Translate "liste" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "liste" from German to Russian

Translation of German to Russian of liste

German
Russian

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

RU коснитесь опции Нумерация, чтобы создать Упорядоченный список с цифрами или буквами и выберите, как должен выглядеть список,

Transliteration kosnitesʹ opcii Numeraciâ, čtoby sozdatʹ Uporâdočennyj spisok s ciframi ili bukvami i vyberite, kak dolžen vyglâdetʹ spisok,

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

RU коснитесь опции Нумерация, чтобы создать Упорядоченный список с цифрами или буквами и выберите, как должен выглядеть список,

Transliteration kosnitesʹ opcii Numeraciâ, čtoby sozdatʹ Uporâdočennyj spisok s ciframi ili bukvami i vyberite, kak dolžen vyglâdetʹ spisok,

DE Erstellen Sie eine Liste von Websites, die Magento und Optimizely zur gleichen Zeit verwenden, oder eine Liste von Websites, die Magento verwenden, die noch nie Optimizely verwendet haben.

RU Создайте список сайтов, используя Magento и Optimizely одновременно, или список сайтов, использующих Magento, которые никогда не использовали Optimizely.

Transliteration Sozdajte spisok sajtov, ispolʹzuâ Magento i Optimizely odnovremenno, ili spisok sajtov, ispolʹzuûŝih Magento, kotorye nikogda ne ispolʹzovali Optimizely.

DE NVIDIA pflegt die Liste der Produkte, für die professionelle Services verfügbar sind, und aktualisiert diese Liste von Zeit zu Zeit.

RU NVIDIA будет поддерживать в актуальном состоянии и обновлять список продуктов, для которых доступны Профессиональные услуги.

Transliteration NVIDIA budet podderživatʹ v aktualʹnom sostoânii i obnovlâtʹ spisok produktov, dlâ kotoryh dostupny Professionalʹnye uslugi.

German Russian
nvidia nvidia

DE Liste der sub-auftragsverarbeiter und subunternehmer (01.02.2020 ? 10.11.2020) Liste der sub-auftragsverarbeiter und subunternehmer (12.02.2019 ? 31.01.2020)

RU Политика допустимого использования – платформа Экспонеа (* ? 17.11.2019)

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ – platforma Éksponea (* ? 17.11.2019)

DE Laden Sie Ihre Lead-Liste oder Kunden-Website-Liste hoch (oder beginnen Sie mit einem leeren Projekt).

RU Загрузите Ваш список лидов или список веб-аккаунтов (или начните новый проект)

Transliteration Zagruzite Vaš spisok lidov ili spisok veb-akkauntov (ili načnite novyj proekt)

DE Laden Sie eine Liste von Firmennamen hoch und wir werden versuchen, sie in eine Liste von Websites zu konvertieren.

RU Загружая список имен компаний, мы стараемся конвертировать их в список веб-сайтов.

Transliteration Zagružaâ spisok imen kompanij, my staraemsâ konvertirovatʹ ih v spisok veb-sajtov.

DE Sie können die Liste oder exportieren Sie die Liste in eine Excel-Arbeitsblatt kopieren / einfügen.

RU Вы можете копировать / вставить список или экспортировать список в лист Excel.

Transliteration Vy možete kopirovatʹ / vstavitʹ spisok ili éksportirovatʹ spisok v list Excel.

DE In den meisten Fällen würden sie der IP-Liste auf der schwarzen Liste ein Formular zur Verfügung stellen, in dem Informationen zum Entfernen der Adresse angefordert werden.

RU В большинстве случаев они будут предоставлять форму в черный список ИС, запрашивая информацию для удаления адреса.

Transliteration V bolʹšinstve slučaev oni budut predostavlâtʹ formu v černyj spisok IS, zaprašivaâ informaciû dlâ udaleniâ adresa.

DE Das Überprüfen des Status auf der schwarzen Liste und das Ergreifen von Maßnahmen, um von der Liste zu dekotiert zu werden, ist eine ziemlich mühsame Aufgabe

RU Проверка статуса черного списка и принятие мер для исключения из списка является довольно трудоемкой задачей

Transliteration Proverka statusa černogo spiska i prinâtie mer dlâ isklûčeniâ iz spiska âvlâetsâ dovolʹno trudoemkoj zadačej

DE Liste der Länder Fügen Sie der Liste eine neue Autogas Tankstelle hinzu

RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию

Transliteration Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû

DE Öffnen Sie unter Workflow erstellen die Dropdown-Liste und wählen Sie Grundlegende Workflows… unten in der Liste aus

RU Внизу раскрывающегося списка Создать рабочий процесс выберите пункт Базовые рабочие процессы.

Transliteration Vnizu raskryvaûŝegosâ spiska Sozdatʹ rabočij process vyberite punkt Bazovye rabočie processy.

DE Um die vollständige Liste der unterstützten Coins einzusehen, besuchen Sie unsere Liste von Kryptowährungen

RU Чтобы посмотреть полный список поддерживаемых монет, посетите нашу страницу с монетами

Transliteration Čtoby posmotretʹ polnyj spisok podderživaemyh monet, posetite našu stranicu s monetami

DE Überprüfen Sie die vollständige Liste der Liste der ADAface Assessment-Lösung

RU Ознакомьтесь с полными функциями Список решения Adaface Solution Solution

Transliteration Oznakomʹtesʹ s polnymi funkciâmi Spisok rešeniâ Adaface Solution Solution

German Russian
adaface adaface

DE (nummerierte Liste einfügen/editieren) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um eine nummerierte Liste zu erstellen oder zu bearbeiten.

RU (вставить/удалить нумерованный список) - используйте этот инструмент, чтобы создать или отредактировать нумерованный список.

Transliteration (vstavitʹ/udalitʹ numerovannyj spisok) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby sozdatʹ ili otredaktirovatʹ numerovannyj spisok.

DE (Liste einfügen/editieren) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um eine Aufzählungsliste (auch: unsortierte Liste) zu erstellen oder zu bearbeiten.

RU (вставить/удалить маркированный список) - используйте этот инструмент, чтобы создать или отредактировать маркированный список.

Transliteration (vstavitʹ/udalitʹ markirovannyj spisok) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby sozdatʹ ili otredaktirovatʹ markirovannyj spisok.

DE Liste der Länder Fügen Sie der Liste eine neue Autogas Tankstelle hinzu

RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию

Transliteration Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû

DE NVIDIA pflegt die Liste der Produkte, für die professionelle Services verfügbar sind, und aktualisiert diese Liste von Zeit zu Zeit.

RU NVIDIA будет поддерживать в актуальном состоянии и обновлять список продуктов, для которых доступны Профессиональные услуги.

Transliteration NVIDIA budet podderživatʹ v aktualʹnom sostoânii i obnovlâtʹ spisok produktov, dlâ kotoryh dostupny Professionalʹnye uslugi.

German Russian
nvidia nvidia

DE Rufe eine Liste der Inhalte in deinem Repository-Verzeichnis ab. In der zurückgegebenen Liste sollte dein Verzeichnis bitbucketstationlocations aufgeführt sein.

RU Выведите список содержимого каталога репозиториев. Вы должны увидеть в нем каталог bitbucketstationlocations.

Transliteration Vyvedite spisok soderžimogo kataloga repozitoriev. Vy dolžny uvidetʹ v nem katalog bitbucketstationlocations.

DE Liste der Argumente oder eines Atoms. In diesem Fall ist dies eine Liste mit den Argumenten 1 und 2.

RU Список аргументов или атом. В этом случае это список с аргументами 1 и 2.

Transliteration Spisok argumentov ili atom. V étom slučae éto spisok s argumentami 1 i 2.

DE Dropdown-Liste Berechtigungen: Wählen Sie eine neue Berechtigungsstufe in der Dropdown-Liste aus. 

RU Раскрывающийся список Разрешения. Выберите новый уровень разрешений в раскрывающемся списке

Transliteration Raskryvaûŝijsâ spisok Razrešeniâ. Vyberite novyj urovenʹ razrešenij v raskryvaûŝemsâ spiske. 

DE Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.

RU Список поддерживаемых браузеров приведен в Справочном центре.

Transliteration Spisok podderživaemyh brauzerov priveden v Spravočnom centre.

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben

RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней

Transliteration Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej

DE Scrollen Sie nach unten, um das WhatsApp-Symbol in der linken Liste zu finden, und wählen Sie es aus

RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его

Transliteration Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego

DE Wir werden in die Fortune-Liste der "100 besten Arbeitgeber" aufgenommen.

RU Компания вошла в список 100 лучших работодателей.

Transliteration Kompaniâ vošla v spisok 100 lučših rabotodatelej.

DE Exportieren Sie eine Liste der Benutzer, die einem Zielgruppensegment angehören, in eine CSV-Datei

RU Экспортируйте в файл CSV списки посетителей, которые относятся к определенному сегменту аудитории

Transliteration Éksportirujte v fajl CSV spiski posetitelej, kotorye otnosâtsâ k opredelennomu segmentu auditorii

German Russian
csv-datei csv

DE Sehen Sie sich hier die vollständige Liste unserer Akkreditierungen und Zertifizierungen an

RU Ознакомьтесь с полным списком наших аккредитаций и сертификатов

Transliteration Oznakomʹtesʹ s polnym spiskom naših akkreditacij i sertifikatov

DE Liste unserer Akkreditierungen und Zertifikate

RU Перечень аккредитаций и сертификатов

Transliteration Perečenʹ akkreditacij i sertifikatov

DE Schauen Sie sich unsere Unterstützung der Unterstützung in der Hostwinds Produktdokumentation für eine vollständige Liste.

RU Проверьте наши ярусы поддержки в Hostwinds Документация по продукту для полного списка.

Transliteration Proverʹte naši ârusy podderžki v Hostwinds Dokumentaciâ po produktu dlâ polnogo spiska.

DE Sie haben die Möglichkeit, eine Liste der aktuell verwendeten Geräte abzurufen.

RU Просматривайте список используемых в организации устройств.

Transliteration Prosmatrivajte spisok ispolʹzuemyh v organizacii ustrojstv.

DE Eine vollständige Liste der verfügbaren EMM-Funktionen finden Sie auf der Seite EMM-Glossar.

RU Полный список доступных функций для управления мобильной инфраструктурой представлен на странице Глоссарий EMM.

Transliteration Polnyj spisok dostupnyh funkcij dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj predstavlen na stranice Glossarij EMM.

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.

Transliteration Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.

DE Liste zum Dashboard hinzufügen

RU Добавить список на инфопанель

Transliteration Dobavitʹ spisok na infopanelʹ

German Russian
liste список

DE Verfeinere die Liste der auf deine Website verweisenden Domains, um zu sehen, welche verweisenden Domains dir noch fehlen.

RU Отфильтруйте результаты по своему сайту, чтобы узнать, какие из ссылающихся доменов в списке могут стать для вас источниками ссылок.

Transliteration Otfilʹtrujte rezulʹtaty po svoemu sajtu, čtoby uznatʹ, kakie iz ssylaûŝihsâ domenov v spiske mogut statʹ dlâ vas istočnikami ssylok.

DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest

RU Создайте список обратных ссылок, которые вы хотели бы удалить из своего ссылочного профиля

Transliteration Sozdajte spisok obratnyh ssylok, kotorye vy hoteli by udalitʹ iz svoego ssyločnogo profilâ

DE Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.

RU Загрузите сторонний список обратных ссылок непосредственно в инструмент.

Transliteration Zagruzite storonnij spisok obratnyh ssylok neposredstvenno v instrument.

DE Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

RU Переместите подходящие источники в список «В работе», чтобы начать запрашивать обратные ссылки.

Transliteration Peremestite podhodâŝie istočniki v spisok «V rabote», čtoby načatʹ zaprašivatʹ obratnye ssylki.

DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine leistungsstarke Master-Liste

RU Выберите наиболее ценные ключевые слова и создайте исчерпывающий список

Transliteration Vyberite naibolee cennye klûčevye slova i sozdajte isčerpyvaûŝij spisok

DE Werden Sie in der Liste der Agenturen mit nachgewiesener Marketingkompetenz aufgeführt

RU Попадите в список агентств с проверенным маркетинговым опытом

Transliteration Popadite v spisok agentstv s proverennym marketingovym opytom

DE Erhalte die Liste der Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in den Suchergebnissen rankt.

RU Получите список ключевых слов, по которым целевой сайт или URL ранжируется в поиске.

Transliteration Polučite spisok klûčevyh slov, po kotorym celevoj sajt ili URL ranžiruetsâ v poiske.

German Russian
url url

DE Erhalte eine Liste der internen Seiten, die auf andere Seiten deiner Website verlinken.

RU Получите список внутренних страниц, которые ссылаются на другие страницы вашего сайта.

Transliteration Polučite spisok vnutrennih stranic, kotorye ssylaûtsâ na drugie stranicy vašego sajta.

DE Erhalte eine Liste an Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in der anorganischen Suche rankt.

RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.

Transliteration Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.

German Russian
url url

DE Zeigt dir eine Liste der anderen Webseiten, die von deiner untersuchten Website verlinkte werden.

RU Список сайтов, на которые ссылается целевой сайт.

Transliteration Spisok sajtov, na kotorye ssylaetsâ celevoj sajt.

DE Wenn Du auf eines der Probleme klickst, siehst Du eine Liste an allen betroffenen URLs.

RU Кликнув по любой ошибке, вы увидите список URL-адресов, на которые она распространяется.

Transliteration Kliknuv po lûboj ošibke, vy uvidite spisok URL-adresov, na kotorye ona rasprostranâetsâ.

German Russian
urls url

DE Sortiere Deine Keyword-Liste mithilfe der Filter- und Tagfunktion

RU Сортируйте свой список ключевых слов с использованием фильтров и тегов

Transliteration Sortirujte svoj spisok klûčevyh slov s ispolʹzovaniem filʹtrov i tegov

DE Erhalte einen detaillierten Einblick mit einer Liste der aktuellen Keyword Metriken:

RU Для каждого ключевого слова мы покажем такие метрики как:

Transliteration Dlâ každogo klûčevogo slova my pokažem takie metriki kak:

DE Sie können jedoch dank der Majestic Business Pages eine Liste lokaler Unternehmen finden, die Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen können.

RU Тем не менее в справочнике Majestic Business Pages вы можете найти список местных компаний, которые, возможно, смогут вам помочь.

Transliteration Tem ne menee v spravočnike Majestic Business Pages vy možete najti spisok mestnyh kompanij, kotorye, vozmožno, smogut vam pomočʹ.

German Russian
pages pages

DE Eine Liste von Websites einsehen, die auf derselben IP/demselben Subnetz gehostet sind

RU Отображение перечня сайтов на одном и том же IP-адресе или в той же подсети

Transliteration Otobraženie perečnâ sajtov na odnom i tom že IP-adrese ili v toj že podseti

German Russian
ip ip

DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.

RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.

Transliteration Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.

German Russian
urls url

DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben

RU Поиск домена должен выдавать больше, чем просто список

Transliteration Poisk domena dolžen vydavatʹ bolʹše, čem prosto spisok

Showing 50 of 50 translations