Translate "zinvolle" to German

DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:

• wichtig
• dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen
• Verfügung zu stellen
• hast verschiedene Möglichkeiten
• Verwendung von Cookies
• Partner

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

• Hilfe naht
• Kommunikation mit Ihrer
• dauerhafte Beziehungen
• Denn wir sprechen
• Sprache
• buchstäblich
• übertragenen Sinn
• kommt Ihre Botschaft
• lokalen Märkten richtig

DE aussagekräftige Inhalte und ein optimales Benutzererlebnis

• aussagekräftige Inhalte
• optimales Benutzererlebnis

DE Betrachten Sie sie vielmehr als Möglichkeit, Ihre Beziehung zu Ihren Kunden über Erlebnisse zu festigen, die wirklich Sinn ergeben.

• Möglichkeit
• Beziehung zu Ihren
• Erlebnisse zu festigen
• wirklich Sinn

DE Ihre Kunden möchten sich nicht extra anstrengen müssen, um Ihre Umfrage auszufüllen. Machen Sie es ihnen so einfach wie möglich, aussagekräftige Antworten zu senden, indem Sie vorab überlegen, wohin Sie den Fragebogen senden.

• extra anstrengen müssen
• Umfrage auszufüllen
• einfach wie möglich
• indem Sie vorab

DE Ja, stimmt, Sie erhalten damit von den Personen, die antworten, ein wirklich aussagekräftiges Feedback

• Ja
• stimmt
• Personen
• antworten
• wirklich aussagekräftiges Feedback

DE Einer der nach Angaben des Anbieters besten Live-Chats auf dem Markt. Biete deinen Kunden individuelle Unterstützung und Self-Service-Support. Verwalte Hunderte von Konversationen auf einer... Mehr erfahren

• Angaben des Anbieters
• Biete deinen Kunden
• Unterstützung
• Self-Service-Support
• erfahren

DE Bieten Sie Studenten, die aus der Ferne lernen, maßgeschneiderte Unterstützung und sinnvolles Feedback.

• Bieten Sie Studenten
• Ferne lernen
• maßgeschneiderte Unterstützung
• sinnvolles

DE Sie können und sollten, sehen Sie Ihr Geschäft durch die Augen Ihrer Kunden. Die Kundenerfahrung von BARE bietet Ihnen kritische Daten, um aussagekräftige Geschäftsentscheidungen zu treffen.

• sollten
• sehen Sie Ihr
• Augen Ihrer Kunden
• Kundenerfahrung von BARE
• Ihnen kritische Daten

DE Mitarbeiter, die in kürzester Zeit eine wirklich gute Verbindung zu ihren potenziellen Kunden herstellen können, schließen den Verkauf auch schneller ab.

• Mitarbeiter
• potenziellen Kunden herstellen
• schließen den Verkauf
• schneller

DE Mit dem Block-Editor von WordPress kannst du deine Beiträge von einem einzelnen Dokument zu einer Kollektion aus sinnvollen Elementen (Blöcken) mit expliziter Struktur umstellen

• Block-Editor von WordPress
• Kollektion aus sinnvollen
• Blöcken
• expliziter Struktur umstellen

DE Denken Sie daran, dass Sie die Customer Journey für Ihre neuen Benutzer verbessern möchten

• Denken Sie daran
• neuen Benutzer verbessern

DE Die Radar-Iterable-Integration bietet präzise Geolokalisierungsdaten und die Möglichkeit, mit Benutzern auf zeitkritische und sinnvolle Weise zu interagieren

• Radar-Iterable-Integration bietet präzise
• Möglichkeit
• Benutzern auf zeitkritische

DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.

• wollen alles besser
• tun
• lernen voneinander
• unseren Fehlern
• lassen diese Erfahrungen
• unser Handeln einfließen
• sodass wir gestärkt

DE Da auf ihren Servern keine Daten (oder zumindest nicht sehr viele) gespeichert sind, muss eine umfassende Datensammlung in die Sicherung eines Geräts einbezogen werden, damit ein Benutzer Backups und Wiederherstellungen sinnvoll durchführen kann

• Da auf ihren
• zumindest nicht sehr
• muss eine umfassende
• Sicherung eines Geräts
• damit ein Benutzer
• Wiederherstellungen sinnvoll durchführen

DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert

• Hintergrund sinnvoll ausgeführt
• muss der Publisher
• Apple einholen
• Hintergrundmodi
• markiert

DE Lernen macht Kindern Spaß – zum Beispiel mit unseren unterhaltsamen Materialien zum Erlernen der Uhrzeit, Landkarten und spannenden Wissenskarten.

• Lernen macht Kindern
• Beispiel mit unseren
• Materialien zum Erlernen
• Uhrzeit
• Landkarten
• spannenden

DE Da wir die öffentliche Beta verwendeten, konnten wir keine aussagekräftigen Tests durchführen, wie das Dateisystem reagiert oder ob allgemeine Benutzer in Wirklichkeit einen Unterschied bemerken.

• Beta verwendeten
• Tests durchführen
• Dateisystem reagiert
• ob allgemeine Benutzer
• Wirklichkeit einen Unterschied

DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.

• ziemlich vernichtenden Bericht
• Street Journal veröffentlicht
• Unternehmen

DE Xiaomis Neuzugang für 2021 packt Qualcomm Snapdragon 888-Power in ein sinnvolles Telefon, das die Spielereien vermeidet

• sinnvolles Telefon
• Spielereien vermeidet

DE Wenn Sie Keywords jedoch sinnvoll und natürlich einsetzen, sind sie immer noch ein wichtiger Ranking-Faktor

• Keywords jedoch sinnvoll
• natürlich einsetzen
• Ranking-Faktor

DE "Mindmapping ist ein tolles Tool für Anwälte. Es ermöglicht ihnen, Informationen sinnvoll zu organisieren, um sie dann überzeugend vor Gericht zu präsentieren."

• ermöglicht ihnen
• sinnvoll zu organisieren

DE MindMeister ermöglicht es dem Entwicklerteam von Dream Harvest, visuelle Game-Design-Dokumente zu erstellen, und bietet ihnen so eine effektivere Methode, um ihre Vision zu teilen und zu entwickeln.

• Entwicklerteam von Dream
• effektivere Methode
• Vision zu teilen

DE Messaging-Software, insbesondere Apps wie Facebook Messenger und WhatsApp, helfen uns, mit Menschen auf der ganzen Welt in Verbindung zu bleiben

• Messaging-Software
• Messenger
• WhatsApp
• Welt in Verbindung
• bleiben

DE Segmente festlegen, um Benutzer zu gruppieren und aussagekräftige Nachrichten in großem Maßstab zu übermitteln

• Segmente festlegen
• Benutzer zu gruppieren
• Maßstab zu übermitteln

DE Wir werden alle sinnvollen und geeigneten Maßnahmen ergreifen, um die von uns gespeicherten personenbezogenen Informationen vor Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen

• sinnvollen
• geeigneten Maßnahmen ergreifen
• gespeicherten personenbezogenen Informationen
• Missbrauch
• Verlust

DE Diejenigen, die dies tun, werden im Traumland sein, da Sony die Abwärtskompatibilität noch nie wirklich angenommen hat - nicht auf so sinnvolle Weise.

• Diejenigen
• dies tun
• nie wirklich angenommen
• sinnvolle

DE Die Notch ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen bei Akkulaufzeit, Display und Kameraleistung vorgenommen.

• Notch ist immer
• vorhanden
• inkrementellen
• immer noch sinnvollen
• Verbesserungen bei Akkulaufzeit
• Display
• Kameraleistung

DE Zünd Connect sammelt Produktionsdaten der eingebundenen Cutter und bereitet diese in aussagekräftigen Kennzahlen wie Leistung, Verfügbarkeit und Gesamtanlageneffektivität auf.

• Zünd Connect sammelt
• eingebundenen Cutter
• Kennzahlen wie Leistung
• Verfügbarkeit
• Gesamtanlageneffektivität

DE Im Kern sind die Produkte mit einer leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet, die von einer Schnittstelle umgeben ist, die automatisch sinnvolle Beziehungen zu Daten herstellt, die für dich wichtig sind

• leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet
• automatisch sinnvolle Beziehungen
• herstellt

DE Sie können und sollten, sehen Sie Ihr Geschäft durch die Augen Ihrer Kunden. Die Kundenerfahrung von BARE bietet Ihnen kritische Daten, um aussagekräftige Geschäftsentscheidungen zu treffen.

• sollten
• sehen Sie Ihr
• Augen Ihrer Kunden
• Kundenerfahrung von BARE
• Ihnen kritische Daten

DE Damit Studenten in das Lernerlebnis eingebunden sind

DE Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

• folgende

DE Wenn es dir gefällt, Menschen zu helfen, und du eine sinnvolle Tätigkeit ausüben möchtest, die den Schutz der Meere unterstützt, ist der erste Schritt, PADI Divemaster zu werden.

• dir gefällt
• Menschen zu helfen
• sinnvolle Tätigkeit ausüben
• Schutz der Meere
• erste Schritt

DE Unser Ziel für Marken und Geschäfte ist es, online erfolgreich zu sein. Innerhalb einer äußerst vertrauenswürdigen Markenumgebung fördern wir aussagekräftige Direktverkäufe.

• Innerhalb einer äußerst

DE Bedeutungsvolle personalisierte Gespräche.

• Bedeutungsvolle personalisierte

DE Legen Sie Segmente fest, um Benutzer zu gruppieren und aussagekräftige Nachrichten in großem Umfang zu übermitteln

• Legen Sie Segmente
• Benutzer zu gruppieren
• Umfang zu übermitteln

DE Die Dateninterpretation ist der Prozess der korrekten Extrahation, Analyse sinnvoller Informationen oder Daten aus den verschiedenen Datenquellen wie Diagrammen, Tabellen, Grafiken usw. und Ankommen mit einer relevanten logischen Schlussfolgerung.

• korrekten Extrahation
• Analyse sinnvoller Informationen
• Tabellen
• Grafiken usw
• logischen

DE Außerdem erhalten Sie viele aussagekräftige Daten darüber, wie sie in einer schwierigen / stressigen Situation reagieren.

• Außerdem erhalten Sie
• aussagekräftige Daten darüber
• schwierigen
• stressigen Situation

DE Fähigkeit, quantitative Daten zu organisieren und zu analysieren und eine sinnvolle Analyse durchzuführen, um das Geschäft zu wachsen

• Fähigkeit
• analysieren
• sinnvolle Analyse durchzuführen
• Geschäft zu wachsen

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

• Kritisches Denken
• kritischen Denkfragen sollen
• Fähigkeit des Kandidaten
• Probleme durch Auswertung
• bewerben
• analysieren

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

• Hilfe naht
• Kommunikation mit Ihrer
• dauerhafte Beziehungen
• Denn wir sprechen
• Sprache
• buchstäblich
• übertragenen Sinn
• kommt Ihre Botschaft
• lokalen Märkten richtig

DE Im Kern sind die Produkte mit einer leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet, die von einer Schnittstelle umgeben ist, die automatisch sinnvolle Beziehungen zu Daten herstellt, die für dich wichtig sind

• leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet
• automatisch sinnvolle Beziehungen
• herstellt

DE Die Kerbe ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen an Akkulaufzeit, Anzeige und Kameraleistung vorgenommen.

• Kerbe ist immer
• vorhanden
• inkrementellen
• immer noch sinnvollen
• Verbesserungen an Akkulaufzeit
• Anzeige
• Kameraleistung

DE Webbasierte Arbeitsmanagementlösung auf Unternehmensebene für bessere Transparenz, sinnvolle Zusammenarbeit und höhere Produktivität.

• bessere Transparenz
• sinnvolle Zusammenarbeit
• höhere

DE Im Kern sind die Produkte mit einer leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet, die von einer Schnittstelle umgeben ist, die automatisch sinnvolle Beziehungen zu Daten herstellt, die für dich wichtig sind

• leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet
• automatisch sinnvolle Beziehungen
• herstellt

DE Im Kern sind die Produkte mit einer leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet, die von einer Schnittstelle umgeben ist, die automatisch sinnvolle Beziehungen zu Daten herstellt, die für dich wichtig sind

• leistungsstarken Prozessautomatisierungsmaschine ausgestattet
• automatisch sinnvolle Beziehungen
• herstellt

DE Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

• folgende

DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.

• wollen alles besser
• tun
• lernen voneinander
• unseren Fehlern
• lassen diese Erfahrungen
• unser Handeln einfließen
• sodass wir gestärkt

DE Nach den Erkenntnissen der Lernwissenschaft muss das Lernen sowohl anhaltend als auch nicht aufdringlich sein, um eine dauerhafte und sinnvolle Verhaltensänderung zu erreichen

• Erkenntnissen der Lernwissenschaft
• Lernen sowohl anhaltend
• dauerhafte