Translate "beziehung" to Dutch

DE „In Bezug auf die Customer Experience kann man sagen, dass diese nicht nur die Beziehung zu Ihren Mitarbeitern verbessern kann, sondern sich auch auf die Beziehung zu Ihren Kunden auswirkt“, Brandon Tidd, Zendesk Architect bei 729 Solutions

• Beziehung zu Ihren
• auswirkt
• Brandon Tidd

DE Bedenke, welche Beziehung du zu deinem Vorgesetzten und der Firma hast und ob es wichtig ist, diese Beziehung auch während du in Pension bist zu pflegen

• Bedenke
• deinem Vorgesetzten
• Firma hast
• ob es wichtig
• Beziehung auch während

DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]

• Frag dich
• Beziehung willst
• Während viele Menschen
• Beziehung wollen
• damit sie etwas
• Liebe
• Sex
• Erfüllung
• entstehen gesunde Beziehungen
• Menschen Liebe
• Leben
• Intimität teilen

DE Das Letzte, was du in deiner neuen Beziehung willst, ist ein ungelöstes Problem aus einer früheren Beziehung oder Ehe

• Letzte
• deiner neuen Beziehung
• früheren Beziehung
• Ehe

DE Gehe keine Beziehung ein, nur um einer Beziehung willen

• Gehe keine Beziehung
• Beziehung willen

DE Denke daran, dass keine Beziehung besser ist als eine schlechte Beziehung

• Denke daran
• schlechte Beziehung

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

• fertig
• braucht zwei Menschen
• Beziehung zu beginnen
• zwei
• beenden
• bedeutet
• nie die vollständige
• Beziehung hattest
• selbst kontrollieren

DE „In Bezug auf die Customer Experience kann man sagen, dass diese nicht nur die Beziehung zu Ihren Mitarbeitern verbessern kann, sondern sich auch auf die Beziehung zu Ihren Kunden auswirkt“, Brandon Tidd, Zendesk Architect bei 729 Solutions

• Beziehung zu Ihren
• auswirkt
• Brandon Tidd

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

• Beziehung zum Mitarbeiter
• schon vor seiner
• aufgebaut
• Kandidaten-Pipeline verwalten

DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.

• Dies Funktion erfordert
• zuerst eine App
• Ihrem Smartphone
• Tablet installieren
• Beziehung mit Mailfence

DE Der Beginn einer wunderbaren Beziehung

• Beginn einer wunderbaren

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

• überzeugt
• Beziehungen der Schlüssel
• engsten Partnern
• arbeitet unermüdlich daran
• seine Produkte

DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten

• Leitung unserer Abonnenten
• unterhalten keine direkte
• Personen
• deren personenbezogenen Daten
• Abonnenten verarbeiten

DE Negatives Feedback ist zuallererst eine Chance, das Image Ihrer Marke zu verbessern und damit Ihre Beziehung zum Kunden zu reparieren

• Chance
• Image Ihrer Marke
• verbessern
• damit Ihre Beziehung
• Kunden zu reparieren

DE Blumen sind eine eigenständige Liebessprache, ein visueller Ausdruck von Wachstum und Helligkeit in der Welt und eine Beziehung jeglicher Art.

• Liebessprache
• Beziehung jeglicher

DE Die neuen Reaktivierungskampagnen des Unternehmens förderten eine engere Beziehung, indem das Kundenverhalten auf individueller Ebene berücksichtigt wurde.

• förderten eine engere
• indem das Kundenverhalten
• individueller Ebene berücksichtigt

DE Durch diesen Prozess hat The Dyrt eine vertrauensvolle Beziehung zu seinen Benutzern aufgebaut, die sicherstellt, dass die Benutzer ihren Traumcampingplatz leicht finden

• Dyrt eine vertrauensvolle
• seinen Benutzern aufgebaut
• sicherstellt
• Benutzer ihren Traumcampingplatz

DE Eine moderne Beziehung ist von Natur aus kanalübergreifend

• Natur aus kanalübergreifend

DE Es geht darum, die richtige Methode zu finden, die für die jeweilige Beziehung funktioniert

• geht darum
• jeweilige Beziehung funktioniert

DE Wir stellen einfach den Raum zur Verfügung, um solche Anzeigen zu platzieren, und wir haben keine andere Beziehung zu den Werbetreibenden.

• Verfügung

DE Ein Teil der großartigen Beziehung zu Reincubate besteht darin, dass wir uns darauf verlassen können, dass sie sich auf diese Veränderungen einlassen

• Teil der großartigen
• Reincubate besteht darin
• Veränderungen einlassen

DE Andere Unternehmen, mit denen Sie eine Beziehung haben („Partner“)

• Andere Unternehmen
• Partner

DE Wir möchten eine starke Beziehung zu Ihren Teams aufbauen, die auf gegenseitigem Informationsaustausch und offener Kommunikation basiert

• möchten eine starke
• Ihren Teams aufbauen
• gegenseitigem Informationsaustausch
• offener Kommunikation basiert

DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:

• Welche persönlichen Daten
• einige
• folgenden personenbezogenen Daten
• dies kann je

DE Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS ist eine DNS-technische Konfiguration, die zeigt, dass eine Beziehung zwischen einer IP-Adresse und einem Hostnamen besteht

• Forward Confirmed Reverse
• Konfiguration
• zeigt
• Hostnamen besteht

DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.

• Authentifizierung dar
• Spam-Filter-Methodik

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

• Buch über Technologie
• Söhnen verändert
• herausgefunden
• ob das etwas
• Zukunft Sorgen machen

DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?

• Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeleys
• Juno Temple
• Beziehung zu berücksichtigen
• vermutlich damit beschäftigt

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

• täglich treffen
• Kooperation mit verschiedenen
• Finanzbildungs-Programm entwickelt
• gemeinsam mit Ihnen
• Umgang mit Geld

DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.

• Beziehung von Dept
• Sony gestärkt
• langfristigen Partnerschaft

DE Heutzutage kommt kein Unternehmen um eine Beziehung mit Google herum. Dept unterstützt Unternehmen, die auf digitales Marketing angewiesen sind, mit Google Produkten und Dienstleistungen, um Innovation zu fördern und das Business anzukurbeln.

• Heutzutage kommt kein
• Beziehung mit Google
• Dept unterstützt Unternehmen
• digitales Marketing angewiesen
• Google Produkten
• Dienstleistungen
• Innovation zu fördern
• Business

DE Zweitens, beachten Sie, dass Google und andere Suchmaschinen die Keywords in einem Titel-Tag wirklich betrachten, um die Position einer Seite auf den SERPs zu bestimmen, also müssen sie mit dem Inhalt der Seite in Beziehung stehen

• Zweitens
• beachten Sie
• Google
• Titel-Tag wirklich betrachten
• Position einer Seite
• SERPs zu bestimmen
• Inhalt der Seite
• Beziehung stehen

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.

• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• regeln Ihre Beziehung
• Website
• FandangoSEO
• betrieben

DE Entsprechend Ihrer internen Verlinkungsstruktur wird Google verstehen, welche Seiten mehr Wert haben und wie Ihr Content in Beziehung steht

• Entsprechend Ihrer internen
• Google verstehen
• steht

DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau

• Valentinstag-Liebhaber Mann
• Frau mit Geschenken
• Retro-Stil
• Hochzeit Romantik
• Gefühle
• Ehemann
• Ehefrau

DE Mann und Frau in einer Beziehung irgendwo im Raum

• Mann
• irgendwo im Raum

DE Beendigung deiner Beziehung mit Honey (und umgekehrt)

• Beendigung deiner Beziehung
• Honey
• umgekehrt

DE Diese Vereinbarung und deine Beziehung zu Honey im Rahmen dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von England und Wales

• Vereinbarung
• Rahmen dieser Vereinbarung
• Gesetzen von England
• Wales

DE Welche Beziehung haben Affiliate Window und zanox zu Awin?

• Window
• zanox zu Awin

DE Wenn Kontoübernahmeversuche erfolgreich sind, können sie die Beziehung zwischen dem Kontoinhaber und dem Finanzinstitut belasten und auch die Marke der Bank beschädigen

• Finanzinstitut belasten
• Marke der Bank

DE Der Scammer scheint in seiner Zuneigung aufrichtig zu sein und nimmt sich Zeit für die aufkeimende Online-Beziehung

• nimmt sich Zeit
• aufkeimende Online-Beziehung

DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.

• Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten
• Identität von Neukunden
• verifizieren
• gesamten Lebenszyklus ihrer

DE Preispläne: Die Beziehung, die Sie mit Ihrem Anbieter elektronischer Signaturen eingehen, sollte auf Transparenz und gegenseitigem Nutzen beruhen

• Preispläne
• Beziehung
• Ihrem Anbieter elektronischer
• eingehen
• sollte auf Transparenz
• gegenseitigem Nutzen beruhen

DE Unsere Produkte und Dienstleistungen verbinden Unternehmen, indem sie die Beziehung zwischen Auftragnehmern und Kundenunternehmen erleichtern

• Produkte
• Dienstleistungen verbinden Unternehmen
• zwischen Auftragnehmern
• Kundenunternehmen erleichtern

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

• Produkte von Zendesk
• toll
• Unternehmen ist fantastisch
• Beziehung zwischen Shopify
• Zendesk
• zwischen Shopify
• Gold

DE „Die Sicherheitsmaßnahmen waren da“, sagte Robinson. „Das war eine der wichtigsten Anforderungen für mich. Wir wissen, dass Zendesk Support in dieser Beziehung absolut zuverlässig ist.“

• Sicherheitsmaßnahmen waren da
• sagte Robinson
• Anforderungen für mich
• wissen
• Beziehung absolut zuverlässig

DE Betrachten Sie sie vielmehr als Möglichkeit, Ihre Beziehung zu Ihren Kunden über Erlebnisse zu festigen, die wirklich Sinn ergeben.

• Möglichkeit
• Beziehung zu Ihren
• Erlebnisse zu festigen
• wirklich Sinn

DE , kannst du einige deiner Spender mit einem Profil vorstellen. Diese simple Geste der Anerkennung hilft dir außerdem dabei, deine Unterstützer besser kennenzulernen und eine persönliche Beziehung zu ihnen aufzubauen.

• kannst du einige
• vorstellen
• hilft dir außerdem
• deine Unterstützer besser

DE Bauen Sie eine Beziehung mit Ihrer Leserschaft auf

DE Machen Sie einen Unterschied, indem Sie auf Ihre Feedback-Erkenntnisse reagieren und eine bessere Beziehung zu Ihrer Leserschaft aufbauen

• Feedback-Erkenntnisse reagieren
• Leserschaft aufbauen