NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
Translate "leads" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leads" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of leads
Dutch
German
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| mogelijk | möglichst |
| weerstand | widerstand |
| verzamelen | sammeln |
| je | dein |
| webinar | webinar |
| zelfs | selbst |
| koude | kalten |
| dingen | dingen |
| webinars | webinaren |
NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.
DE Ziehen Sie Kontext zu existierenden Leads und Kontakten in der iOS-App. Wandeln Sie neue Besucher im Chat in Leads in Freshsales um.
| Dutch | German |
|---|---|
| context | kontext |
| contactpersonen | kontakten |
| ios | ios |
| app | app |
| nieuwe | neue |
| bezoekers | besucher |
| chat | chat |
| in de | im |
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden. Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
DE E-Mail Marketing gibt es schon sehr lange und aus gutem Grund. Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.
| Dutch | German |
|---|---|
| lang | lange |
| en | und |
| reden | grund |
| werkt | geht |
| interageren | interagieren |
| omzetten | verwandeln |
| toegewijde | engagierten |
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
DE Mit WebinarGeek kannst Du Leads direkt durch Registrierung sammeln und mit vorhandenen Programmen wie MailChimp verknüpfen. Verwende die gesammelten Statistiken und verfolge Deine Hot Leads, indem Du ihnen ein gezieltes Angebot sendest.
| Dutch | German |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| koppelen | verknüpfen |
| bestaande | vorhandenen |
| programma | programmen |
| mailchimp | mailchimp |
| statistieken | statistiken |
| volg | verfolge |
| aanbieding | angebot |
NL Het hele punt van dit soort marketingcampagnes is het genereren van leads en goede leads, zodat het salesteam klanten heeft om aan te verkopen.
DE Der ganze Sinn dieser besonderen Art von Marketingkampagne besteht darin, Leads und gute Leads zu generieren, damit das Verkaufsteam Kunden hat, an die es verkaufen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | ganze |
| soort | art |
| genereren | generieren |
| klanten | kunden |
| verkopen | verkaufen |
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
DE Mit WebinarGeek kannst Du Leads direkt durch Registrierung sammeln und mit vorhandenen Programmen wie MailChimp verknüpfen. Verwende die gesammelten Statistiken und verfolge Deine Hot Leads, indem Du ihnen ein gezieltes Angebot sendest.
| Dutch | German |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| koppelen | verknüpfen |
| bestaande | vorhandenen |
| programma | programmen |
| mailchimp | mailchimp |
| statistieken | statistiken |
| volg | verfolge |
| aanbieding | angebot |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| mogelijk | möglichst |
| weerstand | widerstand |
| verzamelen | sammeln |
| je | dein |
| webinar | webinar |
| zelfs | selbst |
| koude | kalten |
| dingen | dingen |
| webinars | webinaren |
NL We hebben al gezegd hoe SEO is een uitstekende manier van het genereren van leads, maar het zal niet alleen het creëren van de leads die je kunt zetten in uw marketing trechter
DE Wir haben bereits erwähnt, dass SEO ein hervorragendes Mittel zur Generierung von Leads ist, aber es erzeugt nicht nur die Leads, die Sie in Ihren Marketingtrichter stecken können
| Dutch | German |
|---|---|
| seo | seo |
| uitstekende | hervorragendes |
| genereren | generierung |
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden. Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
DE E-Mail Marketing gibt es schon sehr lange und aus gutem Grund. Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.
| Dutch | German |
|---|---|
| lang | lange |
| en | und |
| reden | grund |
| werkt | geht |
| interageren | interagieren |
| omzetten | verwandeln |
| toegewijde | engagierten |
NL Een chatbot kan helpen bij het genereren van leads door leads te verzamelen via meerdere kanalen
DE Ein Chatbot kann bei der Lead-Generierung helfen, indem er Leads über mehrere Kanäle erfasst
NL Een chatbot kan helpen bij het genereren van leads door leads te verzamelen via meerdere kanalen
DE Ein Chatbot kann bei der Lead-Generierung helfen, indem er Leads über mehrere Kanäle erfasst
NL Klaar om uw lijst met leads aan te maken en door te gaan naar de volgende stap? Ga verder met deel drie in onze Sales Pipeline Masterclass: Verkoopaanpakmethoden: Hoe uw B2B-leads opwarmen
DE Sind Sie bereit, Ihre Lead-Liste zu erstellen und zum nächsten Schritt überzugehen? Fahren Sie mit Teil drei unserer Sales Pipeline Masterclass fort: Verkaufsanbahnungsmethoden: Wie Sie Ihre B2B-Leads aufwärmen
NL Wat we hebben gemerkt is dat we met de standaard advertentiestrategie, betaalde advertenties op Facebook, Google, enzovoort, wel leads krijgen, maar dat de kwaliteit van de leads de investering niet echt rechtvaardigt
DE Wir haben festgestellt, dass wir mit der Standard-Werbestrategie, also mit bezahlten Anzeigen auf Facebook, Google usw., zwar Leads bekommen, aber die Qualität der Leads rechtfertigt die Investition nicht wirklich
NL Vind nieuwe leads met tools in hetzelfde platform als waarmee je de relatie met je leads onderhoudt.
DE Generiere neue Leads mit Tools derselben Plattform, die du für die Pflege benutzt.
NL Webinars vormen een van de meest effectieve manieren om je contactpersonenlijst op te bouwen en leads te vinden. Alle inschrijvers worden als gekwalificeerde leads beschouwd, waardoor je ze gemakkelijker in echte klanten kunt converteren.
DE Webinare sind eine der effektivsten Möglichkeiten für den Aufbau deiner Kontaktliste und die Generierung von Leads. Die registrierten Personen gelten als qualifizierte Leads, was es sehr viel einfacher macht, sie in Kunden umzuwandeln.
NL Dankzij GetResponse kan ik met ingebouwde formulieren nieuwe leads verzamelen. Daarnaast heb ik alles wat ik nodig heb om de band met die leads te onderhouden en ook nog meer te verkopen.
DE Mit GetResponse kann ich mithilfe von integrierten Formularen neue Leads einholen. Außerdem kann ich mit den Tools die Beziehung aufrechthalten und mehr Umsatz generieren.
NL ULATUSCommunicate vereenvoudigd real-time interactie tussen klanten, de Global Project Teams, Ulatus' Linguistic Leads, interne Client Reviewers en Business Leads om problemen live op te lossen.
DE UlatusCommunicate ermöglicht die Echtzeit-Interaktion zwischen Kunden, globalen Projektteams, den linguistischen Leitern von Ulatus, internen Kundenprüfern und Fachexperten, um Anforderungen live zu beheben.
NL ULATUSCommunicate vereenvoudigd real-time interactie tussen klanten, de Global Project Teams, Ulatus' Linguistic Leads, interne Client Reviewers en Business Leads om problemen live op te lossen.
DE UlatusCommunicate ermöglicht die Echtzeit-Interaktion zwischen Kunden, globalen Projektteams, den linguistischen Leitern von Ulatus, internen Kundenprüfern und Fachexperten, um Anforderungen live zu beheben.
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstelle |
| en | und |
| team | team |
NL Meer leads met geïntegreerde webformulieren
DE Die DSGVO im Marketing: Der ultimative Leitfaden für 2018
NL Verkrijg leads van uw website of applicatie
DE Akquirieren Sie Kunden über Ihre Webseite oder Anwendung
| Dutch | German |
|---|---|
| website | webseite |
| of | oder |
| applicatie | anwendung |
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| team | team |
| concentreren | konzentrieren |
| zonder | ohne |
| administratieve | administrativen |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können
| Dutch | German |
|---|---|
| smart | smart |
| en | und |
| filteren | filtern |
| georganiseerd | organisiert |
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
DE können Sie neue Objekttypen definieren, die speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Verbinden Sie sie dann mit Leads, Kontakten und Geschäften, um Daten auf die gewünschte Art zu nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| definiëren | definieren |
| specifiek | speziell |
| bedrijf | unternehmen |
| contacten | kontakten |
| gegevens | daten |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstellen |
| velden | felder |
| volgen | verfolgen |
| bedrijf | unternehmen |
| opgeslagen | gespeichert |
| contactpersonen | kontakten |
| en | und |
| belangrijk | relevante |
| is | werden |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| verdienen | erstellen |
| aandacht | konzentrieren |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| nieuwe | neue |
| je | ihren |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| automatisch | automatisch |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Ga voor meer internetverkeer, converteer leads en boost jouw marketinginitiatieven
DE Erreichen Sie mehr Traffic, konvertieren Sie mehr Leads und skalieren Sie Marketing-Initiativen, die Wirkung zeigen
| Dutch | German |
|---|---|
| meer | mehr |
| converteer | konvertieren |
| jouw | sie |
NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet
DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze
| Dutch | German |
|---|---|
| genereer | generieren |
| meer | mehr |
| waarde | wert |
| levenscyclus | lebenszyklus |
| klant | kunden |
| verhoog | steigern |
| omzet | umsätze |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
DE Amplexor und Kentico präsentieren in Paris Innovationen für Kundenerlebnis und Lead-Generierung
| Dutch | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| en | und |
| presenteren | präsentieren |
| innovaties | innovationen |
| genereren | generierung |
| parijs | paris |
NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.
DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten oder Kunden auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| echte | echte |
| relaties | beziehungen |
| je | deinen |
| bouw | baue |
| grote | großem |
NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.
DE Betten Sie das Web-zu-Lead-Formular von ONLYOFFICE in Ihre Website ein und Informationen über neue Leads werden automatisch in Ihre CRM-Softwaredatenbank übertragen.
| Dutch | German |
|---|---|
| formulier | formular |
| ontvang | werden |
| nieuwe | neue |
| automatisch | automatisch |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit unserem SEO- und Grafikteam stellen wir sicher, dass alle Inhalte nicht nur klar, prägnant und verständlich für die Leser sind, sondern auch für Google Sinn ergeben, was zu mehr Leads und höheren Rankings führt.
| Dutch | German |
|---|---|
| garanderen | sicher |
| content | inhalte |
| duidelijk | klar |
| lezer | leser |
| rankings | rankings |
NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| enkele | einige |
| telefoon | telefon |
| tablet | tablet |
| of | oder |
| computer | computer |
| langer | länger |
| stroom | strom |
| complete | vollständigen |
| voorzien | versorgen |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine
DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads
| Dutch | German |
|---|---|
| bijhouden | nachverfolgung |
| eenvoudig | erleichtert |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| doelen | ziele |
| aanpasbare | anpassbaren |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| management | management |
NL Bekijk live-gegevens van Salesforce-accounts, contacten, leads en meer, én bewerk Google Sheets en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
DE So kannst du Live-Daten aus Salesforce-Konten, Kontakte, Leads und vieles mehr anzeigen, Google-Tabellen bearbeiten und mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bekijk | anzeigen |
| contacten | kontakte |
| en | und |
| bewerk | bearbeiten |
| één | einem |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.
DE . Diese haben weniger Wettbewerb, und da es sich um gezieltere Wörter handelt, wird es einfacher sein, mehr Leads zu generieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| minder | weniger |
| concurrentie | wettbewerb |
| meer | mehr |
| woorden | wörter |
| gemakkelijker | einfacher |
| om | zu |
| genereren | generieren |
NL Nee. Wij moedigen u aan om zoveel mogelijk leads aan te brengen.
DE Nein. Sie können so viele gültige Leads generieren, wie Sie möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoveel | viele |
NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.
DE Wandeln Sie Website-Besucher mit relevanten, personalisierten Gesprächen in Leads um. Kommunizieren Sie in Echtzeit, fördern Sie die Entdeckung neuer Kunden und bauen Sie eine qualifizierte Pipeline für den Vertrieb auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| relevante | relevanten |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
| doe | sie |
| bouw | bauen |
| pijplijn | pipeline |
| verkoop | vertrieb |
| gesprekken | gesprächen |
NL Het goede nieuws is dat je die vragen niet zonder tools hoeft te beantwoorden. Je kunt een CRM-systeem inzetten om alle leads en klanten van je bedrijf en alle interacties van je salesteam bij te houden.
DE Keine Angst, es gibt eine Lösung! Sie können ein CRM-System (Customer Relationship Management) als Vertriebssoftware verwenden, um alle Leads und Kunden Ihres Unternehmens sowie alle Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter mit ihnen zu verfolgen.
| Dutch | German |
|---|---|
| interacties | interaktionen |
| - | verwenden |
NL Ontdek hoe teams dankzij automatisering van salesprocessen 52% productiever zijn, 47% meer leads omzetten en 45% meer verwijzingen genereren.
DE Der Onlinehandel boomt und Anbieter buhlen um die Gunst der Kunden. Die steigenden Anforderungen machen es…
| Dutch | German |
|---|---|
| genereren | machen |
NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen - Wees productiever
DE Tool für Lead-Generierung und Vertriebsengagement – produktiver arbeiten
| Dutch | German |
|---|---|
| tool | tool |
| genereren | generierung |
| en | und |
NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen
DE Tool für Lead-Generierung und Vertriebsengagement
| Dutch | German |
|---|---|
| tool | tool |
| genereren | generierung |
| en | und |
NL Maak aangepaste e-mailreeksen met behulp van gepersonaliseerde sjablonen om interesse te identificeren en leads automatisch op te volgen.
DE Nutzen Sie personalisierte Vorlagen zum Anpassen von E-Mail-Sequenzen, um automatisch bei Leads nachzufassen und mögliche Interessenten zu identifizieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| sjablonen | vorlagen |
| en | und |
| automatisch | automatisch |
NL Genereer in een handomdraai doelgerichte lijsten met leads en vul contactgegevens aan om een gedegen pipeline samen te stellen met nauwkeurige, actuele en gedetailleerde gegevens
DE Erzeugen Sie im Nu gezielte Listen und reichern Sie Kontaktdaten an, damit Ihre Pipeline immer mit genauen, aktuellen und umfassenden Daten gefüllt ist
| Dutch | German |
|---|---|
| genereer | erzeugen |
| lijsten | listen |
| en | und |
| pipeline | pipeline |
| nauwkeurige | genauen |
| actuele | aktuellen |
| gegevens | daten |
NL Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Vertriebsmitarbeiter durch automatische Nachverfolgung, um Leads interessiert und bei der Stange zu halten.
| Dutch | German |
|---|---|
| verhoog | erhöhen |
| productiviteit | produktivität |
| geautomatiseerde | automatische |
| geïnteresseerd | interessiert |
| houden | halten |
NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.
DE Die Funktionen zum Suchen von Personen in einem bestimmten Unternehmen und zum Anreichern von Leads und Kontakten sind nicht verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| personen | personen |
| specifiek | bestimmten |
| bedrijf | unternehmen |
| contactpersonen | kontakten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leads hogere leads aantal leads leads verkrijgen converteer leads weten welke leads hoogwaardige leads leads vast specifieke leads verrijk leads bezoekers leads elite leads efficiënt leads leads automatisch leads genereren kwalitatieve leads gekwalificeerde leads snel leads blijf leads genereren gerichte leads krijg leads je leads leads automatisch toe leads rechtstreeks leads en klanten genereren van leads leads te converteren leads de investering leads en omzet volg leads leads met relevante helpen en leads zelfs koude leads
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish