DE Benjy Renton, Jesse O’Shea sowie Peter Walker, der Visualisierungsleiter des Projekts zur COVID-Nachverfolgung, haben ein detailliertes Dashboard zur Nachverfolgung des Infektionsgeschehens erstellt
"nachverfolgung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
nachverfolgung | bijhouden tracking volgen |
DE Benjy Renton, Jesse O’Shea sowie Peter Walker, der Visualisierungsleiter des Projekts zur COVID-Nachverfolgung, haben ein detailliertes Dashboard zur Nachverfolgung des Infektionsgeschehens erstellt
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
German | Dutch |
---|---|
peter | peter |
dashboard | dashboard |
covid | covid |
nachverfolgung | tracking |
haben | volgen |
sowie | en |
projekts | project |
zur | te |
der | de |
ein | een |
DE Auf der Website verwenden wir sowohl Google Analytics für die Nachverfolgung vor Ort als auch haben die Nachverfolgung implementiert, um Kampagnen über Google Adwords und Google Double Click zu unterstützen. Alle diese Technologien verwenden Cookies.
NL Op de website gebruiken we zowel Google Analytics voor onsite tracking en hebben we tracking geïmplementeerd om campagnes via Google Adwords en Google Double Click te ondersteunen. Al deze technologieën maken gebruik van cookies.
German | Dutch |
---|---|
analytics | analytics |
nachverfolgung | tracking |
implementiert | geïmplementeerd |
kampagnen | campagnes |
adwords | adwords |
cookies | cookies |
website | website |
und | en |
zu | om |
unterstützen | ondersteunen |
verwenden | gebruiken |
double | double |
auf | op |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
technologien | technologieën |
als | |
über | van |
DE Organisierte Nachverfolgung von Bewerbern
NL Overzichtelijk kandidaten volgen
German | Dutch |
---|---|
nachverfolgung | volgen |
DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
German | Dutch |
---|---|
nachverfolgung | tracking |
messung | metingen |
zentralisieren | centraliseren |
tools | tools |
deinen | je |
werden | wordt |
integriere | integreer |
leistungsfähige | krachtige |
und | en |
von | waarvan |
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
genehmigungen | goedkeuringen |
bearbeitungen | bewerkingen |
tests | tests |
archive | archieven |
nachverfolgung | tracking |
und | en |
vieles | te |
mehr | meer |
noch | nog |
German | Dutch |
---|---|
buchhaltungssoftware | boekhoudsoftware |
komplexe | complexe |
projekte | projecten |
und | en |
unsere | onze |
für | voor |
über | over |
German | Dutch |
---|---|
zentrale | centraal |
bezahlter | betaalde |
rechnungen | facturen |
aktualisierung | update |
und | en |
nicht | niet |
DE Die Zukunft Ihres Produkts hängt von der Nachverfolgung von Funktionsanforderungen ab
NL De toekomst van je product is afhankelijk van het bijhouden van functieverzoeken
German | Dutch |
---|---|
produkts | product |
hängt | afhankelijk |
nachverfolgung | bijhouden |
zukunft | toekomst |
der | de |
von | van |
DE Hinweis: Atlassian kann auf Wunsch auf dem Angebot oder der Rechnung eine Bestellnummer für deine eigene Nachverfolgung und Buchführung angeben
NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie
German | Dutch |
---|---|
hinweis | opmerking |
atlassian | atlassian |
angebot | offerte |
rechnung | factuur |
oder | of |
für | voor |
deine | je |
auf | op |
DE Sobald Sie Ihr Design fertiggestellt haben, kümmert sich unsere überragende Online-Warenkorbtechnologie um die Bestellabwicklung, die Verwaltung von Inventar und die Nachverfolgung von Kunden
NL Zodra je jouw ontwerp hebt voltooid, zorgt de technologie van onze superieure online winkelwagen voor het verwerken van bestellingen, traceren van voorraad en beheren van klanten
German | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
inventar | voorraad |
kunden | klanten |
online | online |
und | en |
ihr | je |
verwaltung | beheren |
sobald | |
unsere | onze |
haben | hebt |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
workflows | workflows |
rechnungen | rekeningen |
schneller | sneller |
erleichtern | makkelijker |
verwenden | gebruik |
und | en |
zu | bij |
German | Dutch |
---|---|
system | systeem |
transaktionen | transacties |
und | en |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
apac | apac |
verwenden | gebruik |
manuelle | handmatige |
reduzieren | verminderen |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
in | binnen |
internen | interne |
DE Schnellere Nachverfolgung, kürzere Bearbeitungszeiten, Cross- oder Upselling – ohne zusätzliche Mitarbeiter.
NL Snellere follow-up, snellere afhandeling en cross- of upsellen wanneer dat relevant is zonder dat er extra personeel nodig is.
German | Dutch |
---|---|
schnellere | snellere |
zusätzliche | extra |
mitarbeiter | personeel |
oder | of |
ohne | zonder |
DE für die Organisation der Aufgaben Ihres Teams und die Nachverfolgung des Fortschritts.
NL om de taken van uw team te organiseren en de voortgang te volgen.
German | Dutch |
---|---|
organisation | organiseren |
nachverfolgung | volgen |
fortschritts | voortgang |
aufgaben | taken |
teams | team |
und | en |
ihres | uw |
der | de |
DE Legen Sie granulare Dokumentberechtigungen fest. Verwenden Sie eine Vielzahl von Funktionen für die Zusammenarbeit, einschließlich Versionshistorie, Nachverfolgung von Änderungen, Kommentare und integrierter Chats.
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
German | Dutch |
---|---|
vielzahl | verscheidenheid |
nachverfolgung | bijhouden |
kommentare | opmerkingen |
integrierter | ingebouwde |
verwenden | gebruik |
und | en |
einschließlich | waaronder |
legen | in |
German | Dutch |
---|---|
bedrohungen | bedreigingen |
zeit | tijd |
und | en |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
starten | start |
verbessern | verbeter |
bedrohungen | bedreigingen |
live | live |
endpunkt | endpoint |
und | en |
oder | of |
dann | vervolgens |
ein | een |
von | van |
DE Wenn Sie die Nachverfolgung von Anzeigen einschränken, werden in Werbenetzwerken, die den Advertising Identifier verwenden, möglicherweise keine Informationen mehr gesammelt, um Ihnen zielgerichtete Anzeigen zu liefern
NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren
German | Dutch |
---|---|
nachverfolgung | bijhouden |
einschränken | beperken |
informationen | informatie |
liefern | leveren |
anzeigen | advertenties |
möglicherweise | mogelijk |
mehr | langer |
zu | om |
verwenden | - |
wenn | als |
die | ervoor |
von | van |
DE 4 Risiken, denen alle Benutzer ausgesetzt sind: Datendiebstahl, Oversharing oder Nachverfolgung von Daten sowie schwache Sicherheit
NL 4 risico's waarmee alle gebruikers worden geconfronteerd: gegevensdiefstal, te veel delen of volgen van gegevens en zwakke beveiliging
German | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruikers |
nachverfolgung | volgen |
daten | gegevens |
sicherheit | beveiliging |
alle | alle |
oder | of |
sowie | en |
von | van |
DE Unsere Experten sind rund um die Uhr verfügbar, um bei der Nachverfolgung Ihrer Anfragen zu helfen. Und das unabhängig vom betreffenden Dienst und der Dringlichkeit Ihrer Anfrage.
NL Beschik 24 uur per dag, 7 dagen per week over technici die klaar staan om u te begeleiden bij uw verschillende vragen. Dit doen ze ongeacht welke service het betreft of hoe kritiek het is.
German | Dutch |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
uhr | uur |
helfen | begeleiden |
verfügbar | is |
anfragen | hoe |
ihrer | uw |
zu | bij |
dienst | die |
unsere | te |
und | dit |
DE Die Nachverfolgung jeder Anfrage wird dann gemeinsam mit dem Account Manager sichergestellt.
NL De afhandeling van elke vraag wordt samen met de Accountmanager vervolgd.
German | Dutch |
---|---|
anfrage | vraag |
gemeinsam | met |
wird | wordt |
dann | van |
dem | de |
DE Jeden Monat erstellt er einen Tätigkeitsbericht. Dieses Dokument enthält Verfügbarkeitsraten der Dienste, die Nachverfolgung von Support-Anfragen sowie ein Dashboard über den Ressourcenverbrauch.
NL Hij stelt iedere maand een activiteitenrapport op. Dit document bevat de beschikbaarheidsniveaus van de services, de voortgang van supportvragen en een dashboard met het gebruik van resources.
German | Dutch |
---|---|
monat | maand |
dokument | document |
dashboard | dashboard |
er | hij |
enthält | bevat |
dienste | services |
sowie | en |
ein | een |
über | van |
DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
nachverfolgung | bijhouden |
software | software |
tag | dag |
unserem | ons |
einsetzen | gebruiken |
an | met |
ich | ik |
meinem | mijn |
teil | van |
ersten | een |
für | voor |
DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine
German | Dutch |
---|---|
erleichtert | eenvoudig |
anderen | of |
nachverfolgung | bijhouden |
und | en |
unsere | onze |
DE Die Nachverfolgung kreativer Anfragen muss nicht kompliziert sein. Neue Logos, Whitepapers, Startseiten – alle deine Projektanfragen können an einem zentralen Ort verwaltet werden.
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.
German | Dutch |
---|---|
nachverfolgung | bijhouden |
kreativer | creatieve |
anfragen | aanvragen |
kompliziert | ingewikkeld |
ort | plek |
an | op |
muss | hoeft |
deine | je |
neue | nieuwe |
nicht | niet |
DE Integriere deine Kommunikation und Nachverfolgung
NL Integreer je communicatie en tracering
German | Dutch |
---|---|
integriere | integreer |
deine | je |
kommunikation | communicatie |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
ergebnisse | resultaten |
nachverfolgung | bijhouden |
anwesenheit | aanwezigheid |
und | en |
für | voor |
DE Beginnen Sie mit der Nachverfolgung von Keywords oder legen Sie URLs für jedes Keyword fest.
NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.
German | Dutch |
---|---|
nachverfolgung | bijhouden |
keyword | zoekwoord |
oder | of |
jedes | elk |
mit | in |
für | voor |
beginnen | begin |
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Vertriebsmitarbeiter durch automatische Nachverfolgung, um Leads interessiert und bei der Stange zu halten.
NL Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
German | Dutch |
---|---|
erhöhen | verhoog |
produktivität | productiviteit |
automatische | geautomatiseerde |
interessiert | geïnteresseerd |
halten | houden |
und | en |
zu | om |
bei | te |
der | de |
DE Gestattet unsere Website die Nachverfolgung durch Dritte?Es ist wichtig zu beachten, dass wir Microsoft Azure Analysetools für die Verhaltensbeobachtung einsetzen.
NL We hebben Google AdSense niet ingeschakeld in onze app, maar kan in de toekomst eventueel wel veranderen.
German | Dutch |
---|---|
unsere | onze |
wir | we |
DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
German | Dutch |
---|---|
hervorheben | markeren |
akzeptieren | aanvaarden |
nachverfolgung | bijhouden |
oder | of |
sie | uw |
indem | te |
von | van |
DE Nachverfolgung der Leistung durch Vergleich von KPIs
NL Prestatiemeting ten opzichte van KPI's
DE Wir haben nie das erwartete Maß an Einblick oder Nachverfolgung erreicht, und nach der Einrichtung des Tools müssen wir Leistungsdaten immer noch manuell nachverfolgen und aufzeichnen
NL We hebben nooit het verwachte niveau van inzicht of tracking bereikt en na het instellen van de tool moeten we nog steeds handmatig prestatiegegevens bijhouden en vastleggen
German | Dutch |
---|---|
erwartete | verwachte |
erreicht | bereikt |
einrichtung | instellen |
tools | tool |
manuell | handmatig |
und | en |
einblick | inzicht |
nachverfolgung | tracking |
oder | of |
wir | we |
haben | hebben |
nie | nooit |
noch | nog |
aufzeichnen | bijhouden |
immer | steeds |
der | de |
DE Online-Tools für Ticketing und Nachverfolgung
NL Online hulpmiddel voor ticketing en opvolging
German | Dutch |
---|---|
online | online |
und | en |
für | voor |
DE Nachverfolgung eskalierter support-fälle
NL Opvolgen van lopende zaken die u geëscaleerd heeft
DE Geplante Berichte zur Nachverfolgung des Fortschritts, um die Zustellbarkeit von E-Mails zu verbessern, sowie forensische Berichte zur Ermittlung des Sendequellorts und der Sender-IP-Adresse
NL Geplande rapporten om de voortgang bij te houden, de afleverbaarheid van e-mailberichten te verbeteren en forensische rapporten om de bronlocatie en het IP-adres van de afzender te identificeren
German | Dutch |
---|---|
berichte | rapporten |
fortschritts | voortgang |
verbessern | verbeteren |
forensische | forensische |
und | en |
zu | bij |
zur | te |
der | de |
DE Sie haben Probleme bei der Nachverfolgung Ihrer Bestellung? Contact us
NL Problemen met je bestelling volgen? Neem contact met ons op
German | Dutch |
---|---|
bestellung | bestelling |
contact | contact |
probleme | problemen |
bei | op |
ihrer | je |
DE Einige unserer Anbieter stellen sog. „Opt-out“-Lösungen zur Verfügung, mit denen die Nachverfolgung ihrer Dienste blockiert werden kann:
NL Sommige van onze leveranciers bieden 'opt-out-oplossingen' aan, waardoor u de tracking van hun diensten kunt blokkeren:
German | Dutch |
---|---|
anbieter | leveranciers |
stellen | bieden |
nachverfolgung | tracking |
dienste | diensten |
einige | sommige |
die | de |
ihrer | hun |
unserer | onze |
werden | kunt |
DE COOKIE: E-Mail-Adresse, Nachverfolgung der gesendeten E-Mails und der angeklickten Links.
NL COOKIE: E-mailadressen, tracking van verzonden e-mails en aangeklikte links.
German | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
nachverfolgung | tracking |
gesendeten | verzonden |
und | en |
links | links |
mails | e-mails |
DE , ein- und ausgehender Datenverkehr, Tools zur Nachverfolgung usw. Ihre Rechnung ist einfach nachvollziehbar und Ihre Kosten sind leicht berechenbar. Dies ermöglicht die Kontrolle Ihrer Ausgaben für die Cloud.
NL , inkomend en uitgaand verkeer, monitoringtools, enz. Uw factuur is eenvoudig en uw kosten gemakkelijk te voorspellen, zodat u uw uitgaven voor de cloud beheerst.
German | Dutch |
---|---|
datenverkehr | verkeer |
usw | enz |
rechnung | factuur |
cloud | cloud |
und | en |
kosten | kosten |
ausgaben | uitgaven |
ist | is |
für | voor |
einfach | eenvoudig |
leicht | gemakkelijk |
zur | te |
ihrer | uw |
DE Wenn es um die Nachverfolgung des Schlafes geht, bietet es Schlafphasen einschließlich der REM-Schlafzeit sowie die Zuweisung eines Schlaf-Scores
NL Als het gaat om het volgen van de slaap, biedt het slaapfasen, waaronder REM-slaaptijd, en wijst het u een slaapscore toe
German | Dutch |
---|---|
schlaf | slaap |
bietet | biedt |
einschließlich | waaronder |
wenn | als |
sowie | en |
DE In Bezug auf die Nachverfolgung von Eingaben gibt es verschiedene Variationen, die alle dazu beitragen, diese vollständig immersive Welt zu schaffen, sei es einzeln oder in einer Kombination von Formen
NL In termen van invoertracking zijn er verschillende variaties, die allemaal bijdragen aan het creëren van deze volledig meeslepende wereld, of dat nu afzonderlijk is of in een combinatie van vormen
German | Dutch |
---|---|
variationen | variaties |
welt | wereld |
kombination | combinatie |
in | in |
formen | vormen |
beitragen | bijdragen |
oder | of |
vollständig | volledig |
einzeln | afzonderlijk |
die | die |
von | van |
verschiedene | een |
dazu | |
zu | creëren |
DE VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung müssen eingerichtet werden; führt zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
nachverfolgung | volgen |
verwaltung | beheren |
und | en |
zu | om |
German | Dutch |
---|---|
advanced | geavanceerde |
verwaltung | beheren |
nachverfolgung | volgen |
und | en |
die | de |
DE Nachfolgend sehen wir uns die Tools kurz an und stellen einige kostenlose Tools zur Nachverfolgung von Aufgaben zur Verfügung, die für Profis nützlich sein könnten.
NL Hieronder zullen we ze snel bekijken en een paar gratis tools voor het volgen van taken aanbieden die professionals misschien nuttig vinden.
German | Dutch |
---|---|
tools | tools |
kurz | snel |
kostenlose | gratis |
nachverfolgung | volgen |
profis | professionals |
nützlich | nuttig |
aufgaben | taken |
und | en |
für | voor |
wir | we |
von | van |
könnten | misschien |
DE Unsere Arbeit findet isoliert statt und eine Nachverfolgung ist schwierig.
NL Ons werk wordt op eilandjes uitgevoerd en is moeilijk te controleren.
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
schwierig | moeilijk |
und | en |
unsere | te |
findet | is |
German | Dutch |
---|---|
nachverfolgung | volgen |
ressourcen | bronnen |
in | in |
können | kunnen |
wir | we |
und | en |
hat | heeft |
von | van |
die | dit |
Showing 50 of 50 translations