DE In diesem Kurs lernen Sie alle Prozesse zum Entwerfen einer mobilen Anwendung kennen, von der Ermittlung des Bedarfs und seiner Lösung bis zum Entwerfen der Benutzeroberfläche in Sketch.
"entwerfen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE In diesem Kurs lernen Sie alle Prozesse zum Entwerfen einer mobilen Anwendung kennen, von der Ermittlung des Bedarfs und seiner Lösung bis zum Entwerfen der Benutzeroberfläche in Sketch.
NL In deze cursus leer je alle processen om een mobiele applicatie te ontwerpen, van het identificeren van de behoefte en de oplossing tot het ontwerpen van de interface in Sketch.
German | Dutch |
---|---|
prozesse | processen |
entwerfen | ontwerpen |
mobilen | mobiele |
anwendung | applicatie |
lösung | oplossing |
benutzeroberfläche | interface |
in | in |
kurs | cursus |
und | en |
alle | alle |
zum | te |
bis | tot |
seiner | van |
der | de |
DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage
NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
mithilfe | met |
entwerfen | ontwerpen |
von | begin |
innerhalb | binnen |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
mithilfe | gebruik |
in | in |
vorlagen | sjablonen |
oder | of |
ihr | je |
probieren | probeer |
design | ontwerp |
layouts | lay-outs |
quick | snel |
unsere | onze |
einfachen | eenvoudige |
DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.
NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.
German | Dutch |
---|---|
website | websites |
entwerfen | ontwerp |
implementieren | - |
voll | volledig |
integrierte | geïntegreerde |
digitale | digitale |
oder | van |
DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
German | Dutch |
---|---|
entwerfen | ontwerp |
intelligente | intelligente |
nutzen | helpen |
und | en |
mit | in |
DE Was für eine Social-Media-Seite möchten Sie entwerfen lassen?
NL Welke sociale mediapagina wil je laten ontwerpen?
German | Dutch |
---|---|
sie | je |
entwerfen | ontwerpen |
lassen | laten |
social | sociale |
was | welke |
möchten | wil |
DE Welche Art von Broschüre möchten Sie entwerfen lassen?
NL Wat voor soort brochure wil je laten ontwerpen?
German | Dutch |
---|---|
art | soort |
broschüre | brochure |
entwerfen | ontwerpen |
lassen | laten |
möchten | wil |
welche | wat |
von | voor |
sie | je |
German | Dutch |
---|---|
fokus | aandacht |
stärker | meer |
auf | op |
sie | waarbij |
liegt | is |
DE Entwerfen und gestalten Sie Ihre Hybrid Cloud- und Multicloud-Lösungen mithilfe unserer Architekten für Cloudlösungen.
NL Ontwerp en bouw uw hybride multicloudoplossingen met de hulp van onze cloudoplossingsarchitecten.
German | Dutch |
---|---|
hybrid | hybride |
und | en |
mithilfe | met |
ihre | uw |
entwerfen | ontwerp |
DE Um Ihre Infrastruktur zu entwerfen und auszuarbeiten, können Sie sich an einen unserer Solution Architects wenden
NL U kunt beroep doen op een van onze Solution Architects om uw infrastructuur te bedenken en te modelleren
German | Dutch |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
solution | solution |
und | en |
zu | om |
an | op |
ihre | uw |
können | kunt |
sie | u |
unserer | onze |
DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
German | Dutch |
---|---|
philips | philips |
bestimmte | specifieke |
entwerfen | producten |
letzten | afgelopen |
verändert | veranderd |
und | en |
mann | man |
für | voor |
jahren | jaren |
über | over |
NL Is BookWright je favoriete ontwerptool? Je kunt nu persoonlijke wanddecoraties ontwerpen met randen, achtergronden en tekst.
German | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
ränder | randen |
hintergründe | achtergronden |
und | en |
einschließlich | met |
entwerfen | ontwerpen |
können | kunt |
eigene | je |
NL Is BookWright je favoriete ontwerptool? Je kunt nu persoonlijke wanddecoraties ontwerpen met randen, achtergronden en tekst.
German | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
ränder | randen |
hintergründe | achtergronden |
und | en |
einschließlich | met |
entwerfen | ontwerpen |
ihrer | je |
können | kunt |
NL Is BookWright je favoriete ontwerptool? Je kunt nu persoonlijke wanddecoraties ontwerpen met randen, achtergronden en tekst.
German | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
ränder | randen |
hintergründe | achtergronden |
und | en |
einschließlich | met |
entwerfen | ontwerpen |
können | kunt |
eigene | je |
DE Apple hat dies als Best Practice beim Entwerfen von iOS übernommen
NL Apple heeft dit als een best practice aangenomen bij het ontwerpen van iOS
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
best | best |
entwerfen | ontwerpen |
ios | ios |
übernommen | aangenomen |
hat | heeft |
beim | bij het |
von | van |
dies | dit |
als |
DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.
NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.
German | Dutch |
---|---|
letzten | afgelopen |
samsung | samsung |
apple | apple |
ansätze | benaderingen |
zumindest | tenminste |
in | in |
design | ontwerp |
so | zo |
unterschiedlich | verschillend |
und | en |
kann | kan |
haben | hebben |
sachen | zijn |
jahren | jaren |
wenn | als |
German | Dutch |
---|---|
logo | logo |
entwerfen | ontwerpen |
wie | hoe |
ich | mijn |
kann | is |
selbst | te |
DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
German | Dutch |
---|---|
gamer | gamers |
war | was |
es | en |
zu | bij |
sind | zijn |
DE Wir lassen Sie auch die Website eines Konkurrenten ausspionieren, um eine noch wettbewerbsfähigere Strategie für Ihren Top-Kunden zu entwerfen
NL We laten u ook de site van een concurrent bespioneren om een nog competitievere strategie voor uw topklant te tekenen
German | Dutch |
---|---|
konkurrenten | concurrent |
strategie | strategie |
website | site |
für | voor |
wir | we |
noch | nog |
zu | om |
lassen | laten |
auch | ook |
ihren | uw |
DE Das Entwerfen einer Umfrage mit erforderlichen Fragen ist riskant
NL Het opstellen van een enquête met verplichte vragen is riskant
German | Dutch |
---|---|
umfrage | enquête |
fragen | vragen |
mit | met |
ist | is |
das | het |
DE Sie wollen Ihr Bildungsangebot bewerten? Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Entwerfen Sie Persönlichkeitstests, Wissenstests usw.
NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...
German | Dutch |
---|---|
bewerten | evalueren |
ihr | je |
wettbewerb | wedstrijd |
spiel | spel |
möchten | wilt |
oder | een |
sie | u |
German | Dutch |
---|---|
potenzielle | potentiële |
kunden | klanten |
verkaufen | verkopen |
inhalte | inhoud |
und | en |
helfen | helpen |
entwerfen | ontwerp |
zu | om |
mehr | meer |
produkte | producten |
dienstleistungen | diensten |
ihre | je |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
entwerfen | ontwerp |
infografiken | infographics |
flyer | flyers |
präsentationen | presentaties |
soziale | sociale |
grafiken | grafieken |
rechnungen | facturen |
und | en |
DE Hast du schon einmal überlegt, ein Flugblatt für deine GoFundMe-Kampagne zu entwerfen und an deinem Wohnort zu verteilen? Vielleicht findest du sogar Geschäfte und andere Unternehmen, die dein Flugblatt bei sich aushängen.
NL Een gemakkelijke manier om je bericht offline te verspreiden is het creëren van een GoFundMe-flyer en deze te versturen. Je kunt zelfs je favoriete bedrijf in de buurt vragen of ze je flyer in hun winkel willen ophangen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
zu | om |
vielleicht | is |
unternehmen | bedrijf |
einmal | het |
sogar | zelfs |
ein | een |
andere | van |
DE Sie können Ihr individuelles Logo zu Ihren Converse-Schuhen hinzufügen, und wir können Ihnen sogar dabei helfen, das perfekte Logo für Ihre Bedürfnisse zu entwerfen
NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften
German | Dutch |
---|---|
logo | logo |
hinzufügen | toevoegen |
helfen | helpen |
perfekte | perfecte |
bedürfnisse | behoeften |
und | en |
zu | bij |
sogar | zelfs |
entwerfen | ontwerpen |
wir | we |
für | voor |
können | kunt |
individuelles | aangepaste |
ihnen | u |
DE Das Entwerfen einer Vorlage für die geschäftliche Nutzung ist ein wichtiger Prozess mit mehreren Stufen.
NL Een template ontwerpen is voor bedrijven een belangrijk proces met verschillende fases.
German | Dutch |
---|---|
geschäftliche | bedrijven |
wichtiger | belangrijk |
prozess | proces |
vorlage | template |
entwerfen | ontwerpen |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
DE So lassen sich Konzertkarten entwerfen: 15 Tipps
NL Hoe Concertkaartjes op te Zetten: 15 Tips
German | Dutch |
---|---|
tipps | tips |
so | hoe |
DE Online schnell entwerfen, mit unserem 100 % kostenlosen Tool
NL Ontwerp snel online met onze 100% gratis tool
German | Dutch |
---|---|
online | online |
schnell | snel |
entwerfen | ontwerp |
kostenlosen | gratis |
tool | tool |
mit | met |
DE Weshalb sollten wir diese Extra-Designs nicht in eine einfach zu bedienende Anwendung stecken und die Kunden damit neue Logos entwerfen lassen?
NL Waarom zouden we die extra ontwerpen niet in een eenvoudig te gebruiken ontwerpapplicatie stoppen en klanten daarmee nieuwe logo’s laten maken?
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
extra | extra |
in | in |
kunden | klanten |
und | en |
designs | ontwerpen |
wir | we |
anwendung | gebruiken |
nicht | niet |
einfach | eenvoudig |
sollten | zouden |
logos | een |
DE Entwerfen Sie kostenlos ein Markenlogo oder ein individuelles Geschäftslogo.
NL Ontwerp gratis een merklogo of een gepersonaliseerd bedrijfslogo
German | Dutch |
---|---|
entwerfen | ontwerp |
kostenlos | gratis |
oder | of |
ein | een |
DE Unser engagierter Kundendienst hilft Ihnen, das beste Logo für Ihr Unternehmen zu entwerfen
NL Toegewijde klantenservice om u te helpen bij het ontwerpen van het beste logo voor uw bedrijf
German | Dutch |
---|---|
kundendienst | klantenservice |
hilft | helpen |
logo | logo |
unternehmen | bedrijf |
für | voor |
ihnen | u |
beste | beste |
ihr | uw |
zu | bij |
entwerfen | ontwerpen |
unser | van |
das | het |
DE Nie war es einfacher, Logos für Kleinunternehmen zu entwerfen
NL Een logo ontwerpen voor kleine bedrijven was nog nooit zo eenvoudig
German | Dutch |
---|---|
einfacher | eenvoudig |
nie | nooit |
für | voor |
war | was |
logos | logo |
DE Das Entwerfen eines Markenlogos zur Verwendung auf Visitenkarten, Kleidung oder Werbeartikeln ist immer kostenlos. Darüber hinaus können Sie Ihre Dateien für nur €35.00 auch in einer Vielzahl von Größen und Dateitypen kaufen und herunterladen.
NL Het ontwerpen van een bedrijfslogo voor gebruik op onze visitekaartjes, kleding of promotieartikelen is altijd gratis. U kunt uw bestanden ook in verschillende formaten en bestandstypes aankopen en downloaden voor slechts €35.00
DE ChatBot bietet Unternehmen eine einfache Möglichkeit, interaktive Konversations-Chatbots ohne Codierung zu entwerfen, zu schreiben und bereitzustellen. Erfahre mehr über Chatbot
NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged
German | Dutch |
---|---|
einfache | handige |
bietet | bied |
unternehmen | beheer |
und | en |
mehr | meer |
schreiben | een |
zu | over |
DE ChatBot bietet die beste Bot-Plattform zum Entwerfen, Erstellen und Bereitstellen von Konversations-Chat-Bots, um mit Kunden zu sprechen und Nutzern Informationen bereitzustellen. Durch die Unterstütz... Mehr erfahren
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
bereitzustellen | geef |
plattform | platform |
kunden | klanten |
und | en |
informationen | informatie |
mehr | meer |
bietet | zijn |
zum | te |
DE Konzentriere dich darauf, Konversationen für deinen Chatbot zu entwerfen und überlasse der Software den Umgang mit plattformspezifischen Einschränkungen, Sofortvorschauen und Teamkollaboration
NL Concentreer je op het ontwerpen van gesprekken voor je chatbot en maak je geen zorgen meer over de complexiteit van platformspecifieke beperkingen, instant previews en teamsamenwerking
German | Dutch |
---|---|
konversationen | gesprekken |
chatbot | chatbot |
einschränkungen | beperkingen |
und | en |
für | voor |
darauf | op |
DE Entwerfen Sie gemeinsam Pläne und setzen Sie sie zusammen in die Realität um
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
German | Dutch |
---|---|
realität | realiteit |
pläne | plannen |
in | in |
und | en |
sie | ze |
gemeinsam | samen |
DE Entwerfen Sie Produkt-Roadmaps, User Journeys und mehr
NL Overzicht van roadmappen voor producten, gebruikersreizen en meer
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
und | en |
sie | producten |
DE Es geht nicht so sehr darum, ein Maskottchen zu entwerfen, sondern vielmehr darum, ein Verhalten für Ihre Marke zu etablieren
NL Het gaat niet zozeer om het ontwerpen van een mascotte als wel om het vaststellen van een gedrag voor je merk
German | Dutch |
---|---|
maskottchen | mascotte |
verhalten | gedrag |
sondern | |
marke | merk |
für | voor |
nicht | niet |
ein | een |
zu | om |
ihre | je |
entwerfen | ontwerpen |
es | het |
so | als |
DE Die Vielseitigkeit reicht vom Entwerfen der besten Projektpipeline für Sie bis hin zur Abgabe detaillierter Berichte und ausstehender Aufträge.
NL De veelzijdigheid varieert van het ontwerpen van de beste projectpijplijn voor u tot het geven van gedetailleerde rapporten en lopende opdrachten.
German | Dutch |
---|---|
vielseitigkeit | veelzijdigheid |
entwerfen | ontwerpen |
detaillierter | gedetailleerde |
berichte | rapporten |
aufträge | opdrachten |
und | en |
reicht | van |
für | voor |
bis | tot |
besten | beste |
DE Fortgeschrittene Papercraft-Techniken: Entwerfen mit Papier (Diana Beltran Herrera). Onlinekurs | Domestika
NL Geavanceerde papercrafttechnieken: ontwerpen met papier (Diana Beltran Herrera). Online cursus | Domestika
German | Dutch |
---|---|
fortgeschrittene | geavanceerde |
entwerfen | ontwerpen |
mit | met |
papier | papier |
diana | diana |
DE Fortgeschrittene Papercraft-Techniken: Entwerfen mit Papier
NL Geavanceerde papercrafttechnieken: ontwerpen met papier
German | Dutch |
---|---|
fortgeschrittene | geavanceerde |
entwerfen | ontwerpen |
mit | met |
papier | papier |
DE Die Anpassungsoptionen sind sehr flexibel und Sie können ganz einfach Ihr eigenes Schema entwerfen und es direkt an den Datensee senden.
NL De aanpassingsmogelijkheden zijn zeer flexibel en u kunt eenvoudig uw eigen schema ontwerpen en direct naar het datameer sturen.
German | Dutch |
---|---|
flexibel | flexibel |
schema | schema |
entwerfen | ontwerpen |
senden | sturen |
sehr | zeer |
einfach | eenvoudig |
direkt | direct |
und | en |
sind | zijn |
können | kunt |
DE Sie können auch ein eigenes Schema entwerfen und anpassen und es dann direkt an Ihren Datenpool senden.
NL U kunt ook een eigen schema ontwerpen en aanpassen en dit vervolgens rechtstreeks naar uw datapool sturen.
German | Dutch |
---|---|
schema | schema |
entwerfen | ontwerpen |
direkt | rechtstreeks |
senden | sturen |
auch | ook |
und | en |
dann | vervolgens |
anpassen | aanpassen |
ein | een |
können | kunt |
DE Durch die Push Planet- und Iterable-Integration können Sie auf einfache Weise E-Mail-Präferenzzentren und Startseiten entwerfen und mit Iterable zu verbinden
NL De integratie tussen Push Planet en Iterable stelt je in staat om e-mail voorkeurscentra en landingspagina?s naar Iterable te ontwerpen en eenvoudig te koppelen
German | Dutch |
---|---|
einfache | eenvoudig |
verbinden | koppelen |
integration | integratie |
planet | planet |
und | en |
zu | om |
entwerfen | ontwerpen |
mit | in |
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologische |
und | en |
weise | manier |
unsere | onze |
sind | zijn |
was | waarop |
DE Beginnen Sie mit dem Entwerfen Holen Sie sich eine Demo
NL Begin met ontwerpen Demo aanvragen
German | Dutch |
---|---|
beginnen | begin |
entwerfen | ontwerpen |
demo | demo |
mit | met |
DE Beginnen Sie mit dem Entwerfen Siehe Mustervorschlag
NL Begin met ontwerpen Zie voorbeeldvoorstel
German | Dutch |
---|---|
beginnen | begin |
entwerfen | ontwerpen |
siehe | zie |
mit | met |
DE Beginnen Sie mit dem Entwerfen Beispielangebot
NL Begin met ontwerpen Voorbeeld offerte
German | Dutch |
---|---|
beginnen | begin |
entwerfen | ontwerpen |
mit | met |
Showing 50 of 50 translations