, aber möglicherweise nicht.

• Zukunft eine endgültige
• möglicherweise

DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde

• ungefähr zur gleichen
• vorgenommen
• Episode von Loki

DE Das Ende der Show zeigt auch das Durchbrechen der Zeitleiste und die Einführung von Kang the Conqueror, den beiden größten unbeantworteten Fragen, die derzeit in der MCU auftreten.

• Ende der Show
• Durchbrechen der Zeitleiste
• Einführung von Kang
• Conqueror
• beiden größten unbeantworteten

DE Apropos Zeitleisten: In Star Trek gibt es zwei: Das Original, das fast alle Filme und Fernsehsendungen enthält; und Kelvin, eine alternative Zeitleiste, die mit den letzten drei Neustartfilmen begann

• Apropos Zeitleisten
• zwei
• Original
• fast alle Filme
• Fernsehsendungen enthält
• Kelvin
• alternative Zeitleiste
• letzten drei Neustartfilmen

DE Star Treks Kelvin-Zeitleiste auf einen Blick

• Star Treks Kelvin-Zeitleiste
• Blick

DE Die chronologische Zeitleiste des Terminators

DE In diesem Handbuch werden die Terminator-Filme in einer Zeitleiste in der Reihenfolge der Ereignisse im Franchise dargestellt.

• Reihenfolge der Ereignisse
• Franchise

DE Unten finden Sie auch eine spoilerfreie Version der chronologischen Zeitleiste von Terminator mit Aufzählungszeichen.

• Unten finden Sie
• Zeitleiste von Terminator

DE Hinweis: Sie können diesen Film vor allen anderen Filmen ansehen, aber er befindet sich insgesamt in einer separaten Zeitleiste. Wir empfehlen daher, ihn zuletzt anzusehen.

• Hinweis
• anderen Filmen ansehen
• separaten Zeitleiste
• empfehlen daher
• ihn zuletzt

DE Man könnte sagen, dass dieser Film die Ereignisse der späteren Filme in der Serie ignoriert, aber es ist einfacher, ihn als Höhepunkt aller anderen Ereignisse in der Zeitleiste zu betrachten.

• könnte sagen
• Film die Ereignisse
• Serie ignoriert
• einfacher
• ihn als Höhepunkt

DE Die Ereignisse aller anderen Filme und Serien, auch derjenigen, die in der Zukunft stattfinden, zeigen Ereignisse, die in einer Zeitleiste auftraten, als dieses apokalyptische Ereignis 1997 passierte

• Ereignisse aller anderen
• Serien
• derjenigen
• Zukunft stattfinden
• zeigen Ereignisse
• Zeitleiste auftraten
• dieses apokalyptische Ereignis

DE Jeder Pixar-Film fügt dieser Zeitleiste hinzu

• Jeder Pixar-Film fügt
• Zeitleiste hinzu

DE (Es hat denselben Regisseur wie Alien, Ridley Scott.) Um Ihnen zu helfen, die Zeitleiste von Alien-Predator besser zu verstehen, haben wir alle Filme in chronologischer Reihenfolge angeordnet, wobei Blade Runner als Bonus dient.

• Ridley
• Ihnen zu helfen
• Zeitleiste von Alien-Predator
• verstehen
• Filme in chronologischer
• angeordnet
• wobei Blade Runner
• Bonus

DE Ratatouille tritt einige Jahre nach Finding Dory in der PCU-Zeitleiste auf - wahrscheinlich im Jahr 2007, dem Jahr, in dem es erstellt wurde

• Ratatouille tritt einige
• wahrscheinlich im Jahr
• Jahr

DE Alien Resurrection sieht einen 200-jährigen Sprung in der Zeitleiste auf 2379

• Alien Resurrection sieht

DE Die Zeitleiste Ihrer Aktivität wird im HUD des Bildschirms angezeigt. Wenn Sie das Menü öffnen, können Sie alles detaillierter anzeigen, z. B. ob ein aktiver Raid zum Beitritt vorhanden ist.

• Zeitleiste Ihrer Aktivität
• HUD des Bildschirms
• Menü öffnen
• ob ein aktiver
• Beitritt vorhanden

DE Klicke auf Save and Return to Workflow (Speichern und zum Workflow zurückkehren), um zur Zeitleiste deiner Automatisierung zurückzukehren.

• Klicke auf Save
• Return to Workflow
• Speichern
• Workflow zurückkehren
• Zeitleiste deiner Automatisierung

DE Ähnlich wie in einem Gantt-Diagramm können Sie alle Tasks innerhalb eines Projekts in einer Kalenderansicht sehen, indem Sie sie auf der Zeitleiste platzieren.

• Gantt-Diagramm können Sie
• Tasks innerhalb eines
• Kalenderansicht sehen
• Zeitleiste

DE Mit Automatisierungen, wiederkehrenden Aufgaben, Zeiterfassung, Zeitleiste und Agenda bietet MeisterTask alle Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen.

• Automatisierungen
• wiederkehrenden Aufgaben
• Zeiterfassung
• Zeitleiste
• Agenda bietet MeisterTask
• Funktionen
• benötigen

DE Diese spielt, wie wir heute wissen, in den 1980er Jahren und bindet die Spiel in die Zeitleiste von Call of Duty Black Ops: Cold War ein.

• spielt
• heute wissen
• Jahren
• bindet die Spiel
• Zeitleiste von Call
• Duty Black Ops
• Cold War

DE Wenn sich das Start- oder Enddatum einer Vorgängeraufgabe ändert, wird diese Änderung für die Datumsangaben abhängiger Aufgaben in Ihrer Zeitleiste automatisch übernommen

• Start-
• Enddatum einer Vorgängeraufgabe
• Zeitleiste automatisch übernommen

DE Um mit der Bearbeitung Deiner Clips zu beginnen, musst Du sie zur Zeitleiste des Editors hinzufügen

• Bearbeitung Deiner Clips
• beginnen
• Zeitleiste des Editors

DE Klicke dazu auf den Clip, ziehe ihn auf die Zeitleiste und lege ihn dort ab

• Clip
• Zeitleiste
• lege ihn dort

DE Bevor Du mit dem Zuschneiden beginnst, solltest Du sicherstellen, dass Du Deinen gesamten Clip auf der Zeitleiste sehen kannst. Wenn dies nicht möglich ist, klicke einfach ein paar Mal auf das Werkzeug Herauszoomen, bis es vollständig sichtbar wird.

• Zuschneiden beginnst
• solltest Du sicherstellen
• Deinen gesamten Clip
• Zeitleiste sehen kannst
• dies nicht möglich
• Herauszoomen
• vollständig sichtbar

DE Diese Anspielung auf das kanadische Walderbe beherbergt einen über 450 Jahre alten Baum, komplett mit einer Zeitleiste prominenter Weltereignisse, die sich während seiner Lebenszeit ereignet haben

• Jahre alten Baum
• prominenter Weltereignisse
• während seiner Lebenszeit

DE Wählen Sie die Detaillierung der Zeitleiste

• Zeitleiste

DE Zoomen Sie die Zeitleiste, um bestimmte Momente zu beschreiben.

DE Greifen Sie auf anpassbare Ressourcen zu, etwa auf eine Beispiel-Zeitleiste, E-Mail-Vorlagen, Flyer und einen Champion-Leitfaden.

• E-Mail-Vorlagen
• Flyer

DE Sein Auftritt ist ein weiterer Beweis dafür, dass Gotham Knights nicht im Arkham-Universum spielt, da sich Todd in dieser Zeitleiste als der gleichnamige Arkham Knight herausstellte.

• Beweis dafür
• Arkham-Universum spielt
• da sich Todd
• Arkham Knight

DE Lade 4880 kostenlose Finanzen zeitleiste Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Finanzen
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen