Translate "logische" to German

DE Logikblätter bearbeiten: Der GPA besitzt einen grafischen Editor, um Logik­blätter zu erstellen

• Logikblätter bearbeiten
• Editor
• erstellen

DE Im Logik-Editor des Gira Projekt Assistenten steht eine Bibliothek mit vielen leistungsstarken Logikbausteinen mit Parametern und Init-Werten/Konstanten bereit, mit der eine individuelle Automatisierungslogik aufgebaut werden kann

• Logik-Editor des Gira
• vielen leistungsstarken Logikbausteinen
• Parametern
• Init-Werten
• Konstanten bereit
• individuelle Automatisierungslogik aufgebaut

DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben

• Erlebnis umgestaltet
• klar
• logisch gegliedert
• gegebenenfalls relevante Geschichten

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

• OpenText seine gesamte
• war der nächste
• Partnerschaft

DE Unabhängig davon, in welchen Teil des Spektrums Sie fallen, würden Sie höchstwahrscheinlich zustimmen, dass die Wahl der einfacheren Option immer die logischste ist.

• Unabhängig davon
• fallen
• würden Sie höchstwahrscheinlich
• Wahl der einfacheren
• immer die logischste

DE Eine Hybrid- oder Multi-Cloud-Lösung ist die logische Antwort auf diese Fragen

• Hybrid-

DE Erstellen Sie angepasste, logikbasierte Regeln, die Informationen nicht nur automatisch erfassen, sondern auch zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Anwendungen abgleichen

• Erstellen Sie angepasste
• logikbasierte Regeln
• automatisch erfassen
• Anwendungen abgleichen

DE Eine logische Frage ist, ob MFA sicherer ist als die Zweitfaktor-Authentifizierung

• ob MFA sicherer
• Zweitfaktor-Authentifizierung

DE Karten sind eine einfache Methode zur Visualisierung standortbezogener Fragestellungen oder für eine geografische Erkundung.

• Methode zur Visualisierung
• Fragestellungen
• geografische

DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.

• Funktionen
• Formeln
• einschließlich mathematischer
• logischer
• statistischer Funktionen
• Gleichungen
• Vielzahl von Diagrammtypen

DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.

• Beispielsweise bietet KeyTalk
• Secure Email Service
• Smart Security Scan
• Scan eine logische
• Service-
• Produktportfolio von KeyTalk

DE Der Rückgriff auf ein VPN ist daher ein logischer nächster Schritt, um dein Geld zu schützen.

• daher ein logischer
• Schritt

DE Sobald der Workflow (oder das Szenario) definiert ist, übernimmt der Dienst die Ausführung. Dabei ist es unwichtig, ob es um einen einfachen API-Aufruf von ein paar Sekunden geht, oder eine logische Abfolge von Aufgaben über Stunden.

• Sobald der Workflow
• Szenario
• übernimmt der Dienst
• Ausführung
• paar Sekunden geht

DE Überzeuge durch eine Mischung aus Pathos (Emotionalität), Logos (Appell an die Vernunft) und Ethos (Ethik). Baue dein Anliegen mit logischen Argumenten und Fakten auf und setze dann einen emotionalen Bestandteil ein.[15]

• Pathos
• Emotionalität
• Logos
• Ethos
• Ethik
• Baue dein Anliegen
• logischen Argumenten
• Bestandteil

DE Die unkomplizierte Einbindung des Gira Sicherheitssystem Alarm Connect per Logikbaustein an den Gira HomeServer ist ein weiteres Beispiel für die zahlreichen Neuerungen

• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Neuerungen

DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-​Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren

• Gira Projekt Assistent
• Logik-
• erstellen
• Inbetriebnahme des Gira
• Sicherheitssystem Alarm Connect

DE Gira X1/L1 Logikbaustein SDK, HomeServer PlugIn SDK und mehr Tools herunterladen

• Gira
• Logikbaustein SDK
• HomeServer PlugIn SDK
• Tools herunterladen

DE Alles, wofür Sie die Soundbar benötigen, kann von hier aus gesteuert und darüber hinaus auf stabile, logische und unkomplizierte Weise gesteuert werden

• Alles
• benötigen
• gesteuert
• logische
• unkomplizierte Weise gesteuert

DE Es ist eine Freude zu fahren, präsentiert ein beeindruckendes und ansprechendes Design und setzt dabei logische, hilfreiche Technologien ein - einschließlich Apple CarPlay / Android Auto, das auf wundervolle Weise integriert ist.

• Freude zu fahren
• präsentiert ein beeindruckendes
• ansprechendes Design
• setzt dabei logische
• einschließlich Apple CarPlay
• Android Auto
• wundervolle Weise integriert

DE HTC Vive Cosmos Elite Test: Ein logisches Upgrade?

• HTC Vive Cosmos
• Test
• logisches Upgrade

DE Das HTC Vive Pro 2 ist jetzt die logischste Wahl für diejenigen, die ein HTC VR-Headset in Betracht ziehen

• HTC Vive Pro
• ziehen

DE Nachdem alle Artikel mit RFID-Etiketten versehen wurden, ist es nur logisch, die Technologie in Lagern und Distributionszentren zu nutzen

• Nachdem alle Artikel
• RFID-Etiketten versehen wurden
• logisch
• Technologie in Lagern
• Distributionszentren zu nutzen

DE Durch das Hinzufügen einer Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren originalen Nest Hub, sondern ist auch eine logische Möglichkeit, jede Menge Attraktivität zu verleihen

• Hinzufügen einer Kamera
• kleineren originalen Nest
• logische Möglichkeit
• jede Menge Attraktivität
• verleihen

DE Da ein breiteres Portfolio an verbundenen Produkten zum Kauf angeboten wird, war es ein logischer nächster Schritt, über einen Hub zu verfügen, von dem aus alles gesteuert werden kann.

• Da ein breiteres
• nächster Schritt
• Hub zu verfügen

DE Wenn Sie in Amazon, Alexa und Echo investiert sind, ist dies die logische Wahl für Sie - trotz der deutlich größeren Größe

• Amazon
• Alexa
• dies die logische
• trotz der deutlich
• Größe

DE Durch das Hinzufügen der Kamera unterscheidet sich der Max nicht nur erheblich vom kleineren Original, sondern es ist auch eine logische Möglichkeit, eine Menge Attraktivität hinzuzufügen

• Hinzufügen der Kamera
• kleineren Original
• logische Möglichkeit
• Menge Attraktivität hinzuzufügen

DE Sparen Sie Zeit und Mühe mit Formeln und Logikregeln, um die Bearbeitung Ihres Produktinhalts zu automatisieren.

• Sparen Sie Zeit
• Mühe mit Formeln
• Logikregeln
• Bearbeitung Ihres Produktinhalts

DE Das passt zu den heute üblichen dynamischen Wohnkonzepten, die oftmals unterschiedliche Stile und Strömungen aus Kunst, Architektur und Design unter einem Dach stimmig vereinen

• üblichen dynamischen Wohnkonzepten
• oftmals unterschiedliche Stile
• Strömungen aus Kunst
• Architektur
• stimmig vereinen

DE Die logische Unterteilung von Elementen in Schwimmbahnen ist der Geschmack dieser Projektvisualisierungen. Bevor Sie beginnen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Folgendes aufzulisten:

• Projektvisualisierungen
• Bevor Sie beginnen
• Moment Zeit
• Folgendes

DE Brechen Sie den Arbeitsablauf mithilfe logischer Container wie Schwimmbahnen auf;

• mithilfe logischer Container

DE Diese Kürbisse sind eine logische Wahl, wenn Sie etwas wollen, das lange lebt und gedeiht. Wir lieben dieses Spock-Porträt, die Liebe zum Detail ist hervorragend.

• Wahl
• etwas wollen
• lange lebt
• gedeiht
• lieben dieses Spock-Porträt
• Liebe zum Detail

DE Ein 13-Zoll-Ultraportable mit einem 2-in-1-Design, das klein, leicht und ziemlich faszinierend ist. Ist es ein logischer Konkurrent für

• klein
• leicht

DE Einen logischen Argumentationsaufbau konstruieren

• logischen Argumentationsaufbau konstruieren

DE Dabei werden das logische und räumliche Denken gefördert

• räumliche Denken gefördert

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

• seiner Kunden logisch
• unterhält Maßnahmen
• verhindern sollen
• Kunden anderen Kunden

DE Das Raster bietet dem kostenlosen WordPress-Theme eine logische Struktur, die dem Besucher bekannt ist

• WordPress-Theme eine logische

DE Automatisierung der Haustechnik durch Logikfunktionen

• Automatisierung der Haustechnik
• Logikfunktionen

DE Es lassen sich zahlreiche Logikblätter verwenden, aktiv oder inaktiv schalten sowie über Tags strukturieren und schnell wiederfinden.

• lassen sich zahlreiche
• verwenden
• aktiv
• Tags strukturieren
• schnell

DE Umfangreiche Szenenfunktionen und Logiken sind auch ohne Server-Einsatz realisierbar.

• Umfangreiche Szenenfunktionen
• Server-Einsatz

DE Mit dem Gira Logikmodul lassen sich ohne großen Aufwand eine Reihe von automatisierten Komfortfunktionen erstellen

• Gira Logikmodul lassen
• automatisierten Komfortfunktionen erstellen

DE Im Gira Experten kann durch den grafischen Logikeditor eine Verbindung zum HomeServer hergestellt werden

DE Logiken können hiermit online getestet & analysiert werden

• Logiken können hiermit
• getestet

DE Logikbausteine zur vereinfachten Visualisierung und Steuerung vom Sicherheitssystem Alarm Connect

• Logikbausteine zur vereinfachten
• Steuerung vom Sicherheitssystem
• Connect

DE Zusätzlich können vier Sperrglieder und sechs Logikgatter (UND, UND mit Rückführung, ODER, Exklusiv-ODER, NAND, NOR) angelegt werden. Diese stehen sowohl für interne Funktionen als auch für Funktionen außerhalb der Wetterstation zur Verfügung.

• Zusätzlich können vier
• sechs Logikgatter
• Rückführung
• Exklusiv-ODER
• NAND
• NOR

DE Das Gira L1 Logikmodul im neuen Design

• Design

DE Ein komfortabler Logikeditor führt den Programmierer zum gewünschten Ergebnis

• komfortabler Logikeditor führt
• Programmierer zum gewünschten

DE Gira Logikmodul L1 automatisch im Netzwerk finden

• Gira Logikmodul automatisch

DE Der Logikbaustein „Eingang“ wurde um den Parameter „Lesen beim Gerätestart“ erweitert, um den Lesevorgang für einenDatenpunkt in der Logik separat zu behandeln.

• Logikbaustein
• Eingang
• Parameter
• Lesen beim Gerätestart
• erweitert
• Lesevorgang für einenDatenpunkt

DE Logikblätter können projektübergreifend verschoben, bei Bedarf umbenannt und mit Schlagwörtern versehen werden.

• Logikblätter können projektübergreifend
• Bedarf umbenannt
• Schlagwörtern versehen

DE Filter helfen, schnell zum Ziel zu gelangen. Logikblätter können über deren Kategorie- Schlagwörter und Bezeichnung gefunden werden. Mit eigenen Schlagwörtern lässt sich eine ganz persönliche Ordnung schaffen.

• Filter helfen
• schnell zum Ziel
• gelangen
• Kategorie- Schlagwörter
• eigenen Schlagwörtern lässt
• ganz persönliche Ordnung