NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizzo |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
notities | note |
en | e |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
Dutch | Italian |
---|---|
verloren | perse |
notities | note |
halen | recuperare |
kijkt | guarda |
gedeelte | sezione |
en | e |
klikt | clic |
pictogram | icona |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
Dutch | Italian |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
snel | veloce |
notities | note |
bijlagen | allegati |
nu | ora |
door | in |
waarin | la |
vind | trova |
waardevolle | preziosi |
zo | così |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
IT Le mappe mentali ti aiutano a prendere note più significative ed efficienti rispetto ai formati tradizionali
Dutch | Italian |
---|---|
helpen | aiutano |
en | ed |
notities | note |
nemen | prendere |
traditionele | tradizionali |
indelingen | formati |
mappen | mappe |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
Dutch | Italian |
---|---|
zal | saranno |
notities | note |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
Dutch | Italian |
---|---|
zal | saranno |
notities | note |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
IT Ora potete andare oltre i modelli predefiniti che offriamo per Note sicure e aggiungere i vostri modelli personalizzati, le possibilità sono infinite.
Dutch | Italian |
---|---|
sjablonen | modelli |
veilige | sicure |
notities | note |
en | e |
eigen | personalizzati |
toevoegen | aggiungere |
eindeloos | infinite |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizzo |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
notities | note |
en | e |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
Dutch | Italian |
---|---|
verloren | perse |
notities | note |
halen | recuperare |
kijkt | guarda |
gedeelte | sezione |
en | e |
klikt | clic |
pictogram | icona |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
Dutch | Italian |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
snel | veloce |
notities | note |
bijlagen | allegati |
nu | ora |
door | in |
waarin | la |
vind | trova |
waardevolle | preziosi |
zo | così |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
IT iOS 9.3 ti consente di proteggere le note aggiungendo una password o un'impronta digitale Touch ID per una maggiore sicurezza. Consente inoltre di ordinare le note per data di creazione, data di modifica o in ordine alfabetico.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
notities | note |
wachtwoord | password |
of | o |
touch | touch |
sorteren | ordinare |
voegen | aggiungendo |
vingerafdruk | impronta |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
IT Le mappe mentali ti aiutano a prendere note più significative ed efficienti rispetto ai formati tradizionali
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.
Dutch | Italian |
---|---|
maken | fare |
en | e |
locatie | posizione |
notities | note |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
IT Vengono salvati sul computer e contengono dati importanti, come contatti, messaggi di testo, calendario, note, cronologia chiamate e dati delle app.
Dutch | Italian |
---|---|
computer | computer |
en | e |
bevatten | contengono |
belangrijke | importanti |
gegevens | dati |
contacten | contatti |
agenda | calendario |
notities | note |
worden | vengono |
app | app |
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
IT Se stai usando Buzzsproutla tua Descrizione dell'Episodio sarà l'area dove aggiungere le tue note di spettacolo.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | usando |
episode | episodio |
description | descrizione |
gebied | area |
show | spettacolo |
notities | note |
voegen | aggiungere |
zal | sarà |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
Dutch | Italian |
---|---|
maak | fai |
notities | appunti |
ideeën | idee |
verzamel | raccogli |
citaten | citazioni |
gepersonaliseerde | personalizzate |
pagina | pagine |
ruimte | spazio |
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
sluiten | chiusura |
deals | trattative |
realtime | tempo reale |
cases | casi |
en | e |
informatie | reale |
Dutch | Italian |
---|---|
elk | qualsiasi |
apparaat | dispositivo |
notities | appunti |
en | e |
automatisch | automaticamente |
Dutch | Italian |
---|---|
verhoog | aumenta |
notities | note |
sjabloon | modello |
productiviteit | produttività |
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
IT Esporta la cronologia dei messaggi , i contatti , le note , i calendari e altro
Dutch | Italian |
---|---|
contacten | contatti |
notities | note |
kalenders | calendari |
en | e |
meer | altro |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
Dutch | Italian |
---|---|
herstel | recupera |
notities | note |
opnames | registrazioni |
en | e |
meer | altro |
agenda | calendario |
bladwijzers | segnalibri |
safari | safari |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
IT Facile esportazione delle app integrate di Apple: cronologia chiamate, Safari, note, contatti , segreteria telefonica, registrazioni, Libreria fotografica iCloud, iCloud PhotoStream
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudige | facile |
geïntegreerde | integrate |
notities | note |
contacten | contatti |
opnamen | registrazioni |
icloud | icloud |
export | esportazione |
apps | app |
safari | safari |
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
IT Questo metodo è utile quando si desidera ripristinare i dati dalle seguenti app: Foto, Contatti, Calendario, SMS, Registrazioni, WhatsApp, Video, Segreteria telefonica, Note, Cronologia chiamate e Dati posizione.
Dutch | Italian |
---|---|
methode | metodo |
handig | utile |
wilt | desidera |
herstellen | ripristinare |
apps | app |
contacten | contatti |
agenda | calendario |
notities | note |
en | e |
sms | sms |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
IT Salva localmente sul tuo computer i dati di backup crittografati come foto, contatti, SMS, video, note, dati sulla posizione, messaggi WhatsApp e altro
Dutch | Italian |
---|---|
lokaal | localmente |
uw | tuo |
computer | computer |
gecodeerde | crittografati |
contacten | contatti |
notities | note |
en | e |
meer | altro |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
IT Vedrai quando arriveremo alla fase di estrazione estraiamo i contatti , ma funziona lo stesso per iMessage, SMS, calendari, foto, video, note e dati delle app.
Dutch | Italian |
---|---|
contacten | contatti |
agenda | calendari |
notities | note |
en | e |
sms | sms |
gegevens | dati |
app | app |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
Dutch | Italian |
---|---|
contacten | contatti |
agenda | calendari |
locaties | posizioni |
en | e |
notities | note |
opgeslagen | memorizzati |
specifieke | specifici |
de | i |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
leesbare | leggibili |
formaten | formati |
kan | può |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
IT Come recuperare le note perse o cancellate da iPhone, iPod o iPad? Usa il nostro tutorial passo passo e recupera tutti i tuoi appunti.
Dutch | Italian |
---|---|
verloren | perse |
of | o |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
herstellen | recuperare |
gebruik | usa |
zelfstudie | tutorial |
en | e |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
IT Scopri cosa contiene ciascuno dei file nel backup del tuo iPhone: quale file ha i tuoi contatti, quale ha le tue note, ecc
Dutch | Italian |
---|---|
elk | ciascuno |
contacten | contatti |
notities | note |
enz | ecc |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | e |
teksten | testi |
notities | note |
downloaden | scaricare |
icloud | icloud |
kan | può |
berichten | messaggi |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
IT Assolutamente si. Abbiamo una guida per recuperare le note del tuo iPhone .
Dutch | Italian |
---|---|
handleiding | guida |
herstellen | recuperare |
notities | note |
iphone | iphone |
NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?
IT Come posso recuperare messaggi di testo, note o contatti che sono stati eliminati prima di un backup?
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
notities | note |
contacten | contatti |
herstellen | recuperare |
back-up | backup |
verwijderd | eliminati |
berichten | messaggi |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
IT Recupera e trasferisci messaggi, foto, calendari, contatti, note, posizioni e dati persi dell'iPhone dai backup di iPhone e iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
herstel | recupera |
en | e |
verloren | persi |
foto | foto |
kalenders | calendari |
contacten | contatti |
notities | note |
locaties | posizioni |
gegevens | dati |
icloud | icloud |
berichten | messaggi |
iphone | iphone |
back-ups | backup |
NL Notities, agenda, voicemail, locatiegeschiedenis
IT Note, Calendario, segreteria telefonica, cronologia delle posizioni
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
agenda | calendario |
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
IT Funzionalità : supporto per iOS 15 beta 2. Questo aggiornamento risolve alcuni problemi con l'estrazione di note, memo vocali, calendario e messaggi su iOS 15.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
update | aggiornamento |
problemen | problemi |
notities | note |
agenda | calendario |
en | e |
functie | funzionalità |
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona
Dutch | Italian |
---|---|
maken | creare |
notities | note |
en | e |
telefoon | telefono |
altijd | sempre |
tik | tocco |
NL De veiligste manier om uw notities of andere gegevens van uw iTunes- of iCloud-back-up te herstellen, is door iPhone Backup Extractor te gebruiken.
IT Il modo più sicuro per recuperare le tue note o qualsiasi altro dato dal tuo backup iTunes o iCloud è usare iPhone Backup Extractor.
Dutch | Italian |
---|---|
veiligste | più sicuro |
manier | modo |
notities | note |
gegevens | dato |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gebruiken | usare |
itunes | itunes |
is | è |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
wilt | desideri |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
knop | pulsante |
of | o |
tekst | testo |
voegen | aggiungere |
icloud | icloud |
account | account |
NL Als je meerdere back-ups hebt, moet je degene selecteren die je notities bevat, in het linkervenster van de iPhone Backup Extractor.
IT Se hai più backup, dovresti selezionare quello che contiene le tue note, dalla finestra di sinistra di iPhone Backup Extractor.
Dutch | Italian |
---|---|
selecteren | selezionare |
notities | note |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
IT Scegli la cartella di destinazione in cui desideri estrarre i dati e fai clic su "OK". iPhone Backup Extractor recupererà tutte le tue note (comprese quelle cancellate) dal tuo backup iTunes o iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desideri |
en | e |
iphone | iphone |
notities | note |
inclusief | comprese |
of | o |
op | destinazione |
itunes | itunes |
NL Andere benaderingen voor het herstellen van notities ...
IT Altri approcci per il recupero delle note ...
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
benaderingen | approcci |
herstellen | recupero |
notities | note |
NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )
IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
apparaten | dispositivi |
ingeschakeld | abilitata |
hint | suggerimento |
ingebouwd | integrato |
iphone | iphone |
backup | backup |
nodig | necessario |
extra | più |
NL U wilt uw notities van de iCloud krijgen, zelfs als u geen toegang heeft tot uw iPhone
IT Vuoi ottenere le tue note da iCloud anche se non hai accesso al tuo iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
icloud | icloud |
als | se |
iphone | iphone |
NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)
IT Vuoi recuperare le tue note da qualsiasi versione di iOS inclusa l'ultima (le abbiamo supportate tutte)
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
herstellen | recuperare |
inclusief | inclusa |
de | le |
nieuwste | ultima |
ondersteund | supportate |
ios | ios |
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
Dutch | Italian |
---|---|
telefoon | telefono |
ingesteld | impostato |
icloud | icloud |
account | account |
derde | terze |
bijlagen | allegati |
opgenomen | inclusi |
back-up | backup |
extern | esterna |
NL Notities herstellen voordat ze worden verwijderd
IT Recupero delle note prima che vengano eliminate
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
herstellen | recupero |
voordat | prima |
worden | vengano |
NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat
IT C'è un altro approccio che può essere utile quando si cerca di recuperare le note da un dispositivo iOS
Dutch | Italian |
---|---|
benadering | approccio |
nuttig | utile |
herstellen | recuperare |
notities | note |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL U kunt deze notities als volgt vinden en herstellen:
IT Puoi trovare e recuperare queste note in questo modo:
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
en | e |
NL Als u contacten, foto's, notities, enzovoort wilt herstellen, is er een eenvoudigere benadering voor die gegevenstypen: u kunt ze extraheren met iPhone Backup Extractor voordat u ze naar uw computer importeert en ze weer synchroniseert
IT Se desideri ripristinare contatti, foto, note e così via, esiste un approccio più semplice per questi tipi di dati: puoi estrarli con iPhone Backup Extractor prima di importarli sul tuo computer e sincronizzarli nuovamente
Dutch | Italian |
---|---|
contacten | contatti |
foto | foto |
notities | note |
enzovoort | e così via |
wilt | desideri |
benadering | approccio |
gegevenstypen | tipi di dati |
iphone | iphone |
computer | computer |
en | e |
weer | nuovamente |
NL U kunt uw berichten, WhatsApp-chats, notities, belgeschiedenis en andere gegevens herstellen door deze procedure te volgen
IT Sarai in grado di ripristinare i tuoi messaggi, le chat di WhatsApp, le note, la cronologia delle chiamate e altri dati seguendo questa procedura
Dutch | Italian |
---|---|
notities | note |
en | e |
andere | altri |
herstellen | ripristinare |
procedure | procedura |
volgen | seguendo |
chats | chat |
NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken
IT Ciò significa che il computer può accedere a tutte le foto, note, video, messaggi e, con le giuste conoscenze, gli hacker possono persino violare le password da applicazioni di terze parti
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
computer | computer |
notities | note |
berichten | messaggi |
en | e |
juiste | giuste |
kennis | conoscenze |
hackers | hacker |
applicaties | applicazioni |
Showing 50 of 50 translations