DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.
DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
German | Dutch |
---|---|
funktionen | kenmerken |
active | active |
inhalt | inhoud |
voice | voice |
und | en |
sound | sound |
für | voor |
lautstärke | volume |
wird | dat |
sind | zijn |
mit | op |
DE Erfahren Sie, wie die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan Finanzinstitute unterstützt:
NL Ontdek hoe OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie financiële instellingen helpt om:
German | Dutch |
---|---|
erfahren | ontdek |
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
unterstützt | helpt |
wie | hoe |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan wendet eine präzise Sicherheitsebene für jede einzigartige Kundeninteraktion an. Nicht mehr und nicht weniger. Dies sorgt für die bestmögliche Benutzererfahrung.
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
präzise | nauwkeurig |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
mehr | meer |
weniger | minder |
und | en |
einzigartige | een |
an | op |
für | toe |
eine | unieke |
die | de |
nicht | niet |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ermöglicht dies durch Echtzeitanalysen riesiger Mengen von Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten, die in einer Risikobewertung resultieren
NL Met behulp van intelligente adaptieve authenticatie kunnen we in realtime grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens analyseren, wat vervolgens een risicoscore oplevert
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
ermöglicht | kunnen |
transaktionsdaten | transactiegegevens |
in | in |
und | en |
durch | met |
von | van |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert
NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligent |
authentifizierung | authenticatie |
schützt | beschermt |
betrug | fraude |
mfa | mfa |
leistungsstarken | krachtige |
konto | account |
multi | multi |
faktor | factor |
kombiniert | met |
indem | te |
durch | door |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine leistungsstarke, aber einfach bereitzustellende Cloud-Lösung, die die Compliance mit Vorschriften wie PSD2 beschleunigt
NL Intelligente adaptieve authenticatie is een krachtige, maar eenvoudig te implementeren cloudoplossing waarmee snel aan voorschriften zoals PSD2 kan worden voldaan
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
leistungsstarke | krachtige |
vorschriften | voorschriften |
aber | maar |
die | worden |
einfach | eenvoudig |
wie | zoals |
ist | is |
mit | waarmee |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine einzelne, vollständig integrierte Lösung, die von einem sehr erfahrenen Branchen-Support gestützt wird.
NL Intelligente adaptieve authenticatie is een enkele, volledig geïntegreerde oplossing, die profiteert van de meest ervaren ondersteuning in de branche.
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
integrierte | geïntegreerde |
lösung | oplossing |
erfahrenen | ervaren |
support | ondersteuning |
branchen | branche |
vollständig | volledig |
ist | is |
von | van |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan macht es einfach für Banken, auf schwache Kennwortsicherheit zugunsten einer moderneren starken Kundenauthentifizierung (SCA) zu verzichten.
NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
banken | banken |
starken | sterke |
es | en |
einfach | een |
für | voor |
die | de |
zu | met |
DE Die OneSpan-Lösung für intelligente adaptive Authentifizierung bietet die tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dazu nutzt sie umfassende Geräte-, App- und Benutzerdaten, um den Risikograd genau zu bewerten.
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan biedt de diepste inzichten in het mobiele kanaal. Hiervoor maakt de oplossing gebruik van uitgebreide apparaat-, app- en gebruikersgegevens om het risiconiveau nauwkeurig in te schatten.
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
bietet | biedt |
einblicke | inzichten |
mobilen | mobiele |
kanal | kanaal |
umfassende | uitgebreide |
benutzerdaten | gebruikersgegevens |
genau | nauwkeurig |
in | in |
und | en |
lösung | oplossing |
zu | om |
nutzt | gebruik |
DE Mit dieser umfassenden mobilen Risikobewertung kann die intelligente adaptive Authentifizierung neue Geräte identifizieren, kompromittierte Geräte entfernen und sogar Vertrauen von einem Gerät auf ein anderes übertragen.
NL Met deze uitgebreide mobiele risicobeoordeling kan intelligente adaptieve authenticatie nieuwe apparaten identificeren, gecompromitteerde apparaten verwijderen en zelfs vertrouwen van het ene apparaat naar het andere overdragen.
German | Dutch |
---|---|
umfassenden | uitgebreide |
mobilen | mobiele |
intelligente | intelligente |
neue | nieuwe |
entfernen | verwijderen |
vertrauen | vertrouwen |
anderes | andere |
kann | kan |
authentifizierung | authenticatie |
geräte | apparaten |
identifizieren | identificeren |
und | en |
gerät | apparaat |
sogar | zelfs |
von | van |
DE Intelligente adaptive Authentifizierung: Überlegene Benutzererfahrung und Wachstum durch intelligente Sicherheit
NL Intelligente adaptieve authenticatie: een superieure gebruikerservaring en groei door intelligente beveiliging
German | Dutch |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
wachstum | groei |
sicherheit | beveiliging |
durch | door |
und | en |
DE Adaptive Authentifizierung für reibungslose Kundenerfahrungen | OneSpan
NL Adaptieve authenticatie voor probleemloze klantervaringen | OneSpan
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
für | voor |
DE Intelligent Adaptive Authentication reduziert Betrug durch Kontoübernahme mit Hilfe von Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), von maschinellem Lernen gestützten Risikoanalysen und App-Sicherheit.
NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
reduziert | vermindert |
betrug | fraude |
mfa | mfa |
maschinellem | machine |
authentifizierung | authenticatie |
und | en |
durch | door |
von | van |
DE Die risikobasierte Authentifizierung wird auch als adaptive Authentifizierung oder Step-up-Authentifizierung bezeichnet.
NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
bezeichnet | genoemd |
auch | ook |
oder | of |
wird | wordt |
als |
DE Funktionen von Intelligent Adaptive Authentication | OneSpan
NL Functies van intelligente adaptieve authenticatie | OneSpan
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functies |
von | van |
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
DE Funktionen von Intelligent Adaptive Authentication
NL Functionaliteiten van intelligente adaptieve authenticatie
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functionaliteiten |
von | van |
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
DE Dämmen Sie das Betrugsrisiko in Ihrer Organisation ein, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen mit Intelligent Adaptive Authentication
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan compliancevereisten met intelligente adaptieve authenticatie
German | Dutch |
---|---|
verbessern | verbeter |
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
und | en |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan bewertet eine Vielzahl von mobilen Datenpunkten in Bezug auf die Integrität von Geräten und mobilen Anwendungen, um deren Zuverlässigkeit und Sicherheit zu bestimmen
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
mobilen | mobiele |
bezug | betrekking |
bestimmen | bepalen |
integrität | integriteit |
geräten | apparaten |
und | en |
zu | om |
vielzahl | verschillende |
von | van |
eine | onespan |
die | de |
anwendungen | met |
DE Das Herzstück von OneSpan Intelligent Adaptive Authentication liegt in einer leistungsstarken Risikosteuerung, die maschinelles Lernen nutzt, um eine große Menge an unterschiedlichen Daten in Echtzeit zu extrahieren und zu bewerten
NL De kern van de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing wordt gevormd door een krachtige risico-engine die gebruikmaakt van machinaal leren om een enorme hoeveelheid verschillende gegevens in realtime te extraheren en te evalueren
German | Dutch |
---|---|
herzstück | kern |
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
leistungsstarken | krachtige |
maschinelles | machinaal |
große | enorme |
daten | gegevens |
extrahieren | extraheren |
bewerten | evalueren |
in | in |
unterschiedlichen | verschillende |
lernen | leren |
zu | van |
einer | een |
menge | hoeveelheid |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan setzt sowohl anpassbare Regelsätze als auch Prognosemodelle ein
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van Onespan maakt gebruik van aanpasbare regelsets en voorspellende modellen
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
anpassbare | aanpasbare |
sowohl | de |
als | |
setzt | van |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan nutzt umfangreiche MFA-Optionen wie Biometrie, SMS-Authentifizierung und Push-Authentifizierung, um Benutzer- und Kontodaten besser zu schützen.
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
biometrie | biometrie |
kontodaten | accountgegevens |
besser | beter |
schützen | beschermen |
und | en |
authentifizierung | authenticatie |
zu | om |
wie | de |
von | van |
nutzt | via |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan unterstützt alle drei Elemente einer starken Kundenauthentifzierung (SCA); Kennwort/PIN, mobile und Hardware-Token sowie Biometrie, alle in eine einzige Lösung integriert.
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
unterstützt | ondersteunt |
kennwort | wachtwoord |
pin | pin |
mobile | mobiele |
lösung | oplossing |
alle | alle |
in | in |
und | en |
elemente | elementen |
biometrie | biometrische |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan überwacht kontinuierlich den Benutzer, das Gerät und die Transaktionen über Web- und Mobilkanäle, um anomale Muster zu identifizieren, die auf ein höheres Betrugsrisiko hinweisen
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
kontinuierlich | voortdurend |
benutzer | gebruiker |
transaktionen | transactie |
web | internet |
gerät | apparaat |
zu | om |
und | en |
identifizieren | identificeren |
muster | patronen |
auf | op |
den | de |
ein | een |
DE Intelligent Adaptive Authentication wird durch die OneSpan Trusted Identity Platform unterstützt. Dabei handelt es sich um eine Cloud-basierte Plattform zur Optimierung einer umfangreichen Liste von integrierten Technologien.
NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
optimierung | optimaliseren |
umfangreichen | uitgebreide |
integrierten | geïntegreerde |
identity | identity |
unterstützt | ondersteund |
plattform | platform |
wird | wordt |
technologien | technologieën |
von | van |
durch | door |
liste | een |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan setzt sowohl effiziente Risikoanalysen als auch MFA und mobile Sicherheitstechnologien ein
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie maakt gebruik van krachtige risicoanalysetools, MFA en mobiele beveiligingstechnologieën
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
mfa | mfa |
mobile | mobiele |
als | |
und | en |
setzt | van |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan unterstützt eine Vielzahl von Authentifizierungsmethoden, von traditionellen PIN- und Kennwortverfahren bis hin zu Out-of-Band- und modernen biometrischen Verfahren
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie ondersteunt een breed scala aan authenticatiemethoden, van traditionele PIN-codes en wachtwoorden tot out-of-band en moderne biometrische methoden
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
unterstützt | ondersteunt |
authentifizierungsmethoden | authenticatiemethoden |
traditionellen | traditionele |
modernen | moderne |
verfahren | methoden |
vielzahl | scala |
und | en |
eine | onespan |
hin | van |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan identifiziert diese Schwachstellen und wendet geeignete Sicherheitsmaßnahmen an, die das Risiko drastisch reduzieren.
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie identificeert deze kwetsbaarheden en past gepaste beveiligingsmaatregelen toe om het risico aanzienlijk te verminderen.
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
identifiziert | identificeert |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
risiko | risico |
reduzieren | verminderen |
und | en |
an | toe |
diese | deze |
DE Mobile App Shielding als Teil der Intelligent Adaptive Authentication Lösung von OneSpan ermöglicht es Apps, sich gegen Schadsoftware zu verteidigen, auch dann, wenn ein bereits infiziertes Gerät verwendet wird.
NL Application shielding maakt onderdeel uit van OneSpan intelligente adaptieve authenticatie en geeft apps de mogelijkheid om zich te verdedigen tegen malware, zelfs op geïnfecteerde apparaten.
German | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
schadsoftware | malware |
verteidigen | verdedigen |
apps | apps |
zu | om |
gerät | apparaten |
es | en |
auch | te |
teil | van |
als | |
der | de |
von | onderdeel |
DE Darüber hinaus schafft die adaptive Authentifizierung mit dynamischer Anpassung der Authentifizierungsmethode an jede einzelne Transaktion zusätzliche Barrieren für Betrüger und vereinfacht gleichzeitig die Benutzererfahrung.
NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
transaktion | transactie |
zusätzliche | extra |
barrieren | barrières |
betrüger | fraudeurs |
vereinfacht | vereenvoudigd |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
jede | elke |
für | voor |
gleichzeitig | het |
und | bovendien |
hinaus | van |
der | de |
DE Adaptive Methoden und Tools können helfen, diese Vorschriften zu erfüllen
NL Adaptieve methoden en documentatie kunnen helpen aan deze vereisten te voldoen
German | Dutch |
---|---|
methoden | methoden |
helfen | helpen |
vorschriften | vereisten |
erfüllen | voldoen |
und | en |
diese | deze |
DE Die MFA und adaptive Authentifizierung unterstützen die Einhaltung der DSGVO, PSD2, FFIEC, PCI DSS und anderer Vorschriften und schaffen gleichzeitig eine positive Benutzererfahrung.
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
German | Dutch |
---|---|
mfa | mfa |
authentifizierung | authenticatie |
einhaltung | naleving |
pci | pci |
dss | dss |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
anderer | meer |
und | en |
dsgvo | avg |
der | de |
DE Nach Angaben des Unternehmens „sollte die Finanzbranche OneSpan für seine adaptive Authentifizierung mit fortschrittlicher Risikoanalyse und Sicherheitsanforderungen für mobile Anwendungen“ in Erwägung ziehen.
NL Volgens het analistenbureau "zouden bankinstellingen OneSpan moeten overwegen vanwege hun adaptieve authenticatie met geavanceerde risicoanalyses en mobieleapp-beveiligings-vereisten."
German | Dutch |
---|---|
erwägung | overwegen |
authentifizierung | authenticatie |
fortschrittlicher | geavanceerde |
und | en |
mit | met |
sollte | moeten |
nach | volgens |
DE Was ist adaptive Authentifizierung?
NL Wat is adaptieve authenticatie?
German | Dutch |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
ist | is |
was | wat |
DE Ciena ist ein Unternehmen für Netzwerksysteme, Dienstleistungen und Software. Sie bieten Lösungen an, die ihren Kunden helfen, das Adaptive NetworkTM als Antwort auf die sich ständig ändernden Anforderungen ihrer Nutzer zu erstellen.
NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.
German | Dutch |
---|---|
bieten | bieden |
lösungen | oplossingen |
antwort | antwoord |
ständig | voortdurend |
ändernden | veranderende |
anforderungen | eisen |
kunden | klanten |
helfen | helpen |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
nutzer | gebruikers |
ist | is |
zu | creëren |
an | op |
ein | een |
als |
DE Teams gestalten Workflows und Projekte ohne Code über eine adaptive Plattform, die manuelle Arbeit automatisiert und Teams in einem digitalen Arbeitsbereich verbindet
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
German | Dutch |
---|---|
workflows | workflows |
plattform | platform |
manuelle | handmatig |
automatisiert | automatiseert |
digitalen | digitale |
arbeitsbereich | werkruimte |
teams | teams |
projekte | projecten |
arbeit | werk |
in | in |
und | en |
ohne | met |
gestalten | vormen |
verbindet | verbindt |
DE Die adaptive Steuerung sorgt dafür, dass der Inverter das System immer so effizient wie möglich betreiben kann, während die Betriebsgrenzen des Systems selbst erweitert wurden.
NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.
German | Dutch |
---|---|
steuerung | control |
effizient | efficiënt |
immer | altijd |
so | zo |
system | systeem |
möglich | mogelijk |
kann | kan |
die | tegelijkertijd |
dass | dat |
der | de |
DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt
NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert
German | Dutch |
---|---|
amazons | amazons |
volume | volume |
erhöht | verhoogt |
automatisch | automatisch |
stimme | stem |
alexa | alexa |
erkennt | detecteert |
die | de |
wenn | als |
von | van |
DE Dank der Verwendung eines LTPO-Displays bietet es eine adaptive Bildwiederholfrequenz von 10 Hz bis 120 Hz.
NL Het biedt een adaptieve verversingssnelheid van 10 Hz tot 120 Hz, dankzij het gebruik van een LTPO-scherm.
German | Dutch |
---|---|
verwendung | gebruik |
bietet | biedt |
eines | van een |
bis | tot |
dank | dankzij |
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
German | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
schnelleres | sneller |
und | en |
basieren | zijn |
zu | om |
aufladen | opladen |
einige | sommige |
fast | te |
noch | nog |
den | de |
DE Laden Sie dies und es verfügt über eine adaptive EQ-Option, die Sie ein- oder ausschalten können, damit der Lautsprecher seine Umgebung „lesen“ und das Klangprofil so anpassen kann, dass es dem Raum vorzuziehen ist, in dem es sich befindet
NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst
German | Dutch |
---|---|
laden | laad |
lautsprecher | luidspreker |
option | voorkeur |
ist | is |
und | en |
sie | u |
oder | of |
umgebung | omgeving |
raum | ruimte |
lesen | lezen |
damit | zodat |
können | kunt |
kann | kan |
die | de |
eine | heeft |
ein | een |
anpassen | aanpassen |
dies | dit |
DE Für das allgemeine Fernsehen ist der Adaptive Sound eine gute Wahl, um das eingehende Signal zu analysieren und automatisch zu optimieren
NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemeen |
sound | sound |
gute | uitstekende |
wahl | keuze |
signal | signaal |
automatisch | automatisch |
und | en |
fernsehen | tv |
für | voor |
ist | is |
das | waarbij |
DE Das Design des Galaxy S21 wurde verbessert, was zu einem Telefon führt, das frisch und aufregend aussieht, und einem großartigen Display, das adaptive Bildwiederholraten bietet
NL Het ontwerp van de Galaxy S21 is verbeterd, wat resulteert in een telefoon die er fris en opwindend uitziet, en een geweldig scherm met adaptieve verversingssnelheden
German | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
galaxy | galaxy |
verbessert | verbeterd |
telefon | telefoon |
frisch | fris |
aufregend | opwindend |
aussieht | uitziet |
großartigen | geweldig |
display | scherm |
und | en |
was | wat |
zu | met |
wurde | is |
das | de |
DE Wie die neuesten Flaggschiffe von Samsung - das Galaxy S21 Ultra an der Spitze des Stacks - verfügt auch das OnePlus über adaptive Bildwiederholfrequenzfunktionen
NL Net als de nieuwste vlaggenschepen van Samsung - de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - heeft de OnePlus ook mogelijkheden voor adaptieve verversingsfrequenties
German | Dutch |
---|---|
neuesten | nieuwste |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
auch | ook |
galaxy | galaxy |
an | bovenaan |
samsung | samsung |
der | de |
über | van |
DE Es verfügt nicht über die gleiche adaptive Framerate-Technologie wie sein größeres Geschwister, aber das scheint keinen großen Unterschied für die Endbenutzererfahrung zu machen.
NL Het beschikt niet over dezelfde adaptieve frame-rate-technologie als zijn grotere broer of zus, maar dat lijkt niet veel verschil te maken voor de ervaring van de eindgebruiker.
German | Dutch |
---|---|
scheint | lijkt |
verfügt | beschikt |
unterschied | verschil |
für | voor |
über | van |
keinen | het |
zu | over |
nicht | niet |
DE Der S21 Ultra nutzt die adaptive Bewegungsglätte des Note 20 Ultra , um eine der großen Kritikpunkte des vorherigen S20 Ultra zu lösen
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
German | Dutch |
---|---|
nutzt | gebruik |
großen | grote |
vorherigen | vorige |
ultra | ultra |
zu | om |
der | de |
DE Adaptive-Sync-Panel - bis zu 240 Hz Bildwiederholfrequenz
NL Adaptive-sync-paneel - verversingssnelheid tot 240 Hz
DE Die Betrachtungswinkel auf diesem Bildschirm sind ebenso zufriedenstellend wie die Farben. Dank der Adaptive-Sync-Technologie ist das Panel auch gut mit der GPU synchronisiert, was zu einer äußerst flüssigen Gaming-Grafik führt.
NL Ook de kijkhoeken op dit scherm zijn bevredigend, evenals de kleuren. De Adaptive-Sync-technologie betekent dat het paneel ook mooi wordt gesynchroniseerd met de GPU, wat resulteert in ultragladde gaming-beelden.
German | Dutch |
---|---|
gut | mooi |
gpu | gpu |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
bildschirm | scherm |
panel | paneel |
farben | kleuren |
was | wat |
auch | ook |
zu | betekent |
sind | zijn |
wie | evenals |
der | de |
DE Da es keine Lautstärkeregelung gibt, schiebt Google seine Adaptive Sound-Option als Lösung an
NL Bij gebrek aan volumeregeling pusht Google zijn Adaptive Sound-optie als oplossing
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
keine | - |
an | bij |
als | |
es | zijn |
DE Gehen Sie einfach mit Adaptive Sound eine belebte Straße entlang und Sie werden feststellen, dass die Lautstärke des Kopfhörers jo-joingt, denn es ist kein ständiges Geräusch, es hängt davon ab, was gerade vorbeifährt
NL Loop gewoon door een drukke straat met Adaptive Sound aan en je zult merken dat het volume van de koptelefoon jojot, want het is geen constant geluid, het hangt af van wat er op dat moment voorbij rijdt
German | Dutch |
---|---|
straße | straat |
gerade | moment |
lautstärke | volume |
und | en |
was | wat |
sound | sound |
hängt | hangt |
denn | want |
mit | op |
dass | dat |
davon | het |
DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.
NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.
German | Dutch |
---|---|
sound | sound |
lautstärke | volume |
automatisch | automatisch |
anpasst | aanpast |
gute | goed |
idee | idee |
sieht | ziet |
kopfhörer | koptelefoon |
zu | om |
ist | is |
der | de |
dies | dit |
aber | maar |
Showing 50 of 50 translations