DE Paid Social hilft Marken, neue Kunden zu finden, die sich für die Dinge interessieren, für die sie sich interessieren.
"interessieren" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
interessieren | geïnteresseerd geïnteresseerd zijn interessant klanten |
DE Paid Social hilft Marken, neue Kunden zu finden, die sich für die Dinge interessieren, für die sie sich interessieren.
NL Paid Social helpt merken nieuwe klanten te vinden op basis van de dingen waarin zij geïnteresseerd zijn.
German | Dutch |
---|---|
social | social |
hilft | helpt |
marken | merken |
kunden | klanten |
finden | vinden |
neue | nieuwe |
interessieren | geïnteresseerd |
dinge | dingen |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
German | Dutch |
---|---|
blick | ogen |
dinge | dingen |
und | en |
einen | iets |
an | op |
nicht | niet |
dem | de |
DE Bestimmte Tweets interessieren dich nicht?
NL Werken deze Tweets niet voor je?
German | Dutch |
---|---|
tweets | tweets |
dich | je |
nicht | niet |
DE Ist interessant - und Sie interessieren sich dafür (ist spannend)
NL Is interessant - en je bent geïnteresseerd in het (is spannend)
German | Dutch |
---|---|
spannend | spannend |
interessant | interessant |
interessieren | geïnteresseerd |
und | en |
ist | is |
sie | bent |
DE Interessieren Sie sich für Amplexor und unsere branchenführenden Lösungen? Schreiben Sie uns!
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
lösungen | oplossingen |
und | en |
unsere | onze |
DE Haben Sie Fragen zu einem Webinar? Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Thema?
NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?
German | Dutch |
---|---|
thema | onderwerp |
für | voor |
fragen | vragen |
ein | een |
zu | over |
einem | één |
DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
German | Dutch |
---|---|
interessieren | geïnteresseerd |
kunden | klanten |
herausforderungen | uitdagingen |
und | en |
für | voor |
wir | we |
unsere | onze |
DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
German | Dutch |
---|---|
suchanfragen | zoekopdrachten |
profil | profiel |
interessieren | geïnteresseerd |
bäume | bomen |
daten | gegevens |
und | en |
nicht | niet |
kein | geen |
an | op |
eure | uw |
wir | we |
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
NL Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
German | Dutch |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
reports | rapporten |
backlinks | backlinks |
leistungsfähige | krachtige |
und | en |
zu | om |
links | links |
unter | in |
nutzen | gebruik |
ihre | uw |
genau | hebben |
DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
German | Dutch |
---|---|
anzeigen | advertenties |
podcasts | podcasts |
interessieren | geïnteresseerd |
kategorien | categorie |
bezahlung | betalen |
entfernen | verwijderen |
und | en |
andere | andere |
auch | ook |
aber | maar |
sind | zijn |
können | kunt |
DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
German | Dutch |
---|---|
verkauf | verkoop |
zugehörigen | gerelateerde |
kunden | klanten |
atlassian | atlassian |
support | support |
und | en |
interessieren | geïnteresseerd |
zu | om |
services | services |
verfügung | zijn |
wir | we |
haben | hebben |
aktuelle | huidige |
zur | te |
den | de |
von | van |
an | aan |
DE Sie möchten mehr wissen oder interessieren sich für eine kostenlose Demoversion? Kontaktieren Sie uns!
NL Neem contact met ons op voor meer informatie of een gratis demo.
German | Dutch |
---|---|
kostenlose | gratis |
mehr | meer |
oder | of |
für | voor |
kontaktieren | contact |
uns | ons |
DE Sie interessieren sich dafür, wie wir unseren Kunden der Energie- und Versorgungsbranche helfen?
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten helpen in de sector energie en nutsvoorzieningen?
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
helfen | helpen |
energie | energie |
und | en |
der | de |
DE Das könnte dich auch interessieren:
NL Misschien vind je dit ook leuk...
German | Dutch |
---|---|
könnte | misschien |
auch | ook |
dich | je |
das | dit |
DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.
NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.
German | Dutch |
---|---|
neugier | nieuwsgierigheid |
kunden | klanten |
dadurch | zo |
verbessern | versterken |
ihr | je |
tätigkeit | activiteiten |
interessieren | geïnteresseerd |
alles | alles |
ist | is |
technologien | technologieën |
unsere | onze |
wir | we |
DE Stellen Sie mit Tableau Prep eine Verbindung zu den Daten her, die Sie interessieren.
NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
daten | data |
verbindung | verbind |
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
cisco | cisco |
ecosystem | ecosysteem |
in | bij |
partner | partner |
sie | u |
eines | van een |
unserem | een |
German | Dutch |
---|---|
könnte | mogelijk |
interessieren | interessant |
auch | ook |
sie | u |
das | voor |
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
German | Dutch |
---|---|
denke | denk |
trends | trends |
ich | ik |
in | in |
woran | waar |
zu | om |
interessieren | geïnteresseerd |
sonst | anders |
gute | goede |
informationen | informatie |
zugriff | toegang |
wirklich | echt |
hätten | hebben |
viele | te |
menschen | mensen |
einblicke | inzichten |
der | de |
DE Es gibt auch das Versprechen einer weitläufigen Welt zum Erkunden und viele Minispiele, die Sie ebenfalls interessieren werden.
NL Er is ook de belofte van een uitgestrekte wereld om te verkennen en tal van minigames om je ook geïnteresseerd te houden.
German | Dutch |
---|---|
versprechen | belofte |
welt | wereld |
erkunden | verkennen |
interessieren | geïnteresseerd |
und | en |
gibt | is |
auch | ook |
zum | te |
DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
German | Dutch |
---|---|
max | max |
interessieren | geïnteresseerd |
erfahrung | ervaring |
neuere | nieuwere |
modelle | modellen |
normale | gewone |
smartphones | smartphones |
iphone | iphone |
pro | pro |
viel | veel |
bieten | bieden |
oder | of |
noch | nog |
gleichen | als |
immer | steeds |
dies | dit |
sind | zijn |
der | de |
DE Das iPhone 11 ist hier das Standardmodell und wahrscheinlich die beste Wahl für die meisten Leute, die sich für die Linie interessieren
NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
wahl | keuze |
leute | mensen |
linie | lijn |
und | en |
interessieren | geïnteresseerd |
iphone | iphone |
hier | hier |
für | voor |
ist | is |
meisten | de |
DE Ob Sie sich für gestalterische Aspekte, die Geschichte von Mensch und Tier oder den technischen Fortschritt interessieren, wir haben etwas für jeden Geschmack
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
German | Dutch |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
tier | dier |
technischen | technische |
fortschritt | vooruitgang |
interessieren | geïnteresseerd |
und | en |
mensch | mens |
oder | of |
für | voor |
von | van |
DE Wenn Sie sich für interplanetare, schwerelose Hi-Jinx interessieren, ist Angry Birds Space von Rovio genau das Richtige für Sie. Es ist im App Store für iPhone- und iPad- Nutzer erhältlich.
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
German | Dutch |
---|---|
interessieren | geïnteresseerd |
space | space |
store | store |
nutzer | gebruikers |
im | in de |
und | en |
app | app |
für | voor |
erhältlich | is |
wenn | als |
sie | de |
von | van |
DE Es sind jedoch die Domänen "Anwendungsgruppen" und "Anwendungen", die uns am meisten interessieren, wenn wir Daten von Apps von Drittanbietern aufspüren.
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
apps | apps |
und | en |
anwendungen | applicaties |
interessieren | geïnteresseerd |
wir | we |
jedoch | echter |
sind | zijn |
domänen | domeinen |
meisten | de |
von | van |
drittanbietern | derden |
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
cisco | cisco |
partners | partner |
in | bij |
sie | u |
eines | van een |
unserem | een |
DE Klar, dass sie sich für den Erhalt der Natur interessieren und konsequenterweise auch für den Klimaschutz
NL Vanzelfsprekend hebben zij belang bij het behoud van de natuur en daarmee ook bij de bescherming van het klimaat
German | Dutch |
---|---|
natur | natuur |
und | en |
auch | ook |
erhalt | hebben |
DE Wir können auch (vorbehaltlich und gemäß unserer Datenschutzrichtlinie) deine E-Mail-Adresse verwenden, um dich über unsere eigenen Produkte und Dienstleistungen und denen von Drittanbietern zu kontaktieren, die dich interessieren könnten.
NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
e-mail-adresse | mailadres |
kontaktieren | contact |
und | en |
zu | om |
können | kunnen |
auch | ook |
deine | zijn |
wir | we |
gemäß | in |
produkte | van |
dienstleistungen | die |
DE Die Sammlung dieser Informationen unterstützt uns bei der Bereitstellung einer Website, die den Interessen und Vorlieben unserer Nutzer entspricht, sowie dabei, Produkte und Angebote zu bestimmen, die Sie interessieren könnten.
NL Het verzamelen van deze informatie helpt ons om een website aan te bieden die het beste past bij de interesses en voorkeuren van onze gebruikers en om producten en aanbiedingen te identificeren die voor u interessant kunnen zijn.
German | Dutch |
---|---|
sammlung | verzamelen |
informationen | informatie |
unterstützt | helpt |
nutzer | gebruikers |
interessieren | interessant |
website | website |
und | en |
interessen | interesses |
angebote | aanbiedingen |
bereitstellung | bieden |
zu | bij |
vorlieben | voorkeuren |
DE Indem du regelmäßig Updates zu deiner Kampagne postest, sorgst du dafür, dass sie relevant bleibt, dass neue Leute auf sie aufmerksam werden und dass die Menschen sich für dein Anliegen interessieren
NL Door het plaatsen van updates op de pagina van je inzamelingsactie blijft deze relevant, trek je de aandacht van nieuwkomers en creëer je compassie bij de mensen ten aanzien van jouw doelstelling
German | Dutch |
---|---|
updates | updates |
relevant | relevant |
bleibt | blijft |
zu | bij |
und | en |
deiner | je |
auf | op |
menschen | mensen |
dein | de |
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
cisco | cisco |
security | security |
technical | technical |
an | op |
unsere | onze |
eines | van een |
partners | partners |
DE „Unternehmen interessieren sich heute viel mehr für laufende Veränderungen als für Endergebnisse, denn sie wollen mit Daten Resultate beeinflussen“, so Howard Neville
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
daten | data |
beeinflussen | beïnvloeden |
wollen | willen |
als | dan |
mit | gebruiken |
änderungen | veranderen |
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
cisco | cisco |
partners | partner |
in | bij |
sie | u |
eines | van een |
unserem | een |
DE Andere Themen, die Sie interessieren könnten
NL Andere onderwerpen die je zouden kunnen interesseren
German | Dutch |
---|---|
andere | andere |
könnten | zouden |
die | die |
DE Seien Sie sich bewusst, dass Projekte in der Regel feste Fristen haben, also stellen Sie sicher, alle Details zu lesen, bevor Sie sich bewerben oder anmelden, um Projekte durchzuführen, die Sie interessieren.
NL Let wel, de meeste projecten hebben strikte deadlines, vergeet dus zeker niet alle details te lezen voordat u zich kandidaat stelt voor de projecten die u interesseren.
German | Dutch |
---|---|
projekte | projecten |
details | details |
alle | alle |
lesen | lezen |
haben | hebben |
bevor | voordat |
der | de |
DE Daher ist es wichtig, Beiträge zu erstellen, die Ihren Zielmarkt interessieren.
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
German | Dutch |
---|---|
wichtig | essentieel |
beiträge | berichten |
interessieren | geïnteresseerd |
zu | om |
ist | is |
die | die |
ihren | uw |
es | het |
daher | dus |
DE Für Benutzer ist es sehr nützlich, da es ihnen Informationen gibt, die sie interessieren könnten, und es gibt es schnell.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
German | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruikers |
nützlich | nuttig |
informationen | informatie |
schnell | snel |
und | en |
interessieren | geïnteresseerd |
da | omdat |
für | voor |
gibt | is |
könnten | zijn |
DE Kunden interessieren sich möglicherweise nicht für Ihre Customer Experience-Software – aber für Ihr Unternehmen sollte sie oberste Priorität haben.
NL Financiële dienstverleners beginnen zich vol enthousiasme op conversational business te storten met snelle, gepersonaliseerde en veilige messaging-ervaringen
German | Dutch |
---|---|
für | op |
unternehmen | business |
sich | zich |
DE Das könnte Sie auch interessieren
NL DAT KAN OOK VOOR U INTERESSANT ZIJN
German | Dutch |
---|---|
interessieren | interessant |
auch | ook |
könnte | zijn |
sie | u |
das | dat |
DE Diese Kurse könnten dich interessieren
NL Cursussen die je misschien interessant vindt
German | Dutch |
---|---|
kurse | cursussen |
könnten | misschien |
interessieren | interessant |
dich | je |
German | Dutch |
---|---|
arten | soorten |
tauchens | duiken |
drei | drie |
und | en |
DE Monatliche videobasierte Schulungsmodule, die Ihre Mitarbeiter wirklich interessieren.
NL Biedt maandelijks boeiende, op video gebaseerde trainingsmodules
German | Dutch |
---|---|
monatliche | maandelijks |
die | op |
DE Schulungen zum Sicherheits-bewusstsein, die Mitarbeiter wirklich interessieren
NL De training beveiligingsbewustwording die uw medewerkers ook echt aanspreekt
German | Dutch |
---|---|
schulungen | training |
mitarbeiter | medewerkers |
wirklich | echt |
zum | ook |
die | de |
DE Auf dem Gebiet des E-Commerce ist es von größter Bedeutung, Ihren Kunden Produkte zu empfehlen, die diese interessieren könnten
NL In e-commerce is het van wezenlijk belang om uw klanten producten aan te bevelen waarin ze geïnteresseerd zouden kunnen zijn
German | Dutch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
bedeutung | belang |
kunden | klanten |
empfehlen | bevelen |
interessieren | geïnteresseerd |
zu | om |
ihren | uw |
ist | is |
DE StumbleUpon können Sie auch Ihr Interesse bearbeiten, um mehrere Seiten, die Sie interessieren entdecken.
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
German | Dutch |
---|---|
interesse | interesse |
bearbeiten | bewerken |
entdecken | ontdekken |
auch | ook |
seiten | om |
die | die |
mehrere | meer |
können | kunt |
sie | u |
ihr | uw |
DE Aber wir brauchen auch Ihre Hilfe bei der öffentlichen Abstimmung. Wenn Sie sich also für eine Kategorie, mehrere Kategorien oder das Ganze stark interessieren, folgen Sie den oben aufgeführten Links zu den einzelnen Abstimmungsseiten.
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
German | Dutch |
---|---|
hilfe | hulp |
öffentlichen | openbare |
aufgeführten | vermeld |
kategorie | categorie |
kategorien | categorieën |
zu | bij |
auch | ook |
oder | of |
wir | we |
links | links |
wenn | als |
aber | maar |
brauchen | nodig |
einzelnen | het |
DE Außerdem: Was ist Google Chromecast und warum sollte es Sie interessieren?
NL Ook: wat is Google Chromecast en waarom zou het u iets kunnen schelen?
German | Dutch |
---|---|
und | en |
warum | waarom |
ist | is |
sie | u |
was | wat |
DE Holen Sie sich jemanden, den Sie für ein brillantes Geschenk interessieren, ohne die Bank zu sprengen.
NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.
German | Dutch |
---|---|
geschenk | cadeau |
bank | bank |
zu | om |
ohne | zonder |
DE Wenn Sie sich nicht für den teuren Zeiger von Apple interessieren, sind dies einige großartige alternative Optionen.
NL Als je de dure aanwijzer van Apple niet leuk vindt, zijn dit enkele geweldige alternatieve opties.
German | Dutch |
---|---|
apple | apple |
großartige | geweldige |
alternative | alternatieve |
optionen | opties |
wenn | als |
nicht | niet |
von | van |
sind | zijn |
dies | dit |
einige | enkele |
DE Aber es gibt viele Smartwatches, wenn Sie sich für Fitness interessieren
NL Maar er zijn veel smartwatches als je geïnteresseerd bent in fitness
German | Dutch |
---|---|
fitness | fitness |
interessieren | geïnteresseerd |
viele | veel |
aber | maar |
wenn | als |
sie | bent |
Showing 50 of 50 translations