DE Durchsuchen Sie die Sammlung von Zeitleiste -Vorlagen im Zeitleiste -Ersteller, bis Sie eine finden, die am besten zu Ihrer Vision passt.
Translate "zeitleiste" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeitleiste" from German to Russian
Translations of zeitleiste
"zeitleiste" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| zeitleiste | в |
Translation of German to Russian of zeitleiste
German
Russian
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen
RU Нарисуйте временную шкалу, охватывающую последние два месяца, и затем попросите участников команды назвать важные события
Transliteration Narisujte vremennuû škalu, ohvatyvaûŝuû poslednie dva mesâca, i zatem poprosite učastnikov komandy nazvatʹ važnye sobytiâ
DE Mit den vier verschiedenen Kalenderansichten (Liste, Woche, Monat und Zeitleiste) kannst du einfacher nachvollziehen, wer was wann erledigt.
RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.
Transliteration Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.
DE Klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern, um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Zeitleiste umzuschalten.
RU Чтобы сменить режим отображения временной шкалы, нажмите кнопку Увеличить или Уменьшить.
Transliteration Čtoby smenitʹ režim otobraženiâ vremennoj škaly, nažmite knopku Uveličitʹ ili Umenʹšitʹ.
DE Ähnlich wie in einem Gantt-Diagramm können Sie alle Tasks innerhalb eines Projekts in einer Kalenderansicht sehen, indem Sie sie auf der Zeitleiste platzieren.
RU Подобно диаграмме Ганта, смотрите все задачи по проекту в календарном представлении, помещая их во Временную шкалу.
Transliteration Podobno diagramme Ganta, smotrite vse zadači po proektu v kalendarnom predstavlenii, pomeŝaâ ih vo Vremennuû škalu.
DE Wenn sich das Start- oder Enddatum einer Vorgängeraufgabe ändert, wird diese Änderung für die Datumsangaben abhängiger Aufgaben in Ihrer Zeitleiste automatisch übernommen
RU При изменении даты предшествующей задачи даты зависимых задач автоматически корректируются
Transliteration Pri izmenenii daty predšestvuûŝej zadači daty zavisimyh zadač avtomatičeski korrektiruûtsâ
DE Um mit der Bearbeitung Deiner Clips zu beginnen, musst Du sie zur Zeitleiste des Editors hinzufügen
RU Чтобы начать редактирование своих клипов, вам необходимо добавить их на временную шкалу редактора
Transliteration Čtoby načatʹ redaktirovanie svoih klipov, vam neobhodimo dobavitʹ ih na vremennuû škalu redaktora
DE Klicke dazu auf den Clip, ziehe ihn auf die Zeitleiste und lege ihn dort ab
RU Для этого нажмите и перетащите свой клип на временную шкалу
Transliteration Dlâ étogo nažmite i peretaŝite svoj klip na vremennuû škalu
DE Bevor Du mit dem Zuschneiden beginnst, solltest Du sicherstellen, dass Du Deinen gesamten Clip auf der Zeitleiste sehen kannst
RU Прежде чем начать обрезку, рекомендуется убедиться, что вы видите весь клип на временной шкале
Transliteration Prežde čem načatʹ obrezku, rekomenduetsâ ubeditʹsâ, čto vy vidite vesʹ klip na vremennoj škale
DE Wählen Sie die Detaillierung der Zeitleiste
RU Управляйте детализацией графика
Transliteration Upravlâjte detalizaciej grafika
DE Zoomen Sie die Zeitleiste, um bestimmte Momente zu beschreiben.
RU Графики можно увеличивать для подробного изучения.
Transliteration Grafiki možno uveličivatʹ dlâ podrobnogo izučeniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Für einen Manager/Arbeitgeber: Wählen Sie im Hauptmenü den Mitarbeiter auf der Registerkarte Zeitleiste aus
RU Для менеджера/работодателя: В главном меню выберите сотрудника на вкладке «Временная шкала»
Transliteration Dlâ menedžera/rabotodatelâ: V glavnom menû vyberite sotrudnika na vkladke «Vremennaâ škala»
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Vollständige Zeitleiste anzeigen
RU Просмотреть полную хронологию
Transliteration Prosmotretʹ polnuû hronologiû
DE Fügen Sie die gewünschte Zeitleiste hinzu, für die Sie Ihre Alarme konfigurieren und die Metrik überwachen möchten
RU Добавьте нужную временную шкалу, для которой вы хотите настроить предупреждения, и отслеживайте метрику.
Transliteration Dobavʹte nužnuû vremennuû škalu, dlâ kotoroj vy hotite nastroitʹ predupreždeniâ, i otsleživajte metriku.
DE Fix: Das Scrollen der Zeitleiste des Players konnte während der Wiedergabe bei einer WindowsSkalierung von >100% unterbrochen werden.
RU Исправление: прокрутка временной шкалы проигрывателя могла прерваться во время воспроизведения при масштабе >100%Windows .
Transliteration Ispravlenie: prokrutka vremennoj škaly proigryvatelâ mogla prervatʹsâ vo vremâ vosproizvedeniâ pri masštabe >100%Windows .
DE Visualisiere deine Daten ganz nach deinen Bedürfnissen. Benutze die Zeitleiste, den Kalender und mehr, damit vergessen geht.
RU Визуализируйте данные так, как вам нужно. Используйте шкалу времени, календарь и другие инструменты, чтобы ничего не упустить из вида.
Transliteration Vizualizirujte dannye tak, kak vam nužno. Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ i drugie instrumenty, čtoby ničego ne upustitʹ iz vida.
DE Verwende Zeitleiste, Kalender, Diagramme und andere Ansichtsoptionen, um den Fortschritt zu überwachen.
RU Используйте шкалу времени, календарь, диаграммы и другие представления для отслеживания прогресса
Transliteration Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ, diagrammy i drugie predstavleniâ dlâ otsleživaniâ progressa
DE Organisiere jede Iteration einer Datei in einer zusammenhängenden Zeitleiste, füge während der Arbeit Versionen hinzu und erkenne die aktuelle Version im Handumdrehen.
RU Составьте временную шкалу с итерациями по файлу, добавляйте версии в процессе работы, чтобы всегда видеть, какая из них актуальная.
Transliteration Sostavʹte vremennuû škalu s iteraciâmi po fajlu, dobavlâjte versii v processe raboty, čtoby vsegda videtʹ, kakaâ iz nih aktualʹnaâ.
DE Verwende Zeitleiste, Kalender,Diagramme und andere Ansichtsoptionen, um den Fortschritt zu beobachten.
RU Используйте шкалу времени, календарь, диаграммы и другие представления для отслеживания прогресса
Transliteration Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ, diagrammy i drugie predstavleniâ dlâ otsleživaniâ progressa
DE Zeitleiste für die Auftragskunstwerke
RU Хронология создания произведений
Transliteration Hronologiâ sozdaniâ proizvedenij
DE Passen Sie Übergänge an und nehmen Sie die Feinabstimmung Ihrer Animationen auf der Zeitleiste vor.
RU Настраивайте переходы и дорабатывайте анимации при помощи временной шкалы.
Transliteration Nastraivajte perehody i dorabatyvajte animacii pri pomoŝi vremennoj škaly.
DE Verwende Zeitleiste, Kalender, Diagramme und andere Ansichtsoptionen, um den Fortschritt zu überwachen.
RU Используйте шкалу времени, календарь, диаграммы и другие представления для отслеживания прогресса
Transliteration Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ, diagrammy i drugie predstavleniâ dlâ otsleživaniâ progressa
DE Erstellen Sie die Zeitleiste für Ihr Automatisiertes Webinar
RU Подготовьтесь к составлению ленты событий автоматического вебинара
Transliteration Podgotovʹtesʹ k sostavleniû lenty sobytij avtomatičeskogo vebinara
DE Stellen Sie die Zeitleiste Ihres Automatisierten Webinars zusammen
RU Сформируйте ленту событий автоматического вебинара
Transliteration Sformirujte lentu sobytij avtomatičeskogo vebinara
DE Erstellen Sie Ihre Webinar-Zeitleiste. Die Automatisierung erledigt den Rest.
RU Создайте расписание своего вебинара. Все остальное будет сделано автоматически.
Transliteration Sozdajte raspisanie svoego vebinara. Vse ostalʹnoe budet sdelano avtomatičeski.
DE 5. Fügen Sie eine Call-To-Action-Schaltfläche hinzu und erstellen Sie Ihre Webinar-Zeitleiste.
RU 5. Добавьте кнопку призыва к действию и создайте ленту событий вебинара.
Transliteration 5. Dobavʹte knopku prizyva k dejstviû i sozdajte lentu sobytij vebinara.
DE Laden Sie Ihre Webinar-Aufzeichnungen, Videos, Umfragen und Call-To-Action hoch und erstellen Sie die Zeitleiste für Ihr automatisiertes Webinar
RU Загрузите записи вебинаров, видео, опросы и кнопки призывов к действию, чтобы составить расписание автоматического вебинара
Transliteration Zagruzite zapisi vebinarov, video, oprosy i knopki prizyvov k dejstviû, čtoby sostavitʹ raspisanie avtomatičeskogo vebinara
DE Fügen Sie die gewünschte Zeitleiste hinzu, für die Sie Ihre Alarme konfigurieren und die Metrik überwachen möchten
RU Добавьте нужную временную шкалу, для которой вы хотите настроить предупреждения, и отслеживайте метрику.
Transliteration Dobavʹte nužnuû vremennuû škalu, dlâ kotoroj vy hotite nastroitʹ predupreždeniâ, i otsleživajte metriku.
DE Ähnlich wie in einem Gantt-Diagramm können Sie alle Tasks innerhalb eines Projekts in einer Kalenderansicht sehen, indem Sie sie auf der Zeitleiste platzieren.
RU Подобно диаграмме Ганта, смотрите все задачи по проекту в календарном представлении, помещая их во Временную шкалу.
Transliteration Podobno diagramme Ganta, smotrite vse zadači po proektu v kalendarnom predstavlenii, pomeŝaâ ih vo Vremennuû škalu.
DE Visualisiere deine Daten ganz nach deinen Bedürfnissen. Benutze die Zeitleiste, den Kalender und mehr, damit vergessen geht.
RU Визуализируйте данные так, как вам нужно. Используйте шкалу времени, календарь и другие инструменты, чтобы ничего не упустить из вида.
Transliteration Vizualizirujte dannye tak, kak vam nužno. Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ i drugie instrumenty, čtoby ničego ne upustitʹ iz vida.
RU В презентации есть слайд с временной шкалой, обзор услуг, слайд со стоимостью и все остальное, что не помешает в подобном документе.
Transliteration V prezentacii estʹ slajd s vremennoj škaloj, obzor uslug, slajd so stoimostʹû i vse ostalʹnoe, čto ne pomešaet v podobnom dokumente.
DE Fix: Das Scrollen der Zeitleiste des Players konnte während der Wiedergabe bei einer WindowsSkalierung von >100% unterbrochen werden.
RU Исправление: прокрутка временной шкалы проигрывателя могла прерваться во время воспроизведения при масштабе >100%Windows .
Transliteration Ispravlenie: prokrutka vremennoj škaly proigryvatelâ mogla prervatʹsâ vo vremâ vosproizvedeniâ pri masštabe >100%Windows .
DE Sobald es neue Informationen hierzu gibt, benachrichtigen wir aktuelle Bamboo Server-Kunden, und auch diese Zeitleiste wird fortlaufend aktualisiert.
RU По мере появления подробностей мы будем уведомлять текущих клиентов Bamboo Server и обновлять этот график.
Transliteration Po mere poâvleniâ podrobnostej my budem uvedomlâtʹ tekuŝih klientov Bamboo Server i obnovlâtʹ étot grafik.
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen
RU Нарисуйте временную шкалу, охватывающую последние два месяца, и затем попросите участников команды назвать важные события
Transliteration Narisujte vremennuû škalu, ohvatyvaûŝuû poslednie dva mesâca, i zatem poprosite učastnikov komandy nazvatʹ važnye sobytiâ
DE Visualisiere und plane deine Arbeit dank mehrerer Ansichten effizienter: Kanban-Board, Kalender, Zeitleiste, Gantt-Diagramm und vieles mehr.
RU Визуализируйте и планируйте работу, используя несколько представлений: доска Канбан, календарь, шкала времени, диаграмма Ганта и др.
Transliteration Vizualizirujte i planirujte rabotu, ispolʹzuâ neskolʹko predstavlenij: doska Kanban, kalendarʹ, škala vremeni, diagramma Ganta i dr.
DE Verwende Zeitleiste, Kalender,Diagramme und andere Ansichtsoptionen, um den Fortschritt zu beobachten.
RU Используйте шкалу времени, календарь, диаграммы и другие представления для отслеживания прогресса
Transliteration Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ, diagrammy i drugie predstavleniâ dlâ otsleživaniâ progressa
DE Verwende Zeitleiste, Kalender, Diagramme und andere Ansichtsoptionen, um den Fortschritt zu überwachen.
RU Используйте шкалу времени, календарь, диаграммы и другие представления для отслеживания прогресса
Transliteration Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ, diagrammy i drugie predstavleniâ dlâ otsleživaniâ progressa
DE Unterstützt alle Vorgangstypen und zeigt diese als Balken in der Zeitleiste ein.
RU Поддерживаются все типы задач; они отображаются в виде полос на временной шкале.
Transliteration Podderživaûtsâ vse tipy zadač; oni otobražaûtsâ v vide polos na vremennoj škale.
DE Mit den vier verschiedenen Kalenderansichten (Liste, Woche, Monat und Zeitleiste) kannst du einfacher nachvollziehen, wer was wann erledigt.
RU Благодаря четырем режимам просмотра календаря (список, неделя, месяц и хронология) теперь очень просто отслеживать, кто и чем занят.
Transliteration Blagodarâ četyrem režimam prosmotra kalendarâ (spisok, nedelâ, mesâc i hronologiâ) teperʹ očenʹ prosto otsleživatʹ, kto i čem zanât.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese