NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
"and" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
jonathan | jonathan |
security | security |
engineering | engineering |
auteur | autor |
iphone | iphone |
ios | ios |
apple | apple |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
Dutch | German |
---|---|
wissen | löschen |
website | website |
settings | settings |
safari | safari |
Dutch | German |
---|---|
cisco | cisco |
security | security |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
meerdere | mehrere |
gesprekken | gespräche |
vergaderingen | besprechungen |
bibliotheek | bibliothek |
werd | wurde |
besloten | beschlossen |
special | special |
learning | learning |
services | services |
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
kader | rahmen |
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
DE Alles, was wir bisher über den Neustart von Sex and the City And Just Like That wissen, auch wann er erscheinen wird und wie man frühere Staffeln
Dutch | German |
---|---|
city | city |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
Dutch | German |
---|---|
state | state |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
weten | wissen |
kunt | kann |
NL Daarnaast kunnen vier vergrendelelementen en zes logische gates (AND, AND met feedback, OR, XOR, NAND en NOR) worden aangemaakt. Deze zijn zowel voor interne functies als voor functies buiten het weerstation beschikbaar.
DE Zusätzlich können vier Sperrglieder und sechs Logikgatter (UND, UND mit Rückführung, ODER, Exklusiv-ODER, NAND, NOR) angelegt werden. Diese stehen sowohl für interne Funktionen als auch für Funktionen außerhalb der Wetterstation zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
or | oder |
interne | interne |
beschikbaar | verfügung |
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | ausgelegt |
eenvoudige | einfaches |
plug | plug |
play | play |
perfect | perfekten |
gamen | gaming |
streamen | streaming |
communiceren | kommunikation |
capsule | capsule |
NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden
DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht
Dutch | German |
---|---|
identity | identity |
management | management |
systeem | system |
veilige | sicheres |
betrokkenheid | engagement |
samenwerking | zusammenarbeit |
grote | große |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
weten | wissen |
kunt | kann |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
Dutch | German |
---|---|
state | state |
NL Dat betekent dat iedereen (zelfs jij en ik) in staat zal zijn om geavanceerde ontwikkelingen door te voeren met simpele drag-and-drop of point-and-klik functies.
DE Damit kann wirklich jeder Benutzer mit Drag-and-drop- oder Point-and-click-Optionen anspruchsvolle Anwendungen entwickeln.
Dutch | German |
---|---|
zal | kann |
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
DE Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen
Dutch | German |
---|---|
records | records |
record | record |
type | type |
seconden | sekunden |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
NL Zijn titels zijn onder meer Perijee and Me die de Weald Book Award wonnen en Max and the Millions , beide genomineerd voor de CILIP Carnegie Award
DE Mit Perijee and Me gewann er den Weald Book Award und gemeinsam mit Max and the Millions war der Titel für den CILIP Carnegie Award nominiert
Dutch | German |
---|---|
titels | titel |
book | book |
award | award |
max | max |
genomineerd | nominiert |
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
jonathan | jonathan |
security | security |
engineering | engineering |
auteur | autor |
iphone | iphone |
ios | ios |
apple | apple |
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
Dutch | German |
---|---|
wissen | löschen |
website | website |
settings | settings |
safari | safari |
NL Voorheen was zij adjunct-directeur en directeur bij de UN Environment's Division of Technology, Industry and Economics, waar zij betrokken was bij het Sustainable Consumption and Production Programme
DE Sie ist ehemalige stellvertretende Exekutivdirektorin und Direktorin in der Abteilung für Technologie, Industrie und Wirtschaft der UN-Umwelt, wo sie am Programm für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion beteiligt war
Dutch | German |
---|---|
technology | technologie |
betrokken | beteiligt |
bij de | am |
NL I like it very much here and arham is very nice, the service is also very nice and fast. Voor de rest een relax hotel voor gezinnen en ook als je met je vrienden gaat. Voorzien van strand en zwembad gelegen op de palm
DE Alles si schön wie beim ersten Mal 2021. Freundliches Personal. Besonders Manish beim Frühstücksservice. Essen frisch und für jeden etwas dabei. Anlage sauber und gepflegt. Das gesamte Personal ist zuvorkommend.
Dutch | German |
---|---|
zeldzame | seltenen |
beschikbaar | verfügung |
team | team |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstelle |
seconden | sekundenschnelle |
formulieren | formulare |
project | projekte |
nieuwe | neuen |
elk | beliebige |
NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas
DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche
Dutch | German |
---|---|
elementen | elemente |
pagina | seite |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
Dutch | German |
---|---|
ramen | fenstern |
vps | vps |
vandaag | heute |
middelen | ressourcen |
duurt | dauert |
minuten | minuten |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
Dutch | German |
---|---|
ramen | windows |
vps | vps |
vandaag | heute |
middelen | ressourcen |
duurt | dauert |
minuten | minuten |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response verschafft Ihnen die nötigen Einblicke, warnt Sie, wenn etwas nicht stimmt, und stellt Anleitungen für Ihre Reaktion bereit.
Dutch | German |
---|---|
response | response |
waarschuwt | warnt |
reactie | reaktion |
nodig | nötigen |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.
Dutch | German |
---|---|
response | response |
gebruik | nutzt |
geavanceerde | fortgeschrittenen |
machine | maschinellen |
organisatie | unternehmen |
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Dutch | German |
---|---|
probeer | testen |
f | f |
secure | secure |
dagen | tage |
protection | protection |
response | response |
beginnen | einstieg |
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
DE Weitere Überlegungen sind, ob Sie eine Plattform mit oder ohne herunterladbare Software, Aussehen und Bedienung, Markenfähigkeit und Analysefunktionen wünschen.
Dutch | German |
---|---|
andere | weitere |
platform | plattform |
software | software |
wilt | wünschen |
look | aussehen |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
geeft | bietet |
uitstekend | ausgezeichneten |
NL Neem een kijkje in onze Theme Store of ontwerp zelf een thema. Je hebt volledige controle over de look and feel van jouw winkel via de beheerder- en thema-instellingen.
DE Wirf einen Blick in unseren Theme Store oder designe dein eigenes Theme. Über die Admin- und Theme-Einstellungen hast du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deines Shops.
Dutch | German |
---|---|
zelf | eigenes |
volledige | volle |
controle | kontrolle |
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard.
Dutch | German |
---|---|
verschillende | unterschiedliche |
normen | standards |
bijvoorbeeld | beispiel |
gold | gold |
standard | standard |
community | community |
carbon | carbon |
NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.
DE Sell bietet Ihnen die Möglichkeit, anhand vorgefertigter Dashboards detaillierte Einblicke in Ihre Vertriebsdaten zu erhalten oder Ihre eigenen Berichte zu erstellen, indem Sie diese mit einer Point-and-Click-Oberfläche einfach anpassen.
Dutch | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
of | oder |
gemakkelijk | einfach |
rapporten | berichte |
maken | erstellen |
interface | oberfläche |
NL Drag-and-dropmodellen en kant-en-klare componenten voor de snellere ontwikkeling van applicaties die zijn afgestemd op de manier waarop mensen echt werken.
DE Modellieren mit Drag-and-drop und Komponenten aus dem Baukasten: Entwickeln Sie schneller Anwendungen, die wirklich in die heutige Arbeitswelt passen.
Dutch | German |
---|---|
componenten | komponenten |
snellere | schneller |
ontwikkeling | entwickeln |
applicaties | anwendungen |
echt | wirklich |
NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
DE Die Behörde Health Resources and Service Administration bietet eine Reihe von Programmen an, die Patienten mit geringen finanziellen Mitteln eine bezahlbare medizinische Versorgung ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
health | health |
administration | administration |
programma | programmen |
medische | medizinische |
resources | resources |
zorg | versorgung |
NL Doneer: Save and Protect de Maas! Waarom organiseren wij deze inzamelingsactie? Door de overstromingen en de kracht van het water was er heel veel afval meegesleurd
DE Hallo ihr Lieben, auch unsere Schwiegermutter, Mutter und Oma Agnes und Opa Ferdi (85 und 87) haben die Überschwemmungen in Gilsdorf, Bad Münstereifel hart getroffen
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
DE Die Webserver-Management-Tools von Plesk Secure und Automatisieren Sie die Server- und Website-Verwaltung sowie den Betrieb der Freizeit und ermöglichen Entwickler, Designer und Agenturen, sich auf ihre Kerngeschäfte zu konzentrieren.
Dutch | German |
---|---|
plesk | plesk |
tools | tools |
agentschappen | agenturen |
NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
Dutch | German |
---|---|
volgen | folgen |
server | server |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
sftp | sftp |
filezilla | filezilla |
maken | herstellen |
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung
Dutch | German |
---|---|
executive | executive |
president | president |
verantwoordelijk | verantwortlich |
vice | vice |
tableau | tableau |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.
Dutch | German |
---|---|
analyseren | analysieren |
bouwen | aufbauen |
uitvinding | erfindung |
Showing 50 of 50 translations