NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
Translate "pictogram" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pictogram" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of pictogram
Dutch
Italian
IT Desideri l'icona sopra il nome della tua azienda? Oppure a sinistra del testo? Decidi tu! Quando hai terminato di perfezionare l'aspetto generale, la nostra applicazione per la creazione di loghi ti presenterà centinaia di design diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| tekst | testo |
| klaar | terminato |
| algemene | generale |
| honderden | centinaia |
| verschillende | diversi |
| app | applicazione |
NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).
IT Tocca licona accanto al nome del collegamento (sotto a Nome e icona della schermata iniziale).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tik | tocca |
| pictogram | icona |
| naast | accanto |
| naam | nome |
| en | e |
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
IT Digita "Terminale" e attendi che appaia licona dellapp. Fare clic sullicona per aprire lapp.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| terminal | terminale |
| en | e |
| wacht | attendi |
| openen | aprire |
| app | dellapp |
| de app | lapp |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizziamo |
| alleen | soltanto |
| hoewel | nonostante |
| merk | marchio |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
IT La zona di esclusione del logo e dell'icona è pari alla metà dell'altezza dell'icona (contrassegnata come × nel diagramma).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| hoogte | altezza |
| diagram | diagramma |
| helft | metà |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
IT Desideri l'icona sopra il nome della tua azienda? Oppure a sinistra del testo? Decidi tu! Quando hai terminato di perfezionare l'aspetto generale, la nostra applicazione per la creazione di loghi ti presenterà centinaia di design diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| tekst | testo |
| klaar | terminato |
| algemene | generale |
| honderden | centinaia |
| verschillende | diversi |
| app | applicazione |
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen. Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.
IT Scorri verso il basso dalla parte superiore del display di Versa 2 e tocca l'icona delle impostazioni rapide, che è l'icona a destra delle tre che appaiono sopra le notifiche. Tocca la mezza luna per attivare o disattivare la modalità Sleep.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | display |
| en | e |
| tik | tocca |
| pictogram | icona |
| snelle | rapide |
| instellingen | impostazioni |
| meldingen | notifiche |
| verschijnen | appaiono |
| halve | mezza |
| maan | luna |
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen
IT Scorri verso il basso dalla parte superiore del display di Versa 2 e tocca l'icona delle impostazioni rapide, che è l'icona a destra delle tre che appaiono sopra le notifiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | display |
| en | e |
| tik | tocca |
| pictogram | icona |
| snelle | rapide |
| instellingen | impostazioni |
| meldingen | notifiche |
| verschijnen | appaiono |
NL Elke link die aan uw navigatiebalk wordt toegevoegd, krijgt een pictogram toegewezen. Dit pictogram is volledig aanpasbaar.
IT Ad ogni link aggiunto alla tua NavBar corrisponde un'icona, totalmente personalizzabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| uw | tua |
| toegevoegd | aggiunto |
| pictogram | icona |
| aanpasbaar | personalizzabile |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
IT Se le onde sonore pulsano intorno alla testa della persona nellicona, laudio spaziale è attivo. Se non si muovono ma licona è blu, laudio spaziale è attivo ma non attivo per il contenuto che stai ascoltando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoofd | testa |
| persoon | persona |
| ruimtelijke | spaziale |
| blauw | blu |
| actief | attivo |
| inhoud | contenuto |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
IT Puoi anche toccare licona Aa per aggiungere una didascalia o toccare licona dello scarabocchio per scarabocchiare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tikken | toccare |
| voegen | aggiungere |
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| pictogram | icona |
| tik | tocca |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| instellingen | impostazioni |
| privacy | privacy |
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
IT Digita "Terminale" e attendi che appaia licona dellapp. Fare clic sullicona per aprire lapp.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| terminal | terminale |
| en | e |
| wacht | attendi |
| openen | aprire |
| app | dellapp |
| de app | lapp |
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
IT Per ridimensionare la larghezza e l’altezza in modo indipendente, fate clic sull’icona Mantieni proporzioni (icona di collegamento) per scollegare i due valori
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
IT Potete visualizzare le aree di pagina al vivo e indicazioni prima della stampa usando l’icona Modalità anteprima al vivo o Modalità anteprima indicazioni in fondo alla casella degli strumenti
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| manier | modo |
| delen | condividere |
| tik | toccare |
| pictogram | icona |
NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren
IT Se vuoi estrarre tutti i tuoi messaggi, fai clic sull'icona di WhatsApp per estrarre i tuoi messaggi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| extraheren | estrarre |
| klik | clic |
| pictogram | icona |
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
IT Scorri verso il basso per trovare l'icona di Whatsapp nell'elenco a sinistra e selezionala
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| vinden | trovare |
| en | e |
| pictogram | icona |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| meestal | solitamente |
| rechtsboven | in alto a destra |
| browser | browser |
| firefox | firefox |
NL Klik op het pictogram “Work” in de rechterbovenhoek van je LinkedIn-startpagina.
IT Fate clic sull’icona “Work” nell’angolo in alto a destra della vostra homepage di LinkedIn.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| pictogram | icona |
| work | work |
| je | vostra |
| startpagina | homepage |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
IT Fase quattro: Fare clic sull'icona di weebly nella sezione dei file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | fase |
| gedeelte | sezione |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
IT 1. Apri il tuo browser Safari, trova l?icona a forma di ingranaggio, fai clic per accedere al menu a discesa e quindi seleziona Preferenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| tandwiel | ingranaggio |
| pictogram | icona |
| klik | clic |
| menu | menu |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
| safari | safari |
| zoek | trova |
NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen
IT Premi l' icona della matita nell'angolo in alto a destra e ora sei in grado di modificare le impostazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| potlood | matita |
| en | e |
| nu | ora |
| instellingen | impostazioni |
| wijzigen | modificare |
NL verschillende gouden sterren pictogram Gratis Vector
IT icona di varie stelle d'oro Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillende | varie |
| gouden | oro |
| sterren | stelle |
| pictogram | icona |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Amerika ster vector pictogram Gratis Vector
IT Icona di vettore stella America Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amerika | america |
| ster | stella |
| vector | vettore |
| pictogram | icona |
| gratis | gratuito |
NL Tarwe oren pictogram Vector Gratis Vector
IT Vettore dell'icona delle orecchie del grano Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarwe | grano |
| oren | orecchie |
| pictogram | icona |
| vector | vettore |
| gratis | gratuito |
NL landbouw tarwe vector pictogram ontwerpset Gratis Vector
IT Insieme di disegno dell'icona di vettore del grano di agricoltura Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landbouw | agricoltura |
| tarwe | grano |
| vector | vettore |
| pictogram | icona |
| gratis | gratuito |
NL landbouw tarwe vector pictogram ontwerp Gratis Vector
IT disegno dell'icona di vettore di grano agricoltura Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landbouw | agricoltura |
| tarwe | grano |
| vector | vettore |
| pictogram | icona |
| gratis | gratuito |
| ontwerp | disegno |
NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.
IT Per esportare tutti i contatti dal tuo iPhone, fai clic sull'icona "Contatti" o sul testo immediatamente sotto di esso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| exporteren | esportare |
| klikt | clic |
| pictogram | icona |
| tekst | testo |
| direct | immediatamente |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
IT Invece di fare clic sull'icona dei contatti, scegli invece Preview , quindi seleziona Contacts dall'elenco nella parte sinistra della finestra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| vervolgens | quindi |
| lijst | elenco |
| linkerkant | sinistra |
| venster | finestra |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| pictogram | icona |
| venster | finestra |
| log in | accedi |
| account | account |
NL Als u bijvoorbeeld alle foto's wilt herstellen die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up, klikt u op het pictogram Foto's en deze worden automatisch naar uw computer gedownload.
IT Ad esempio, se è necessario ripristinare tutte le foto memorizzate nel backup iCloud, fare clic sull'icona Foto e verranno scaricate automaticamente sul computer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| herstellen | ripristinare |
| klikt | clic |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| computer | computer |
| gedownload | scaricate |
| opgeslagen | memorizzate |
| back-up | backup |
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
IT Scegli il tuo backup più recente dal browser di backup sul lato sinistro di iPhone Backup Extractor. Vedrai l'icona Foto e un pulsante per estrarre le tue foto. Clicca qui!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| recente | recente |
| linkerkant | sinistro |
| iphone | iphone |
| en | e |
| knop | pulsante |
| klik | clicca |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voltooid | completato |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| pictogram | icona |
| verschijnen | apparire |
| hele | intera |
| bibliotheek | libreria |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
IT Vedrai l'icona Foto, semplicemente fai clic per visualizzare le opzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| opties | opzioni |
NL iTunesArtwork is het pictogram van de app, zoals weergegeven in de App Store
IT iTunesArtwork è l'icona dell'app, come mostrato nell'App Store
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| zoals | come |
| weergegeven | mostrato |
| store | store |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
IT Bitbucket può mostrare i risultati di compilazione dal tuo sistema CI. Conosci lo stato del codice con una piccola icona di operazione riuscita o non riuscita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| weergeven | mostrare |
| pictogram | icona |
| kan | può |
| je | tuo |
| systeem | sistema |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| pictogram | icona |
| automatisch | automaticamente |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluso |
| icloud | icloud |
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maken | creare |
| notities | note |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| altijd | sempre |
| tik | tocco |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verloren | perse |
| notities | note |
| halen | recuperare |
| kijkt | guarda |
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| klikt | clic |
| pictogram | icona |
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
IT Questi sono evidenziati con un'icona blu nelle nostre note di rilascio - e vedrai che ce ne sono dozzine ogni anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blauw | blu |
| pictogram | icona |
| en | e |
| tientallen | dozzine |
| release | rilascio |
| je zult zien | vedrai |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
IT Vedrai l'icona Foto, semplicemente fai clic per visualizzare le opzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| opties | opzioni |
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
IT Se fai clic sull'icona dell'app di messaggistica, iPhone Backup Extractor genererà un PDF delle cronologie dei messaggi, con i messaggi eliminati, in un formato chiaro e incontrovertibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| klikt | clic |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| verwijderde | eliminati |
| duidelijk | chiaro |
| app | app |
NL Om deze functie uit te schakelen, opent u uw camera en tikt u vervolgens op het tweede pictogram links bovenaan het scherm totdat Live Off verschijnt.
IT Per disabilitare questa funzione, apri la videocamera, quindi tocca la seconda icona da sinistra nella parte superiore dello schermo fino a visualizzare Live Off .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opent | apri |
| camera | videocamera |
| tweede | seconda |
| pictogram | icona |
| links | sinistra |
| live | live |
NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie
IT Icona del pipistrello. Sagoma di pipistrello nero con ali isolate su fondo bianco. Simbolo festa di Halloween, mistero vampiro oscuro, elemento volante notturno. Design piatto spaventoso spettrale. Fumetto illustrazione vettoriale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vleugels | ali |
| witte | bianco |
| achtergrond | fondo |
| plat | piatto |
| halloween | halloween |
NL zwarte vleermuis pictogram op witte achtergrond, symbool van halloween
IT icona di pipistrello nero su sfondo bianco, simbolo di halloween
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwarte | nero |
| witte | bianco |
| achtergrond | sfondo |
| halloween | halloween |
NL Verzameling van halloween silhouetten pictogram en karakter.
IT Collezione di icone e carattere di sagome di halloween.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzameling | collezione |
| van | di |
| halloween | halloween |
| silhouetten | sagome |
| pictogram | icone |
| en | e |
| karakter | carattere |
NL ontwerp van de het pictogram vectorillustratie van de vampier het zwarte vliegende
IT progettazione dell'illustrazione di vettore dell'icona di volo del nero del vampiro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| zwarte | nero |
NL Vleermuis pictogram, silhouet vector symbool geïsoleerd op een witte achtergrond.
IT Icona del pipistrello, simbolo di vettore di sagoma isolato su priorità bassa bianca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vector | vettore |
| geïsoleerd | isolato |
| witte | bianca |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pictogram weebly pictogram pictogram ziet pictogram links pictogram boven pictogram instellingen app pictogram gouden sterren pictogram pictogram meestal rechtsboven pictogram toevoegen pictogram delen productpictogram pictogram zichtbaar pictogram aangegeven pictogram geïsoleerd menu pictogram ziet het pictogram hoewel het pictogram
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish