Translate interessen to Dutch - Translator from German to Dutch

DE Wenn es für unsere berechtigten Interessen (oder die einer Drittpartei) erforderlich ist und Ihre Interessen und Grundrechte nicht im Vergleich zu diesen Interessen überwiegen

aptean.com Copy Text

NL Wanneer dit noodzakelijk is voor onze legitieme belangen (of die van een derde partij) en uw belangen en fundamentele rechten niet zwaarder wegen dan deze belangen

aptean.com Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
erforderlich	noodzakelijk
und	en
ihre	uw
unsere	onze
oder	of
für	voor
wenn	wanneer
ist	is
nicht	niet

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

zendesk.de Copy Text

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

zendesk.nl Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
erheben	verzamelen
zeit	moment
und	en
warum	waarom
verwenden	gebruiken
grundlage	basis
oder	of
ihre	uw
wenn	als
wir	we
ihnen	u
zu	maken
mit	op

DE Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Fragen, Kommentare und Anliegen und werden mit Stolz die Interessen von Bibliotheken, Archiven und anderen Mitgliedereinrichtungen vertreten, während OCLC die Interessen der globalen Bibliotheks-Community wahrnimmt.

oclc.org Copy Text

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

oclc.org Copy Text

German	Dutch
kommentare	opmerkingen
stolz	trots
interessen	belangen
anderen	andere
vertreten	vertegenwoordigen
oclc	oclc
globalen	wereldwijde
bibliotheken	bibliotheken
und	en
archiven	archieven
fragen	vragen
anliegen	zorgen
wir	we
ihre	uw
über	van
der	de

DE Beim CXM können die Interessen des Unternehmens zunächst im Widerspruch zu den Interessen des Kunden stehen

Interessen des Kunden

zendesk.de Copy Text

NL Met CXM kunnen de belangen van het bedrijf aanvankelijk haaks op de belangen van de klant lijken te staan

zendesk.nl Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
unternehmens	bedrijf
zunächst	aanvankelijk
kunden	klant
beim	op
stehen	staan
zu	met
den	de
können	kunnen

DE Finde heraus, wo du Menschen mit ähnlichen Interessen treffen kannst. Wenn du Schwierigkeiten hast, jemanden kennenzulernen, mache eine Liste der Dinge, die du gern tust. Gegenseitige Interessen können ein großer Vorteil für eine Beziehung sein.[6]

de.wikihow.com Copy Text

NL Zoek uit waar je mensen met vergelijkbare interesses kunt ontmoeten. Als je problemen hebt met het ontmoeten van iemand, maak dan een lijst van de dingen die je graag doet. Wederzijdse interesses kunnen een groot voordeel zijn voor je relatie.[6]

nl.wikihow.com Copy Text

German	Dutch
ähnlichen	vergelijkbare
interessen	interesses
gern	graag
vorteil	voordeel
beziehung	relatie
mache	maak
finde	zoek
wo	waar
groß	groot
dinge	dingen
für	voor
treffen	ontmoeten
kannst	kunt
heraus	uit
menschen	mensen
wenn	als
hast	je
mit	met
liste	de

DE Würde du denn gerne mit jemandem ausgehen, der dem Anschein nach keine Interessen, Hobbys oder Freunde hat? Werde eine vielseitige Person, indem du Zeit mit Freunden verbringst, deine eigenen Interessen verfolgst und neue Hobbys weiterentwickelst

de.wikihow.com Copy Text

NL Immers, zou je willen daten met iemand die schijnbaar geen interesses, hobby's of vrienden heeft? Probeer een compleet persoon te zijn door tijd door te brengen met vrienden, je eigen interesses na te streven en nieuwe hobby's te ontwikkelen

nl.wikihow.com Copy Text

German	Dutch
interessen	interesses
zeit	tijd
neue	nieuwe
und	en
oder	of
person	persoon
keine	geen
hat	heeft
indem	te
freunden	vrienden

DE Unsere berechtigten Interessen oder die berechtigten Interessen Dritter (falls zutreffend).

allbeauty.com Copy Text

NL Onze legitieme belangen of de legitieme belangen van een derde (indien van toepassing).

allbeauty.com Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
dritter	derde
zutreffend	van toepassing
oder	of
unsere	onze

DE Soweit wir Ihre Daten für unsere berechtigten Interessen (oder die berechtigten Interessen Dritter) verwenden, stellen wir sicher, dass wir alle potenziellen Auswirkungen berücksichtigen, die eine solche Verwendung auf Sie haben kann

allbeauty.com Copy Text

NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben

allbeauty.com Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
potenziellen	potentiële
auswirkungen	gevolgen
kann	kan
daten	gegevens
oder	of
verwenden	gebruiken
alle	alle
für	voor
die	ervoor
dass	dat
haben	hebben
wir	we
ihre	je
unsere	onze
verwendung	met
sicher	zorgen

DE um Ihre Interessen und Präferenzen zu erfassen, damit wir die Inhalte, Angebote und Werbeaktionen, die wir auf unserer Website anbieten, besser auf Ihre Interessen und Präferenzen abstimmen können - siehe auch unsere Cookie-Richtlinie;

mcarthurglen.com Copy Text

NL om vast te stellen wat uw belangstelling en voorkeur heeft zodat we de inhoud, aanbiedingen en acties die we op onze Website plaatsen beter kunnen aanpassen aan uw belangstelling en voorkeur – zie ook ons Cookiebeleid;

mcarthurglen.com Copy Text

German	Dutch
inhalte	inhoud
website	website
besser	beter
siehe	zie
zu	om
können	kunnen
auch	ook
erfassen	en
auf	op
ihre	uw
angebote	aanbiedingen
wir	we

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

zendesk.de Copy Text

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

zendesk.nl Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
erheben	verzamelen
zeit	moment
und	en
warum	waarom
verwenden	gebruiken
grundlage	basis
oder	of
ihre	uw
wenn	als
wir	we
ihnen	u
zu	maken
mit	op

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

zendesk.de Copy Text

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

zendesk.nl Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
erheben	verzamelen
zeit	moment
und	en
warum	waarom
verwenden	gebruiken
grundlage	basis
oder	of
ihre	uw
wenn	als
wir	we
ihnen	u
zu	maken
mit	op

DE die Verarbeitung ist zu den Zwecken berechtigter Interessen von Webfleet erforderlich, es sei denn, derartige Interessen laufen den Grundrechten und Grundfreiheiten des Benutzers und insbesondere seinem Recht auf Datenschutz zuwider.

webfleet.com Copy Text

NL verwerking noodzakelijk is voor de door Webfleet behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de fundamentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

webfleet.com Copy Text

German	Dutch
interessen	belangen
webfleet	webfleet
datenschutz	privacy
es sei denn	tenzij
recht	recht
und	en
rechten	rechten
auf	op
zu	met
benutzers	gebruiker
sei	is

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

German	Dutch
interessen	belangen
beschrieben	beschreven
unserer	onze
oder	of
der	van
wie	zoals
zum	te

German	Dutch
interessen	belangen
relevant	relevant
und	en
z	bijvoorbeeld
oder	of
zum	te
versand	om
für	voor
unserer	onze
sie	u
nachrichten	nieuws
angeboten	zijn

Translate "interessen" to Dutch

Translations of interessen

Translation of German to Dutch of interessen

Similar translations

Translate interessen to another language