Translate "hlg" to German

DE HLG wird jetzt auf HDR-Fernsehern weithin unterstützt und HLG ist der Standard, den Sky Q auch für seine HDR-Übertragung verwendet .

• HDR-Fernsehern weithin unterstützt
• seine HDR-Übertragung verwendet

DE HLG wird inzwischen von vielen HDR-Fernsehern unterstützt und ist der Standard, den auch Sky Q für seine HDR-Übertragung verwendet.

• HLG wird inzwischen
• vielen HDR-Fernsehern unterstützt
• Standard
• HDR-Übertragung

DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.

• unterstützt HLG
• Dolby Vision
• Chassis
• Bildbearbeitung
• neues Betriebssystem
• Loewe

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

• HDR
• HLG-Format
• kompatiblen Fernseher ausgeben
• Sky Q-Box
• da frühere Modelle
• HDR-Signale senden

DE Sky Glass ist auch 4K HDR-fähig, allerdings durch ein eigenes Display. Es unterstützt HDR10, HLG und Dolby Vision .

• HDR-fähig
• Display
• unterstützt
• HLG
• Dolby Vision

DE Es bietet eine 4K Ultra HD-Auflösung und unterstützt Dolby Vision sowie die Formate HDR 10 und HLG HDR

• bietet eine Ultra
• unterstützt Dolby Vision
• Formate HDR
• HLG HDR

DE • Panasonic 65-Zoll TX-65HX580BZ, jetzt 699 £ (vorher 749 £, 50 £ sparen) : Eine fachmännische Mischung aus erstklassigen Funktionen mit OLED 4K, HDR10, HLG und Dolby Vision an Bord.

• Panasonic
• vorher
• sparen
• Funktionen mit OLED
• HLG

DE Die HDMI-Anschlüsse bieten auch Auflösungen von bis zu 4K / 60p und jede Version mit hohem Dynamikbereich (HDR10, HLG, HDR10 + und Dolby Vision).

• Dynamikbereich
• HLG
• Dolby Vision

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

• Fire TV bot
• High Dynamic Range
• HDR
• Dolby Atmos-Unterstützung
• gab kein sofort
• Dolby Vision
• neuere korrigiert dies
• sodass HDR
• HLG
• abgedeckt

DE Was ist HLG und warum sollte es Sie interessieren?

• HLG
• interessieren

DE Aber es gibt Dolby Vision, HLG und Standard HDR10

• Dolby Vision
• HLG
• Standard

DE Der QN95A unterstützt High Dynamic Range (HDR) in Form von HDR10, HLG (Hybrid Log-Gamma) und HDR10 + Adaptive

• unterstützt High Dynamic
• HDR
• HLG
• Hybrid Log-Gamma
• Adaptive

DE Und es unterstützt auch mehrere HDR-Formate: HDR10, Dolby Vision und HLG. Die Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt sich auf die eigenen integrierten Lautsprecher sowie auf externe Soundbars und Systeme.

• unterstützt auch mehrere
• Dolby Vision
• HLG
• Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt
• eigenen integrierten Lautsprecher
• externe Soundbars

DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio

• Übertragung von HDR
• Sky
• BT sowie Dolby
• Audio

DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.

• Dolby Vision-
• HLG-fähig
• während Dolby Atmos
• intensiveres Klangerlebnis unterstützt
• insbesondere in Kombination
• geeigneten Soundbar-

DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.

• Vision
• HLG sowie Dolby
• Ton unterstützt
• Apple AirPlay
• HomeKit

DE Es bietet alle HDR-Formate, die Sie erwarten würden - HDR10, Dolby Vision und HLG - plus Dolby Atmos für den Sound, aber es ist auch ein Set, das auf die Spiele der nächsten Generation ausgelegt ist, wenn es ankommt.

• bietet alle HDR-Formate
• erwarten würden
• Dolby Vision
• HLG
• plus Dolby Atmos
• Sound
• Set
• Spiele der nächsten

DE HLG steht für Hybrid Log Gamma, ein von BBC und NHK entwickeltes System für HDR

• Log Gamma
• BBC
• NHK entwickeltes System
• HDR

DE Das Ziel von HLG ist es, diesen HDR-Standard für den Rundfunk nachzubilden, anstatt wie bei HDR10 und Dolby Vision zu streamen oder über optische Discs zu übertragen

• Ziel von HLG
• Rundfunk nachzubilden

DE Da die Übertragung weniger konsistent ist als diese anderen Übertragungssysteme, besteht das Ziel von HLG darin, ein von Metadaten unabhängiges HDR-System zu schaffen.

• Da die Übertragung
• anderen Übertragungssysteme
• besteht das Ziel
• HLG darin
• Metadaten unabhängiges HDR-System

DE Die BBC hat HLG-Inhalte bereitgestellt, die über den BBC iPlayer verfügbar sind

• BBC hat HLG-Inhalte
• BBC iPlayer verfügbar

DE Wie bei einem Premium-LG-Fernseher üblich, unterstützt die OLED G1 neben dem HDR10-Format nach Industriestandard die Dolby Vision- und HLG-Formate der High Dynamic Range (HDR) -Technologie

• Premium-LG-Fernseher üblich
• unterstützt die OLED
• Industriestandard die Dolby
• HLG-Formate der High
• Range
• HDR
• Technologie

DE Ansonsten betrachten wir nur Optimierungen an Videofunktionen. Der A7R III enthält jetzt sowohl S-Log3 als auch S-Log2 (fehlt im A9) sowie ein neues HLG-Profil (Hybrid Log Gamma) für einen sofortigen HDR-Workflow (High Dynamic Range).

• Optimierungen an Videofunktionen
• neues HLG-Profil
• Hybrid Log Gamma
• sofortigen HDR-Workflow
• High Dynamic Range

DE Es ist eARC verfügbar, mit Unterstützung für Dolby Vision, HDR10+ und HLG-High-Dynamic-Range-Formate

• eARC verfügbar
• Unterstützung für Dolby
• HLG-High-Dynamic-Range-Formate

DE Alle HDMI-Anschlüsse können 4K/60p und HDCP 2.3 passieren, außerdem gibt es Unterstützung für ALLM, VRR, HDR10, HLG und Dolby Vision

• HDCP passieren
• ALLM
• VRR
• HLG
• Dolby Vision

DE Obwohl BBC iPlayer es nicht auflistet - Shows sind nur mit "UHD" gekennzeichnet - bestätigt eine Überprüfung der Quelleingabe, dass HLG (das ist Hybrid-Log-Gamma) läuft und Broadcast-HDR liefert

• Obwohl BBC iPlayer
• auflistet
• gekennzeichnet
• bestätigt eine Überprüfung
• Quelleingabe
• HLG
• Hybrid-Log-Gamma
• läuft
• Broadcast-HDR liefert

DE Formate mit hohem Dynamikbereich: Dolby Vision, HDR10+, HLG

• Formate mit hohem
• Dolby Vision
• HLG

DE Andere High Dynamic Range (HDR)-Standards werden mit HDR10+ und HLG unterstützt, was bedeutet, dass Sie für die Arten von HDR abgedeckt sind, die Sie bei Streaming-Diensten erleben.

• Andere High Dynamic
• HDR
• HLG unterstützt
• bedeutet
• Arten von HDR
• Streaming-Diensten

DE Auf der Bildseite unterstützt es alle wichtigen High-Dynamic-Range-Standards: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG und sogar IMAX Enhanced. Audio wird von einem 2.1.2-Kanal-Soundsystem verarbeitet, das Dolby Atmos unterstützt.

• wichtigen High-Dynamic-Range-Standards
• Dolby Vision IQ
• HLG
• sogar IMAX Enhanced
• verarbeitet
• Dolby Atmos

DE Der Hisense ist im Allgemeinen sehr gut, wenn es um den hohen Dynamikumfang geht, wobei Cinema Night die beste Wahl für HDR10 und HLG ist, während Cinema die bevorzugte Einstellung für HDR10+ ist

• sehr gut
• hohen Dynamikumfang geht
• wobei Cinema Night

DE Es bietet eine 4K-Ultra-HD-Auflösung und unterstützt Dolby Vision sowie die Formate HDR 10 und HLG HDR

• unterstützt Dolby Vision
• Formate HDR
• HLG HDR

DE HLG steht für Hybrid Log Gamma, ein System für HDR, das von der BBC und NHK entwickelt wurde

• Log Gamma
• System für HDR
• BBC

DE Das Ziel von HLG ist es, diesen HDR-Standard für die Ausstrahlung neu zu erschaffen, und nicht für das Streaming oder über optische Datenträger, wie es bei HDR10 und Dolby Vision der Fall ist

• Ziel von HLG
• Streaming
• optische Datenträger

DE Da die Übertragung weniger konsistent ist als diese anderen Übertragungssysteme, soll mit HLG ein HDR-System geschaffen werden, das nicht von Metadaten abhängig ist.

• Da die Übertragung
• anderen Übertragungssysteme
• soll mit HLG
• Metadaten abhängig

DE Die BBC hat HLG-Inhalte über BBC iPlayer zur Verfügung gestellt

• BBC hat HLG-Inhalte
• gestellt

DE Seitdem wurden viele weitere Sky- TV-Serien und 4K-Filme im HLG-Format hinzugefügt - dem HDR-Standard der Wahl für Rundfunkveranstalter. Und das ist nur die Spitze des Eisbergs, da die Liste im Laufe des Jahres 2021 erheblich erweitert wird.

• Seitdem wurden viele
• Sky- TV-Serien
• HLG-Format hinzugefügt
• HDR-Standard der Wahl
• Rundfunkveranstalter
• Spitze des Eisbergs
• da die Liste
• Laufe des Jahres
• erweitert

DE - Nur auf bestimmten Sky Q Boxen verfügbar, aber Upgrades sind erhältlich

• Sky Q Boxen
• Upgrades sind erhältlich

DE Außerdem benötigen Sie einen Fernseher, der mit der Hybrid Log Gamma (HLG)-Version von HDR kompatibel ist - die meisten modernen 4K-HDR-Fernseher unterstützen dies, einige ältere Geräte möglicherweise nicht.

• Außerdem benötigen Sie
• Fernseher
• Hybrid Log Gamma
• HLG
• -Version von HDR
• meisten modernen unterstützen
• einige ältere Geräte

DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.

• Starten Sie einfach
• Inhalt
• Ihr Fernseher sollte
• Bildschirm
• einfach
• beweisen

DE Die A7 IV bietet 4K-Videos mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, Unterstützung für eine große Anzahl von Bildprofilen für die Farbabstufung und -korrektur, darunter einige verschiedene HLG-Profile

• Bildern pro Sekunde
• Anzahl von Bildprofilen
• Farbabstufung
• korrektur
• darunter einige verschiedene

DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.

• unterstützt HLG
• Dolby Vision
• Chassis
• Bildbearbeitung
• neues Betriebssystem
• Loewe

DE Es gibt eARC mit Unterstützung für Dolby Vision, HDR10+ und HLG High Dynamic Range Formate

• eARC mit Unterstützung
• Dolby Vision
• HLG High Dynamic
• Formate

DE Die HDMI-Anschlüsse bieten auch Auflösungen von bis zu 4K / 60p und jede Version mit hohem Dynamikbereich (HDR10, HLG, HDR10 + und Dolby Vision).

• Dynamikbereich
• HLG
• Dolby Vision

DE Obwohl BBC iPlayer ihn nicht auflistet - die Sendungen sind nur mit "UHD" gekennzeichnet -, bestätigt eine Überprüfung der Eingangsquelle, dass HLG (Hybrid Log Gamma) läuft und somit Broadcast-HDR liefert

• Obwohl BBC iPlayer
• auflistet
• gekennzeichnet
• bestätigt eine Überprüfung
• Eingangsquelle
• HLG
• Hybrid Log Gamma
• läuft
• somit Broadcast-HDR liefert

DE Aber es gibt Dolby Vision, HLG und Standard HDR10

• Dolby Vision
• HLG
• Standard

DE Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass der X1 Ultimate-Prozessor das Beste aus HDR10- und HLG-Quellen nach Industriestandard herausholt, bei denen Dolby Vision nicht verfügbar ist.

• Ultimate-Prozessor das Beste
• HLG-Quellen nach Industriestandard
• denen Dolby Vision
• verfügbar

DE Speichern Sie "Swiss HLG Romandie Networking Event" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• HLG Romandie Networking
• Ihrer