NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.
"indelingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
indelingen | erstellen formate formaten wenn |
NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.
Dutch | German |
---|---|
volledig | vollständig |
foto | fotos |
NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.
Dutch | German |
---|---|
balans | gleichgewicht |
foto | fotos |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
DE Online-Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die mit MS Office-Formaten kompatibel sind und bekannte Office-Suites im Handumdrehen ersetzen können.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
compatibel | kompatibel |
kunnen | können |
vervangen | ersetzen |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
indelingen | formaten |
interactieve | interaktive |
visualisaties | visualisierungen |
interface | benutzeroberfläche |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
zonder | ohne |
en | sich |
Dutch | German |
---|---|
inspanningen | bemühungen |
indelingen | formaten |
web | internet |
populaire | beliebten |
en | und |
services | diensten |
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.
Dutch | German |
---|---|
query | abfragen |
moeten | müssen |
vaak | häufig |
veranderen | ändern |
in de | im |
loop | laufe |
NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren
DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren
Dutch | German |
---|---|
contacten | kontakte |
wilt | möchten |
exporteren | exportieren |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
indelingen | formaten |
en | und |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
DE Daten werden in leicht zu verarbeitenden JSON-Feeds bereitgestellt, die für Apps ähnlicher Art einheitliche Formate verwenden.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
geleverd | bereitgestellt |
eenvoudig | leicht |
indelingen | formate |
apps | apps |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt
Dutch | German |
---|---|
back-ups | backups |
verschillende | verschiedenen |
indelingen | formaten |
beschermd | geschützt |
in de | im |
loop | laufe |
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.
Dutch | German |
---|---|
pictogrammen | symbole |
klikt | klicken |
exporteren | export |
gegevens | daten |
app | app |
keuze | wählen |
indelingen | formaten |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.
Dutch | German |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
biedt | bietet |
functionaliteit | funktionen |
manipuleren | manipulieren |
verrijken | anreichern |
verschillende | verschiedener |
focus | schwerpunkt |
mobiele | mobil |
bijzondere | besonderem |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
Dutch | German |
---|---|
indelingen | formaten |
binnenkort | in kürze |
en | und |
linken | verknüpfen |
informatie | informationen |
apple | apple |
NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties
DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen
Dutch | German |
---|---|
reincubate | reincubate |
api | api |
biedt | bietet |
functionaliteit | funktionalität |
manipuleren | manipulieren |
verrijken | anreichern |
verschillende | verschiedener |
nadruk | schwerpunkt |
mobiele | mobil |
bijzondere | besonderem |
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
DE Kann Protokolle in einer Vielzahl von Formaten verarbeiten, einschließlich Norstar Standard, Norstar All, Meridian und SL-1
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
logboeken | protokolle |
verwerken | verarbeiten |
verschillende | einer |
indelingen | formaten |
waaronder | einschließlich |
standard | standard |
all | all |
en | und |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.
Dutch | German |
---|---|
tip | tipp |
gebruik | verwenden |
knop | schaltfläche |
weergeven | anzeigen |
verschillende | verschiedenen |
indelingen | formaten |
afgedrukt | gedruckt |
of | oder |
Dutch | German |
---|---|
honderden | hunderten |
en | und |
ontworpen | gestalteten |
sjablonen | vorlagen |
passen | anzupassen |
webinar | webinar |
publiek | publikum |
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
presentaties | präsentationen |
delen | teilen |
conferenties | konferenzen |
team | team |
honderden | hunderte |
passen | anpassen |
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
bronnen | quellen |
indelingen | formaten |
ideeën | ideen |
slimmer | intelligentere |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
manier | weise |
back-up | sichern |
indelingen | formate |
vcf | vcf |
NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.
DE Informationen zu den unterstützten Bezeichnerformaten finden Sie in den Abschnitten zu den unterstützten Bezeichnern.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
NL Dit bestand wordt ondersteund door cloud-init, die verschillende indelingen accepteert, zoals klassieke scripts of cloud-config syntax.
DE Diese Datei wird von cloud-init unterstützt, das verschiedene Formate akzeptiert, wie klassische Skripte oder Cloud-config-Syntax.
Dutch | German |
---|---|
bestand | datei |
ondersteund | unterstützt |
verschillende | verschiedene |
indelingen | formate |
accepteert | akzeptiert |
klassieke | klassische |
scripts | skripte |
of | oder |
NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS
DE Das Panel selbst ist jedoch dasselbe, das LG in seinen anderen OLED-Fernsehern verwendet, und gewährleistet eine fantastische Qualität, Unterstützung für eine Vielzahl von HDR-Formaten, einschließlich Dolby Vision IQ, und alles mit webOS
Dutch | German |
---|---|
paneel | panel |
andere | anderen |
fantastische | fantastische |
kwaliteit | qualität |
waaronder | einschließlich |
dolby | dolby |
lg | lg |
iq | iq |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
DE Es kommt von Amazon und unterstützt auch Alexa, was bedeutet, dass Sie die Sprachsuche direkt von der Fernbedienung aus verwenden können. Obwohl es auch nur 1080p ist, unterstützt es einige HDR-Formate.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
ondersteunt | unterstützt |
ook | auch |
alexa | alexa |
hoewel | obwohl |
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken
DE HDR erreichte 2017 den großen Durchbruch und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten auf den Markt
Dutch | German |
---|---|
hdr | hdr |
grote | großen |
en | und |
NL Het heeft ook de standaardreeks HDR-indelingen, plus spraakbesturing van Google Assistant. Gaming wordt ook goed ondersteund, met 4K 120Hz aan boord.
DE Es verfügt auch über die Standardpalette von HDR-Formaten sowie die Sprachsteuerung des Google Assistant. Auch Gaming wird mit 4K 120Hz an Bord gut unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
gaming | gaming |
wordt | wird |
goed | gut |
ondersteund | unterstützt |
NL Het heeft alle HDR-indelingen die je zou verwachten – HDR10, Dolby Vision en HLG – plus Dolby Atmos voor geluid, maar het is ook een set die is ontworpen om te voorzien in gaming van de volgende generatie wanneer deze arriveert.
DE Es bietet alle HDR-Formate, die Sie erwarten würden - HDR10, Dolby Vision und HLG - plus Dolby Atmos für den Sound, aber es ist auch ein Set, das auf die Spiele der nächsten Generation ausgelegt ist, wenn es ankommt.
Dutch | German |
---|---|
verwachten | erwarten |
hdr | hdr |
set | set |
ontworpen | ausgelegt |
voorzien | bietet |
gaming | spiele |
generatie | generation |
Dutch | German |
---|---|
exporteren | export |
transcript | transkript |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
of | oder |
vele | vielen |
andere | anderen |
Dutch | German |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierten |
sonix | sonix |
snel | schnell |
meerdere | mehrere |
verwerken | verarbeiten |
streams | streams |
Dutch | German |
---|---|
api | api |
transcript | transkript |
ook | auch |
exporteren | exportieren |
indelingen | formaten |
waaronder | einschließlich |
krachtig | mächtig |
systeem | system |
json | json-format |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, aussagekräftigere und effizientere Notizen zu machen als herkömmliche Notizformate
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
notities | notizen |
dan | als |
voor | zu |
NL Download klantgegevens in diverse indelingen: csv, Excel, pdf of Image, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
DE Laden Sie Kundendaten in einer Reihe von Formaten herunter – CSV, Excel, PDF oder Grafik.
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
csv | csv |
excel | excel |
of | oder |
NL Bereik je volledige gegevenslandschap, vanaf meerdere platforms, gegevensbronnen en indelingen, in realtime of batch en verzamel de meest bruikbare inzichten voor alle niveaus van je bedrijf
DE Erreiche die gesamte Datenlandschaft von mehreren Plattformen, Datenquellen und Formaten in Echtzeit aus oder in Batches und erfasse die aussagekräftigsten Erkenntnisse für alle Geschäftsebenen
Dutch | German |
---|---|
bereik | erreiche |
meerdere | mehreren |
platforms | plattformen |
indelingen | formaten |
of | oder |
inzichten | erkenntnisse |
NL Bereik je volledige gegevenslandschap, vanaf meerdere platforms, gegevensbronnen en indelingen, in realtime of batch en verzamel de meest bruikbare inzichten voor alle niveaus van je bedrijf. De... Meer informatie
DE Erreiche die gesamte Datenlandschaft von mehreren Plattformen, Datenquellen und Formaten in Echtzeit aus oder in Batches und erfasse die aussagekräftigsten Erkenntnisse für alle Geschäftsebenen.... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
bereik | erreiche |
platforms | plattformen |
indelingen | formaten |
of | oder |
NL Dit betekent dat de Arctis Pro + GameDAC in staat is om Hi-Res-indelingen (samplingsnelheid van 96 kHz, bitdiepte van 24 bit) te ontvangen, verwerken en af te spelen
DE Es bedeutet, dass das Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Formate (Samplingfrequenz von 96 kHz, Bit-Tiefe von 24 Bit) empfangen, verarbeiten und abspielen kann
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
bit | bit |
ontvangen | empfangen |
verwerken | verarbeiten |
spelen | abspielen |
khz | khz |
NL Er kan een keuze worden gemaakt uit diverse sleeplat indelingen
DE Der große Vorteil dieser Optionen hinsichtlich der Kufeneinteilung besteht darin, dass der BE-Cube für alle Arbeitsvorgänge und -methoden geeignet ist, sowohl für die Arbeit mit (elektrischen) Palettenhubwagen als auch mit Gabelstaplern
Dutch | German |
---|---|
keuze | optionen |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
DE Sie können Listen erstellen, die eine Bestätigung erfordern, um Ihre Zielgruppe zu ermutigen, sich anzumelden und persönliche Portfolio-Layouts für Webseiten zu entwerfen
Dutch | German |
---|---|
lijsten | listen |
doelgroep | zielgruppe |
moedigen | ermutigen |
persoonlijke | persönliche |
webpagina | webseiten |
NL Als onderzoekstijd en -middelen zo kostbaar zijn, is het van cruciaal belang om snel inzichten en belangrijke resultaten te delen met uw hele team in gemakkelijk te begrijpen indelingen.
DE Wenn Forschungszeit und -ressourcen so wertvoll sind, ist es wichtig, Erkenntnisse und Schlüsselergebnisse schnell und in leicht verständlichen Formaten mit dem gesamten Team zu teilen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
inzichten | erkenntnisse |
delen | teilen |
hele | gesamten |
team | team |
indelingen | formaten |
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
DE Tidal bietet extrem High-Fidelity-Audiooptionen in FLAC- und räumlichen Formaten und legt großen Wert darauf, dass Künstler fair bezahlt werden.
Dutch | German |
---|---|
extreem | extrem |
in | in |
en | und |
indelingen | formaten |
grote | großen |
dat | dass |
artiesten | künstler |
betaald | bezahlt |
eerlijk | fair |
NL Onze gestandaardiseerde indelingen maken het mogelijk om regio- en grensoverschrijdend bedrijfsinformatie te zoeken en te vergelijken.
DE Mit unseren standardisierten Formaten können Sie Unternehmensinformationen über Regionen und Grenzen hinweg suchen und vergleichen.
Dutch | German |
---|---|
onze | unseren |
indelingen | formaten |
het | sie |
en | und |
vergelijken | vergleichen |
regio | regionen |
NL Krijg meer inzicht in het promoten van uw inhoud door marketingconcepten zoals trechters, indelingen, inhoud die ontspruit en meer te onderzoeken
DE Verschaffen Sie sich ein tieferes Verständnis für die Bewerbung Ihrer Inhalte, indem Sie Marketingkonzepte wie Trichter, Formate, Content-Sprossing und mehr erkunden
Dutch | German |
---|---|
inzicht | verständnis |
indelingen | formate |
onderzoeken | erkunden |
NL Extractie van de brontekst (tekst uit brondocumenten in verschillende indelingen halen)
DE Quelltextext-Extraktion (Extrahieren von Text aus Ausgangsdokumenten in mehreren Formaten)
Dutch | German |
---|---|
extractie | extraktion |
tekst | text |
verschillende | mehreren |
indelingen | formaten |
halen | extrahieren |
NL Roku is de grote naam in streaming en biedt toegang tot alle belangrijke services in een slank apparaat dat de nieuwste 4K HDR-indelingen ondersteunt
DE Roku ist der große Name im Streaming-Bereich und bietet Zugriff auf alle wichtigen Dienste in einem schlanken Gerät, das die neuesten 4K-HDR-Formate unterstützt
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
naam | name |
streaming | streaming |
toegang | zugriff |
belangrijke | wichtigen |
slank | schlanken |
apparaat | gerät |
nieuwste | neuesten |
roku | roku |
NL Indelingen met hoog dynamisch bereik: Dolby Vision, HDR10+, HLG
DE Formate mit hohem Dynamikbereich: Dolby Vision, HDR10+, HLG
Dutch | German |
---|---|
indelingen | formate |
met | mit |
hoog | hohem |
dolby | dolby |
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
DE Tidal bietet Audiooptionen mit extrem hoher Wiedergabetreue in FLAC- und Spatial-Formaten und legt großen Wert darauf, sicherzustellen, dass Künstler fair bezahlt werden.
Dutch | German |
---|---|
extreem | extrem |
en | und |
indelingen | formaten |
grote | großen |
dat | dass |
artiesten | künstler |
betaald | bezahlt |
eerlijk | fair |
NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.
Dutch | German |
---|---|
volledig | vollständig |
foto | fotos |
NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.
Dutch | German |
---|---|
balans | gleichgewicht |
foto | fotos |
Dutch | German |
---|---|
honderden | hunderten |
en | und |
ontworpen | gestalteten |
sjablonen | vorlagen |
passen | anzupassen |
webinar | webinar |
publiek | publikum |
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
presentaties | präsentationen |
delen | teilen |
conferenties | konferenzen |
team | team |
honderden | hunderte |
passen | anpassen |
Dutch | German |
---|---|
inspanningen | bemühungen |
indelingen | formaten |
web | internet |
populaire | beliebten |
en | und |
services | diensten |
NL Gewoon de beste manier om in HD op te nemen van uw scherm. Maak videobeelden van elke applicatie, neem online streaming video en webinars op, zelfs Skype-gesprekken en sla clips op in alle populaire indelingen.
Dutch | German |
---|---|
scherm | bildschirm |
maak | machen |
applicatie | app |
online | online |
streaming | streaming |
video | videos |
webinars | webinare |
zelfs | sogar |
indelingen | formaten |
hd | hd |
clips | clips |
Showing 50 of 50 translations