Hire a translator I am translator

Translate "teksten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "teksten" from Dutch to Italian

Translations of teksten

"teksten" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

teksten a al alla che come con contenuti da dal dati dei del della delle di e essere gli i il il tuo in informazioni la le non non è nostro o parole parte per più questi questo se senza si sito solo sono su sul testi testo ti tue tuo un una vuoi web è

Translation of Dutch to Italian of teksten

Dutch
Italian

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora

Dutch Italian
iphone iphone
extractor extractor
en e
teksten testi
notities note
downloaden scaricare
icloud icloud
kan può
berichten messaggi
whatsapp whatsapp

NL De Juridische Tekstgenerator doet meer dan teksten opstellen. Die teksten worden ook meteen op de juiste pagina’s toegevoegd — hoef je niet over na te denken.

IT Il Generatore di Jimdo non si limita a creare i testi legali, bensì li inserisce direttamente nelle giuste pagine del sito. Non avrai bisogno di implementare alcuno strumento o servizio esterno.

Dutch Italian
juridische legali
teksten testi
opstellen creare
juiste giuste

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

IT Assicurati che il sito del tuo studio medico sia conforme al RGPD. Col nostro Generatore di testi legali il tuo sito sarà sempre in linea con le ultime modifiche legislative. Garantito da Trusted Shop!

Dutch Italian
juridische legali
teksten testi
website sito
gegarandeerd garantito
je tuo
avg rgpd

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

IT Clicca per modificare e scrivere i contenuti. Aggiungi il tuo profilo, le informazioni di contatto, la descrizione dei servizi offerti e le ultime novità. Puoi modificare facilmente i contenuti quando vuoi!

Dutch Italian
klik clicca
aanpassen modificare
diensten servizi
bijwerken informazioni

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

IT Trova le parole perfette per la tua scrittura con il Thesaurus. Cerca i sinonimi e contrari per le parole e rimpiazzale rapidamente nei tuoi testi per comporre facilmente un contenuto ricco e unico.

Dutch Italian
perfecte perfette
teksten testi
en e
rijke ricco
content contenuto
synoniemen sinonimi

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.

Dutch Italian
teksten testi
wilt desidera
vergelijken confrontare
kunt possibile
rechtstreeks direttamente
uploaden caricare
bestanden file
apparaat dispositivo

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

IT Il Licenziatario non può utilizzare alcuna Musica come sigla musicale di un programma o di altre produzioni o il titolo o il testo di qualsiasi Musica separatamente dalla Musica.

Dutch Italian
teksten testo
programma programma
andere altre
titel titolo
mag può

NL Het versturen van deze teksten is noodzakelijk omdat wij alleen op deze manier in staat zijn om uw teksten te vertalen en u onze service aan te bieden

IT La trasmissione dei testi ai server è necessaria per poter effettuarne la traduzione e offrire il servizio

Dutch Italian
teksten testi
noodzakelijk necessaria
vertalen traduzione
en e
bieden offrire

NL Wanneer u een DeepL Pro-abonnement gebruikt om teksten te vertalen, worden de teksten of documenten die u verstuurt niet permanent opgeslagen, maar slechts zolang bewaard als nodig is voor het produceren en versturen van de vertaling

IT Quando si utilizza un abbonamento DeepL Pro, i testi che vengono tradotti non sono memorizzati permanentemente e vengono conservati solo per il tempo necessario per la creazione e la trasmissione della traduzione

Dutch Italian
teksten testi
permanent permanentemente
opgeslagen memorizzati
nodig necessario
en e
abonnement abbonamento
worden vengono

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

IT Le piace trasmettere la conoscenza a persone che amano i testi tanto quanto lei, e crede fermamente che i testi possano cambiare i marchi, le vite e se combinati con la musica, niente può andare storto.

Dutch Italian
mensen persone
teksten testi
en e
merken marchi
levens vite
veranderen cambiare
muziek musica
niets niente

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora

Dutch Italian
iphone iphone
extractor extractor
en e
teksten testi
notities note
downloaden scaricare
icloud icloud
kan può
berichten messaggi
whatsapp whatsapp

NL De Juridische Tekstgenerator doet meer dan teksten opstellen. Die teksten worden ook meteen op de juiste pagina’s toegevoegd — hoef je niet over na te denken.

IT Il Generatore di Jimdo non si limita a creare i testi legali, bensì li inserisce direttamente nelle giuste pagine del sito. Non avrai bisogno di implementare alcuno strumento o servizio esterno.

Dutch Italian
juridische legali
teksten testi
opstellen creare
juiste giuste

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

IT Assicurati che il sito del tuo studio medico sia conforme al RGPD. Col nostro Generatore di testi legali il tuo sito sarà sempre in linea con le ultime modifiche legislative. Garantito da Trusted Shop!

Dutch Italian
juridische legali
teksten testi
website sito
gegarandeerd garantito
je tuo
avg rgpd

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

IT Clicca per modificare e scrivere i contenuti. Aggiungi il tuo profilo, le informazioni di contatto, la descrizione dei servizi offerti e le ultime novità. Puoi modificare facilmente i contenuti quando vuoi!

Dutch Italian
klik clicca
aanpassen modificare
diensten servizi
bijwerken informazioni

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

IT Il Licenziatario non può utilizzare alcuna Musica come sigla musicale di un programma o di altre produzioni o il titolo o il testo di qualsiasi Musica separatamente dalla Musica.

Dutch Italian
teksten testo
programma programma
andere altre
titel titolo
mag può

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

IT Puoi modificare il testo, le immagini e lo stile senza scrivere una sola riga di codice!

Dutch Italian
afbeeldingen immagini
stijlen stile
zonder senza

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.

Dutch Italian
back-up backup
berichten messaggi
herstellen recuperare
telefoon telefono
gebruiken usare
verwijderen cancellazione
teksten testi

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.

Dutch Italian
en e
illustraties illustrazioni

NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.

IT Cambia font, modifica la posizione e regola i layout: personalizzare è semplicissimo. Per utilizzare questi modelli, installa BookWright.

Dutch Italian
lettertype font
en e
installeer installa

NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen

IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine

Dutch Italian
namen nomi
kennen conoscere
teksten testi
alt alt

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.

Dutch Italian
en e
presentaties presentazioni
android android
beheer gestisci
teksten testi
items elementi

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.

Dutch Italian
werk lavora
populaire popolari
en e
teksten testi
bewerken modifica
uw gli

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

Dutch Italian
en e
gids guida
verwijderde cancellati
teksten testi
bijlagen allegati
iphone iphone
herstellen recuperare

NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:

IT L'app "Messaggi" sui nuovi Mac si integra con iCloud per consentirti di accedere a iMessaggi e ai testi sul desktop. L'installazione è semplice:

Dutch Italian
berichten messaggi
nieuwere nuovi
geïntegreerd integra
icloud icloud
en e
teksten testi
bureaublad desktop
installatie installazione
app app
is è

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac

Dutch Italian
apparaten dispositivi
doorsturen inoltro
wilt desideri
gebruiken utilizzare
teksten testo
verzenden inviare
en e
ontvangen ricevere
ipads ipad

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

Dutch Italian
en e
gids guida
verwijderde cancellati
teksten testi
bijlagen allegati
iphone iphone
herstellen recuperare

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

IT Abbiamo pubblicato un benchmark che mostra quanto sia efficace il nostro recupero dei dati di iCloud . Dai un'occhiata, dato che puoi usare questa tecnica per recuperare testi cancellati o persi da iCloud.

Dutch Italian
gepubliceerd pubblicato
effectief efficace
techniek tecnica
gebruiken usare
verwijderde cancellati
verloren persi
teksten testi
icloud icloud
benchmark benchmark

NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.

IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".

Dutch Italian
software software
slepen drag
lay drop

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.

Dutch Italian
teksten testi
dagboek diario
link collegamento
bestand file
en e
databases database
tool strumento

NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:

IT L'app "Messaggi" sui Mac più recenti si integra con iCloud per darti accesso a iMessage e ai testi sul desktop. La configurazione è semplice:

Dutch Italian
berichten messaggi
nieuwere recenti
geïntegreerd integra
icloud icloud
toegang accesso
en e
teksten testi
bureaublad desktop
installatie configurazione
app app
is è

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

IT Nella maggior parte dei casi, viene eseguito il backup di contatti, note, foto, calendario, testi e così via. Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è presente in un backup di iTunes .

Dutch Italian
back-up backup
gemaakt eseguito
contacten contatti
foto foto
agenda calendario
teksten testi
enzovoort e così via
samenvatting riassunto
en e
itunes itunes

NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking

IT Le prove dei testi possono essere critiche nelle prove e sono spesso ricercate durante la scoperta

Dutch Italian
bewijs prove
teksten testi
kan possono
en e
vaak spesso
tijdens durante
ontdekking scoperta

NL De eenvoudigste benadering is om een screenshot of foto te maken van uw apparaat waarop de teksten worden weergegeven

IT L'approccio più semplice è quello di fare uno screenshot o una fotografia del dispositivo che visualizza i testi

Dutch Italian
benadering approccio
foto fotografia
maken fare
apparaat dispositivo
teksten testi
is è

NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:

IT Ecco una comoda tabella di confronto dei nostri approcci alla stampa di testi:

Dutch Italian
handige comoda
afdrukken stampa
teksten testi

NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.

IT Se rimani bloccato o hai bisogno di assistenza per estrarre e stampare i tuoi testi, rivolgiti al nostro team di supporto. Saremo felici di aiutare.

Dutch Italian
nodig bisogno
uitpakken estrarre
en e
afdrukken stampare
teksten testi
zullen saremo

NL Welke juridische teksten kan ik laten opstellen voor mijn website?

IT Quali testi legali del mio sito possono essere generati?

Dutch Italian
welke quali
juridische legali
teksten testi
kan possono
voor del
website sito

NL Juridische teksten voor je webshop

IT Testi legali del tuo shop sempre conformi al RGPD

Dutch Italian
juridische legali
teksten testi
je tuo

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

IT Se vendi online, i testi legali del tuo sito devono essere conformi alla legge. Il nostro Generatore crea in automatico testi fondamentali quali la Politica di reso e i Termini e condizioni generali. Finalmente puoi concentrarti solo sulle vendite!

Dutch Italian
en e
generator generatore
teksten testi
je tuo
is essere

NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.

IT Vuoi dormire sonni tranquilli? Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale dei testi creati col Generatore. Potrai finalmente rilassarti e concentrarti solo sul tuo business.

Dutch Italian
focussen concentrarti
bedrijf business
juridische legale
teksten testi

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

IT Non avrai bisogno di spendere una fortuna in avvocati! Grazie al Generatore di testi legali, basteranno pochi minuti per avere un sito a norma. La paura delle multe sarà solo un brutto ricordo!

Dutch Italian
hoeft bisogno
juridische legali
teksten testi
boetes multe

NL Wetten kunnen veranderen. Je website ook. Onze generator werkt je teksten automatisch bij en stuurt je een melding als je zelf iets moet doen.

IT I contenuti del sito devono conformarsi alle leggi, le quali possono cambiare. Col nostro Generatore, gli aggiornamenti dei testi legali saranno automatici o riceverai delle notifiche quando sarà necessaria una modifica manuale da parte tua.

Dutch Italian
wetten leggi
website sito
generator generatore
teksten testi
melding notifiche
automatisch automatici

NL Op het moment is de Juridische Tekstgenerator alleen beschikbaar voor websites zonder webshop. Voor webshops heb je meer teksten nodig dan een privacybeleid en een impressum. Die kun je op het moment nog niet genereren.

IT A partire dal momento in cui hai compilato tutti i formulari richiesti e i testi legali sono stati creati e inseriti dal Generatore nelle specifiche pagine, Trusted Shops si assume la responsabilità della conformità legale del sito.

Dutch Italian
moment momento
is sono
teksten testi
en e
genereren generatore
nodig richiesti

NL Hoe kan ik mijn juridische teksten opstellen?

IT Posso usare il Generatore di testi legali sia su Dolphin che su Creator? Di quale pacchetto ho bisogno?

Dutch Italian
kan posso
juridische legali
teksten testi

NL De Juridische Tekstgenerator gebruikt je antwoorden om gepersonaliseerde teksten op te stellen

IT La funzione è disponibile a fronte dell’acquisto di un pacchetto Grow Legal, Grow Max oppure Unlimited

Dutch Italian
juridische legal

NL Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.

IT Se hai già acquistato un altro pacchetto, entra nella modalità amministrativa del tuo sito, clicca su Pagine > Footer e infine segui i passi che ti vengono indicati.

Dutch Italian
en e

NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.

IT Aggiorna il tuo sito aziendale in pochi secondi, da desktop o mobile. Vuoi modificare del testo o caricare una foto mentre sei fuori casa? È facilissimo. E non ci sono app da scaricare.

Dutch Italian
update aggiorna
website sito
en e
foto foto
uploaden caricare
app app

NL Upload foto's, schrijf teksten, gebruik gratis stockfoto's en stel het kleurenschema voor je bruiloft in. We helpen bij elke stap.

IT Carica foto, aggiungi il tuo testo, usa le nostre immagini stock gratis e abbina i colori del tuo matrimonio. Ti guideremo passo per passo.

Dutch Italian
teksten testo
gebruik usa
gratis gratis
en e
bruiloft matrimonio
stap passo
we nostre
elke colori

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

IT Crea testi personalizzati per le tue pagine di Informazioni legali e Informativa sulla privacy con il nuovo Generatore di testi legali di Jimdo: vengono aggiornati automaticamente e sono conformi alle norme del RGPD.

Dutch Italian
juridische legali
jimdo jimdo
gepersonaliseerde personalizzati
teksten testi
en e
automatisch automaticamente
worden vengono
avg rgpd

NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen op maat gemaakte inhoud voor architecten waar je mee aan de slag kunt.

IT Useremo le tue immagini e i tuoi contenuti, o in alternativa ti forniremo noi dei contenuti perfetti per un sito per architetti che potrai modificare.

Dutch Italian
foto immagini
en e
inhoud contenuti
architecten architetti
kunt potrai

NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud uit de makelaarswereld waar je mee aan de slag kunt.

IT Useremo le tue immagini e i tuoi contenuti, o in alternativa ti forniremo noi dei contenuti perfetti per un sito immobiliare che potrai modificare.

Dutch Italian
foto immagini
en e
inhoud contenuti
kunt potrai

Showing 50 of 50 translations