IT (Pocket-lint) - Google ha rivelato i Pixel 7 e Pixel 7 Pro durante un evento del 6 ottobre, succedendo ai Pixel 6 e 6 Pro annunciati il 19 ottobre 2021. Il Pixel 5 è arrivato nell'ottobre 2020.
Translate "ottobre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ottobre" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of ottobre
Italian
Dutch
NL (Pocket-lint) - Google onthulde de Pixel 7 en Pixel 7 Pro tijdens een evenement op 6 oktober, als opvolger van de Pixel 6 en 6 Pro die op 19 oktober 2021 werden aangekondigd. De Pixel 5 kwam in oktober 2020.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| evento | evenement |
| ottobre | oktober |
| annunciati | aangekondigd |
| arrivato | kwam |
IT Dal 25 settembre al 24 ottobre 2021 si svolgerà il festival della castagna. Le attrazioni principali sono le escursioni culinarie «Caminä e mangä» e «Al dì di brascher», la festa delle castagne che si tiene il 10 ottobre.
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| escursioni | wandelingen |
| culinarie | culinaire |
IT Ad esempio, se diventi un cliente di hostwinds il 1 settembre e poi acquisto un nuovo servizio il 30 ottobre, la prima fattura che ricevi elencerebbe solo il 30 al 31 ottobre.
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| cliente | klant |
| hostwinds | hostwinds |
| acquisto | koopt |
| servizio | service |
| fattura | factuur |
| ricevi | ontvangt |
IT 12 ottobre 2021: Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| invia | verstuurt |
| inviti | uitnodigingen |
IT Ci aspettiamo che le versioni finali dellaggiornamento software vengano lanciate ufficialmente per tutti i modelli Mac supportati a ottobre, dopo levento "Unleashed" dellazienda il 18 ottobre
NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versioni | versies |
| software | software |
| vengano | worden |
| ufficialmente | officieel |
| modelli | modellen |
| mac | mac |
| ottobre | oktober |
IT Un leaker affidabile ha suggerito che Pixel 6 potrebbe essere in vendita entro il 28 ottobre, con il 19 ottobre come data potenziale per la presentazione.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affidabile | betrouwbare |
| pixel | pixel |
| essere | is |
| ottobre | oktober |
| data | datum |
IT 5 ottobre 2021: Google conferma levento di lancio di Pixel 6 il 19 ottobre
NL 5 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| conferma | bevestigt |
| pixel | pixel |
IT Un leaker affidabile ha suggerito che Pixel 6 sarà disponibile dal 28 ottobre, suggerendo un evento di lancio il 19 ottobre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affidabile | betrouwbare |
| pixel | pixel |
| disponibile | beschikbaar |
| ottobre | oktober |
IT 05 ottobre 2021: Google conferma levento di lancio di Pixel 6 il 19 ottobre
NL 05 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| conferma | bevestigt |
| pixel | pixel |
IT I Google Pixel 6 e 6 Pro sono stati annunciati il 19 ottobre e saranno disponibili dal 28 ottobre. Il Pixel 6 ha un prezzo di partenza di $ 599, mentre il Pixel 6 Pro parte da $ 898.
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro zijn op 19 oktober aangekondigd en zijn vanaf 28 oktober verkrijgbaar. De Pixel 6 heeft een startprijs van $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro begint bij $ 898.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| annunciati | aangekondigd |
| ottobre | oktober |
| disponibili | verkrijgbaar |
| parte | begint |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Ottobre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Ottobre 2022.
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Oktober? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Oktober 2022.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| qui | hier |
| informazioni | informatie |
| tempo | weer |
IT Un leaker affidabile ha suggerito che Pixel 6 potrebbe essere in vendita entro il 28 ottobre, con il 19 ottobre come data potenziale per la presentazione.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affidabile | betrouwbare |
| pixel | pixel |
| essere | is |
| ottobre | oktober |
| data | datum |
IT 5 ottobre 2021: Google conferma levento di lancio di Pixel 6 il 19 ottobre
NL 5 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| conferma | bevestigt |
| pixel | pixel |
IT Un leaker affidabile ha suggerito che Pixel 6 sarà disponibile dal 28 ottobre, suggerendo un evento di lancio il 19 ottobre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affidabile | betrouwbare |
| pixel | pixel |
| disponibile | beschikbaar |
| ottobre | oktober |
IT 05 ottobre 2021: Google conferma levento di lancio di Pixel 6 il 19 ottobre
NL 05 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| conferma | bevestigt |
| pixel | pixel |
IT In termini di data di uscita, il 19 ottobre è apparso di nuovo sulla base delle fonti di Lee, con una data di vendita del 28 ottobre. Nulla di ufficiale è ancora confermato, sebbene questa data sia stata ormai citata più volte da più fonti.
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| apparso | verscheen |
| fonti | bronnen |
| confermato | bevestigd |
| ormai | nu |
| volte | keren |
IT 12 ottobre 2021: Apple invia gli inviti allevento mediatico "Unleashed" per il 18 ottobre
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| invia | verstuurt |
| inviti | uitnodigingen |
IT Sempre nel 2022, Mercurio sarà visibile nel cielo mattutino dal 2 giugno al 3 luglio e dal 3 ottobre al 17 ottobre
NL In 2022 zal Mercurius van 2 juni tot en met 3 juli en van 3 oktober tot en met 17 oktober aan de ochtendhemel zichtbaar zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mercurio | mercurius |
| visibile | zichtbaar |
| e | en |
| ottobre | oktober |
IT David Gordon Green ha diretto questo film di Halloween. Green sta anche dirigendo due sequel di questo film: Halloween Kills (in uscita il 15 ottobre 2021) e Halloween Ends (in arrivo a ottobre 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| david | david |
| film | film |
| halloween | halloween |
| anche | ook |
| ottobre | oktober |
| e | en |
IT Ad esempio, se diventi un cliente di hostwinds il 1 settembre e poi acquisto un nuovo servizio il 30 ottobre, la prima fattura che ricevi elencerebbe solo il 30 al 31 ottobre.
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| cliente | klant |
| hostwinds | hostwinds |
| acquisto | koopt |
| servizio | service |
| fattura | factuur |
| ricevi | ontvangt |
IT Secondo un rapporto, i Google Pixel 7 e 7 Pro potrebbero essere lanciati il 6 ottobre e disponibili il 13 ottobre.
NL Een rapport heeft beweerd dat de Google Pixel 7 en 7 Pro op 6 oktober zouden kunnen lanceren, en 13 oktober beschikbaar zouden zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| pixel | pixel |
| e | en |
| essere | zijn |
| ottobre | oktober |
| disponibili | beschikbaar |
IT Dal 25 settembre al 24 ottobre 2021 si svolgerà il festival della castagna. Le attrazioni principali sono le escursioni culinarie «Caminä e mangä» e «Al dì di brascher», la festa delle castagne che si tiene il 10 ottobre.
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher".
| Italian | Dutch |
|---|---|
| escursioni | wandelingen |
| culinarie | culinaire |
IT Milano, Ottobre 1958. Arthur Rubinstein si esibisce in un concerto per pianoforte alla Scala.
NL Milaan, oktober 1958. Arthur Rubinstein treedt op tijdens een pianoconcert in La Scala.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milano | milaan |
| ottobre | oktober |
| arthur | arthur |
| scala | scala |
IT Elenco di tutte le impostazioni IMAP e SMTP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Lijst met alle IMAP- en SMTP-instellingen - Oktober 2021 - Mailbird
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| tutte | alle |
| impostazioni | instellingen |
| imap | imap |
| e | en |
| smtp | smtp |
| ottobre | oktober |
| di | met |
IT Accedi alla tua posta Gmail.com (Google Mail) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| tua | je |
| gmail | gmail |
| imap | imap |
| ottobre | oktober |
IT Accedi alla tua posta Office365 con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Office365 account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| tua | je |
| imap | imap |
| ottobre | oktober |
IT Accedi alla tua posta Outlook.com (Outlook.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| tua | je |
| imap | imap |
| ottobre | oktober |
IT Accedi alla tua posta Rr.com (RoadRunner/TWC) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| tua | je |
| imap | imap |
| ottobre | oktober |
IT Accedi alla tua posta Yahoo.com (Yahoo! Mail) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedi | toegang |
| tua | je |
| yahoo | yahoo |
| imap | imap |
| ottobre | oktober |
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
NL De beste boottochten op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sul | op |
| ottobre | oktober |
IT hanno firmato una petizione per legalizzare l'unlocking del cellulare. E nell'ottobre 2018, lo US Copyright Office ha concesso un'esenzione di tre anni per consentire lo sblocco!
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cellulare | mobiele |
| e | en |
| ottobre | oktober |
| copyright | copyright |
| office | office |
| sblocco | ontgrendelen |
IT Ti aspettiamo il prossimo 28 Ottobre, alle ore 15:00!
NL Zorg dat u erbij bent op 28 oktober om 15:00!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
IT Questo articolo descrive un incidente di sicurezza da ottobre 2020.
NL Dit artikel beschrijft een beveiligingsincident uit oktober 2020.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrive | beschrijft |
| ottobre | oktober |
IT Sonny Rollins saxofonista tenore al suo festival jazz il 31 ottobre 1990 a Tolosa
NL Sonny Rollins Tenor saxofonist jazz festival op zijn 31 oktober 1990 in Toulouse
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suo | zijn |
| festival | festival |
| ottobre | oktober |
IT Mylène Farmer (nata nel 1961), cantautrice e cantante francese, sull'Esplanade du Trocadéro. . Parigi (VII arrondissement), 16 ottobre 1984.
NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nata | geboren |
| e | en |
| cantante | zanger |
| francese | franse |
| du | du |
| parigi | parijs |
| ottobre | oktober |
IT Saint-Malo, 8:55, sabato 7 ottobre 201. Un raggio di sole risveglia la città corsara.
NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sabato | zaterdag |
| ottobre | oktober |
IT Lugano (Svizzera), 18 ottobre 1953. Gran Premio di Lugano (Gran Premio Vanini). Il ciclista Jacques Anquetil seguito dal suo team durante la corsa.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lugano | lugano |
| svizzera | zwitserland |
| ottobre | oktober |
| ciclista | fietser |
| jacques | jacques |
| seguito | gevolgd |
IT Piccola pausa per questa donna giapponese. Foto scattata a Tokyo, ottobre 2016.
NL Kleine pauze voor deze Japanse vrouw. Foto genomen in Tokio, oktober 2016.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccola | kleine |
| pausa | pauze |
| donna | vrouw |
| foto | foto |
| tokyo | tokio |
| ottobre | oktober |
IT A caccia di ottobre rosso - Sean Conneryda Collection Christophelda
NL Sean Connery in 1976door Vintage Collection - Nationaal Archie...van
IT Jacques Brel all'Olympia il 7 ottobre 1966da Bridgeman Images - AGIPda
NL Jacques Brel in overlegdoor Collection Christophel - Photothèque ...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jacques | jacques |
IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attori | acteurs |
| e | en |
| fernandel | fernandel |
| set | set |
| film | film |
| ottobre | oktober |
IT Jean Paul Belmondo durante le riprese del film "Borsalino" a Marsiglia il 2 ottobre 1969.
NL Jean Paul Belmondo tijdens de opnames van de film "Borsalino" in Marseille op 2 oktober 1969.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| durante | tijdens |
| marsiglia | marseille |
| ottobre | oktober |
IT Serge Gainsbourg e Catherine Deneuve alla serata di gala Cartier all'Hotel Ritz di Parigi il 24 ottobre 1980.
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| catherine | catherine |
| serata | avond |
| gala | gala |
| hotel | hotel |
| parigi | parijs |
| ottobre | oktober |
IT Paul Newman e sua moglie Joanne Woodward arrivano al ricevimento dato in loro onore in uno stabilimento sugli Champs Elysees a Parigi il 13 ottobre 1960.
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paul | paul |
| e | en |
| moglie | vrouw |
| parigi | parijs |
| ottobre | oktober |
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| atleti | atleten |
| neri | zwarte |
| e | en |
| john | john |
| campione | kampioen |
| olimpico | olympisch |
| metri | meter |
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| città | stad |
| messico | mexico |
IT Il Salon de l'Automobile il 7 ottobre 1965 alla Porte de Versailles di Parigi con Panhard e Citroën è in primo piano.
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| parigi | parijs |
| e | en |
IT Joe Louis contro Rocky Marciano il 26 ottobre 1951
NL Joe Louis versus Rocky Marciano op 26 oktober 1951
| Italian | Dutch |
|---|---|
| joe | joe |
| ottobre | oktober |
IT Torino, 8 ottobre 1956. Il volo del portiere della Juventus Giovanni Viola durante gli allenamenti.
NL Turijn, 8 oktober 1956. De vlucht van Juventus doelman Giovanni Viola tijdens de training.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| torino | turijn |
| ottobre | oktober |
| volo | vlucht |
| juventus | juventus |
| durante | tijdens |
IT Mikhail Baryshnikov balla al teatro degli Champs Elysees, il 19 ottobre 1978
NL Mikhail Baryshnikov danst in het Théâtre des Champs Elysées, 19 oktober 1978.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
IT Il cantante e pianista di jazz e blues Ray Charles sul palco del Palazzo del Congresso di Porte Maillot a Parigi (30 ottobre 1984).
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| charles | charles |
| sul | op |
| palco | podium |
| parigi | parijs |
| ottobre | oktober |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese