Hire a translator I am translator

Translate "datum" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "datum" from Dutch to Italian

Translations of datum

"datum" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

datum alcuni altro anche anno base come con data data di date dati dettagli di dopo durante durante il e essere file gennaio giorni giorno hai il il giorno in informativa informazioni mese mesi momento ora orario ottobre parte per periodo possono potrebbe prima puoi può quando se sito stata stato storico team tempo tuo un una volta volta è

Translation of Dutch to Italian of datum

Dutch
Italian

NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.

IT Data di produzione. Questa è la data, solitamente accurata per una settimana, che uno dei partner di produzione di Apple ha realizzato il tuo dispositivo.

Dutch Italian
productie produzione
meestal solitamente
week settimana
nauwkeurig accurata
apparaat dispositivo
heeft ha
is è
je tuo

NL Vervolgens kan je de afbeeldingen sorteren op type (afbeelding, video, audio) en datum. Je kan afbeeldingen alleen sorteren op datum als je deze functie niet uitgeschakeld hebt binnen de Settings.

IT Potete ordinarle per tipo di media (immagine, video, audio, ecc.) e per data. Tenete presente però che sarete in grado di ordinare le immagini per data solo se non avete disabilitato questa funzione nelle Impostazioni.

Dutch Italian
sorteren ordinare
type tipo
en e
datum data
functie funzione
niet non
uitgeschakeld disabilitato
settings impostazioni

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.

IT Se la data di cessazione non è specificata, si sceglie la data di scadenza del contratto.

Dutch Italian
indien se
overeenkomst contratto

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;

Dutch Italian
beschrijving descrizione
inbreuk violazione
en e
ontdekking scoperta
indien se

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;

Dutch Italian
beschrijving descrizione
inbreuk violazione
en e
ontdekking scoperta
indien se

NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

IT Data di efficacia: La presente Policy sulla privacy è stata aggiornata il 24 febbraio 2021 ed è efficace a partire da tale data.

Dutch Italian
werd stata
februari febbraio
en ed

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

IT Gli upgrade delle offerte Server possono essere allineati su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro. Gli upgrade delle offerte Data Center possono essere allineati su qualsiasi data.

Dutch Italian
toekomst futuro
center center

NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

IT Dopo questa data, il supporto e le correzioni dei bug non saranno più disponibili per i prodotti e le app Server e tutti i rinnovi saranno ripartiti affinché vi sia una corrispondenza con questa data

Dutch Italian
support supporto
en e
na dopo
datum data
beschikbaar disponibili
eventuele tutti
verlengingen rinnovi
meer più
apps app

NL datum: Dus wat doe je? ik: *trekt opgezette vos* ik ben een taxidermist datum: Oh wauw vos: en een buikspreker

IT data: Allora cosa fai? io: *tira fuori la volpe impagliata* sono un tassidermista data: Oh wow volpe: e un ventriloquo

Dutch Italian
datum data
doe fai
vos volpe
een un
en e

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Dutch Italian
onze nostro
index indice
site sito
geeft aan indica

NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.

IT I suddetti prodotti non saranno più supportati da Cisco a partire dalla data di fine supporto. Saranno rimossi dal sito del supporto Cisco due anni dopo la data di fine supporto.

Dutch Italian
cisco cisco
end fine

NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.

IT Data di produzione. Questa è la data, solitamente accurata per una settimana, che uno dei partner di produzione di Apple ha realizzato il tuo dispositivo.

Dutch Italian
productie produzione
meestal solitamente
week settimana
nauwkeurig accurata
apparaat dispositivo
heeft ha
is è
je tuo

NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.

IT iOS 9.3 ti consente di proteggere le note aggiungendo una password o un'impronta digitale Touch ID per una maggiore sicurezza. Consente inoltre di ordinare le note per data di creazione, data di modifica o in ordine alfabetico.

Dutch Italian
ios ios
notities note
wachtwoord password
of o
touch touch
sorteren ordinare
voegen aggiungendo
vingerafdruk impronta

NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 UK datum kwam in november 2020.

IT La data era originariamente il 2040, ma la conferma della data del 2030 nel Regno Unito è arrivata nel novembre 2020.

Dutch Italian
datum data
oorspronkelijk originariamente
maar ma
bevestiging conferma
november novembre
was era

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

Dutch Italian
betaald a pagamento
abonnement piano
selecteert seleziona
bijvoorbeeld esempio
u hai

NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat

IT La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono persistenti e scadono in un arco di tempo di 30 minuti-2 anni dalla data in cui sono stati scaricati sul tuo dispositivo

Dutch Italian
cookies cookie
en e
gedownload scaricati
apparaat dispositivo

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

IT Se "Backup iCloud" è "on", sotto vedrai la data dell'ultimo backup

Dutch Italian
als se
icloud icloud
hieronder sotto
datum data
laatste ultimo

NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims

IT Discussione su Graham Hill e Jim Clark durante le 12 ore di Reims. Data: 25/06/1967.

Dutch Italian
hill hill
en e
jim jim
datum data

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.

Dutch Italian
momenteel attualmente
de i
typen tipi
ondersteund supportati
tekst testo
afbeelding immagine
datum data
en e
selectievakje casella di controllo

NL Beste datum en tijd voor de demonstratie

IT Data e ora migliori per la dimostrazione

Dutch Italian
beste migliori
en e
demonstratie dimostrazione

NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld

IT Il campo Data e Ora deve essere riempito

Dutch Italian
en e
worden essere
datum data

NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website

IT Data e orario della visita sul sito web

Dutch Italian
en e
bezoek visita
aan sul

NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten

IT I periodi di validità sono solitamente mensili, a partire dalla data in cui è stato sottoscritto l'abbonamento

Dutch Italian
meestal solitamente
maandelijks mensili
datum data
abonnement abbonamento

NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.

IT È la data in cui il link è stato localizzato e indicizzato per la prima volta nell'Indice recente o in quello storico.

Dutch Italian
datum data
link link
keer volta
werd stato
en e
geïndexeerd indicizzato
historische storico
index indice
is è

NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven

IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche

Dutch Italian
wijzigingen modifiche
datum data
laatst ultimo
en e

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

IT Abbiamo calcolato la variazione media della temperatura dell'acqua di circa un anno, nonché gli estremi che sono stati osservati in ogni data.

Dutch Italian
gemiddelde media
berekend calcolato
variatie variazione

NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.

IT Data di creazione della SIM. Questa è la data in cui è stata emessa la carta SIM.

Dutch Italian
sim sim
uitgegeven emessa
is è

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

IT Nel caso di foto o video ripresi su un dispositivo iOS, questa sarà la data in cui sono state scattate

Dutch Italian
geval caso
datum data
apparaat dispositivo
ios ios

NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.

IT Steve McQueen nel ruolo del pilota di auto da corsa Michael Delaney nel film Le Mans diretto da Lee H. Katzin. Data stimata della foto: 1971.

Dutch Italian
race corsa
michael michael
film film
geschatte stimata
datum data
foto foto
steve steve
h h

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Altri Attori Francesi | Fotografia L'appuntamento con Joel Papouf

Dutch Italian
thema temi
film cinema
andere altri
fotografie fotografia

NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles

IT Passo di Carl Lewis nei 200 metri dei Giochi Olimpici del 1984. Data: 1984 Luogo. Los Angeles.

Dutch Italian
olympische olimpici
spelen giochi
datum data
plaats luogo

NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona

IT Gioia di Carl Lewis alla staffetta alle Olimpiadi del 1992 Data: 07/08/1992 Luogo: Barcellona

Dutch Italian
datum data
plaats luogo
barcelona barcellona
olympische spelen olimpiadi

NL Alain Prost uit zijn voertuig tijdens de Grand Prix van San Marino Datum: 12/05/1990

IT Alain Prost fuori dalla sua auto al Gran Premio di San Marino Data: 12/05/1990

Dutch Italian
alain alain
san san
datum data

NL Niki Lauda op de Grand Prix van Monaco Datum: 22/05/1977Locatie: Circuit Monaco

IT Niki Lauda al Gran Premio di Monaco Data: 22/05/1977

Dutch Italian
datum data

NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974

IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974

Dutch Italian
en e
plaats luogo
datum data
wedstrijd gara

NL Portret van Pele tijdens de Wereldbeker van 1958 Datum: 06/1958

IT Ritratto di Pelé durante i Mondiali del 1958. Data: 06/1958

Dutch Italian
portret ritratto
tijdens durante
datum data

NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble

IT Eddy Merckx nel pieno sforzo di fronte a un paesaggio innevato durante il Dauphine liberato del 1975 Data: 1975 Luogo: Grenoble

Dutch Italian
volle pieno
landschap paesaggio
datum data
plaats luogo

NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse

IT Spettatori allegri e Jean Robic con una bottiglia in uno dei passi della Certosa. Data: 02/07/1947

Dutch Italian
toeschouwers spettatori
datum data
jean jean

NL Viering van Eddy Merckx op het wereldkampioenschap wielrennen Datum: 05/09/1964Locatie: Sallanches

IT Celebrazione di Eddy Merckx ai Mondiali di ciclismo Data: 05/09/1964

Dutch Italian
viering celebrazione
wielrennen ciclismo
datum data

NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion

IT Michael Jordan in azione durante una partita tra la sua squadra (Chicago Bulls) e gli Indiana Pacers. Data: 09/11/1992

Dutch Italian
actie azione
michael michael
tijdens durante
team squadra
en e
datum data
wedstrijd partita
chicago chicago
indiana indiana

Showing 50 of 50 translations