DE Point-and-click, Drag-and-drop oder Slice-and-dice. Verwenden Sie unseren Routenplaner, um Ihren Arbeitsweg, Ihr Bikepacking-Abenteuer oder den nächsten Gran Fondo zu zeichnen.
"and" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Point-and-click, Drag-and-drop oder Slice-and-dice. Verwenden Sie unseren Routenplaner, um Ihren Arbeitsweg, Ihr Bikepacking-Abenteuer oder den nächsten Gran Fondo zu zeichnen.
NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.
German | Dutch |
---|---|
routenplaner | routeplanner |
click | klikken |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
oder | of |
nächsten | volgende |
zu | om |
verwenden | - |
um | uit |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
German | Dutch |
---|---|
forensik | forensische |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
autor | auteur |
ios | ios |
jonathan | jonathan |
und | en |
beeindruckend | geweldig |
iphone | iphone |
als | |
für | voor |
ist | is |
DE Alles, was wir bisher über den Neustart von Sex and the City And Just Like That wissen, auch wann er erscheinen wird und wie man frühere Staffeln
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
German | Dutch |
---|---|
city | city |
alles | alles |
und | en |
über | over |
wir | we |
den | de |
wissen | weten |
was | wat |
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE OneSpan unterstützt beispielsweise Apple TouchID oder FaceID sowie Google Fingerprint and Face und Samsung Fingerprint and Face und bietet darüber hinaus ein eigenes biometrisches und sprachbiometrisches Gesichtsmodul.
NL OneSpan ondersteunt bijvoorbeeld Apple TouchID of FaceID, en Google Fingerprint en Face, en Samsung Fingerprint en Face, naast zijn eigen gezichtsbiometrische en spraakbiometrische module
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
apple | apple |
face | face |
samsung | samsung |
oder | of |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
bietet | zijn |
German | Dutch |
---|---|
security | security |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
networking | networking |
und | en |
ich | ik |
zwei | twee |
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
a | a |
victoria | victoria |
albert | albert |
museum | museum |
gegründet | opgericht |
in | in |
und | en |
wurde | is |
der | de |
als |
German | Dutch |
---|---|
gespräche | gesprekken |
besprechungen | vergaderingen |
bibliothek | bibliotheek |
beschlossen | besloten |
special | special |
learning | learning |
oclc | oclc |
organisation | organisatie |
wurde | werd |
research | research |
und | en |
bericht | rapport |
services | services |
bereich | van |
mehrere | te |
DE Viele Audiogeräte unterstützen es, darunter Produkte von Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone und Audio Pro.
NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.
German | Dutch |
---|---|
viele | veel |
bang | bang |
unterstützen | ondersteunen |
darunter | waaronder |
und | en |
audio | audio |
pro | pro |
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
German | Dutch |
---|---|
alles | alles |
und | en |
über | over |
wir | we |
den | de |
wissen | weten |
was | wat |
DE Gehen Sie selbstbewusst and vorbereitet in Ihr Jobinterview: Lesen Sie unsere Tipps and Beispiele, um die Frage nach Ihren Zukunftsplänen erfolgreich zu beantworten
NL Geen enkele werkgever hoort graag dat het je alleen maar om het geld of een coole ervaring gaat. Zo kan je deze vaak gestelde vraag juist beantwoorden.
German | Dutch |
---|---|
beantworten | beantwoorden |
ihr | je |
beispiele | een |
frage | vraag |
DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht
NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
German | Dutch |
---|---|
alles | alles |
und | en |
über | over |
wir | we |
den | de |
wissen | weten |
was | wat |
DE Damit kann wirklich jeder Benutzer mit Drag-and-drop- oder Point-and-click-Optionen anspruchsvolle Anwendungen entwickeln.
NL Dat betekent dat iedereen (zelfs jij en ik) in staat zal zijn om geavanceerde ontwikkelingen door te voeren met simpele drag-and-drop of point-and-klik functies.
German | Dutch |
---|---|
oder | of |
mit | in |
damit | om |
jeder | iedereen |
DE Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
German | Dutch |
---|---|
records | records |
record | record |
type | type |
sekunden | seconden |
over | over |
data | data |
wenigen | een |
and | and |
in | binnen |
mit | met |
der | de |
übertragen | naar |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
German | Dutch |
---|---|
rennradtouren | wielrenroutes |
top | top |
möchtest | wil je |
and | and |
um | rond |
wir | we |
DE Mit Perijee and Me gewann er den Weald Book Award und gemeinsam mit Max and the Millions war der Titel für den CILIP Carnegie Award nominiert
NL Zijn titels zijn onder meer Perijee and Me die de Weald Book Award wonnen en Max and the Millions , beide genomineerd voor de CILIP Carnegie Award
German | Dutch |
---|---|
book | book |
award | award |
max | max |
nominiert | genomineerd |
und | en |
titel | titels |
für | voor |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
German | Dutch |
---|---|
forensik | forensische |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
autor | auteur |
ios | ios |
jonathan | jonathan |
und | en |
beeindruckend | geweldig |
iphone | iphone |
als | |
für | voor |
ist | is |
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
German | Dutch |
---|---|
user | user |
bugs | bugs |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
in | in |
priorität | prioriteit |
und | en |
höchste | hoogste |
einfacher | gewoon |
sicher | voor |
meisten | de |
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
formulare | formulieren |
projekte | project |
sekundenschnelle | seconden |
neuen | nieuwe |
beliebige | elk |
für | voor |
in | binnen |
DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
team | team |
gemeinschaft | community |
uns | ons |
zu | bouwen |
für | in |
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
kunden | klanten |
gesamte | hele |
anpassbaren | aanpasbare |
starten | lanceren |
unabhängig | ongeacht |
technischen | technische |
drop | drop |
website | website |
schnell | snel |
leicht | gemakkelijk |
builder | builder |
zu | om |
professionelle | professionele |
können | kunnen |
es | en |
dies | dit |
ihrer | uw |
von | van |
macht | maakt |
DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Sie können Ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
gesamte | hele |
anpassbaren | aanpasbare |
drop | drop |
website | website |
builder | builder |
ihre | je |
and | en |
können | kunt |
von | van |
DE „In der Vorweihnachtszeit ist bei Zappos immer besonders viel los. In diesem Zeitraum nehmen alle Mitarbeiter Kundenserviceanrufe entgegen – so auch ich!“ Christa Foley, Culture Adviser and Director of Insights bei Zappos
NL "De feestdagen zijn de drukste periode van het jaar bij Zappos. Tijdens die dagen nemen alle medewerkers telefoontjes van de klantenserviceafdeling aan - ik ook." Christa Foley, cultuuradviseuze en directrice van Insights bij Zappos
German | Dutch |
---|---|
nehmen | nemen |
mitarbeiter | medewerkers |
insights | insights |
ich | ik |
zeitraum | periode |
auch | ook |
alle | alle |
in | bij |
der | de |
bei | tijdens |
ist | het |
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
German | Dutch |
---|---|
akzeptieren | accepteren |
kreditkarten | creditcards |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
jährlicher | jaarlijkse |
scheck | cheque |
wir | we |
paypal | paypal |
einschließlich | waaronder |
express | express |
oder | of |
und | en |
zahlen | betaling |
alle | alle |
per | via |
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response verschafft Ihnen die nötigen Einblicke, warnt Sie, wenn etwas nicht stimmt, und stellt Anleitungen für Ihre Reaktion bereit.
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
German | Dutch |
---|---|
detection | detection |
nötigen | nodig |
warnt | waarschuwt |
response | response |
etwas | iets |
und | en |
reaktion | reactie |
ihre | uw |
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.
German | Dutch |
---|---|
detection | detection |
nutzt | gebruik |
maschinellen | machine |
unternehmen | organisatie |
fortgeschrittenen | geavanceerde |
response | response |
schützen | beschermen |
und | en |
zu | om |
um | tegen |
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
German | Dutch |
---|---|
tage | dagen |
testen | probeer |
einstieg | beginnen |
protection | protection |
detection | detection |
zwei | twee |
von | van |
nutzen | met |
DE David Bowie auf der Bühne - Sound and...von Dave Hoganab
NL David Bowiedoor Collection Christophel - Photothèque ...van
German | Dutch |
---|---|
david | david |
DE David Bowie Live während der Sound and Vision...von Dave Hoganab
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
German | Dutch |
---|---|
der | de |
von | van |
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
German | Dutch |
---|---|
ausgezeichneten | uitstekend |
stimme | stem |
für | voor |
wurde | is |
als | |
alles | alles |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
bis | tot |
klang | geluid |
bietet | zijn |
aber | maar |
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
German | Dutch |
---|---|
hervorragend | uitstekend |
videos | videos |
eignen | zijn |
und | en |
für | voor |
DE Du kannst dein ausgewähltes Theme mit der unkomplizierten Drag-and-Drop-Funktionalität ganz einfach an deine Wünsche anpassen
NL Pas het aan met ons simpele drag & drop systeem
German | Dutch |
---|---|
anpassen | pas |
einfach | simpele |
drop | drop |
ganz | systeem |
mit | met |
der | het |
an | aan |
DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard.
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
German | Dutch |
---|---|
standards | normen |
beispiel | bijvoorbeeld |
standard | standard |
carbon | carbon |
community | community |
gold | gold |
oder | of |
für | voor |
gibt | er zijn |
den | de |
and | and |
unterschiedliche | verschillende |
DE "Randi Bryant ist Chief Diversity and Inclusion Officer bei Freshworks, wo sie die Strategie zur Schaffung eines Umfelds entwickelt und leitet, in dem sich alle Mitarbeiter, Kunden und Kundengruppen zugehörig fühlen
NL Randi Bryant is de Chief Diversity & Inclusion Officer bij Freshworks
German | Dutch |
---|---|
bryant | bryant |
chief | chief |
in | bij |
ist | is |
DE Sell bietet Ihnen die Möglichkeit, anhand vorgefertigter Dashboards detaillierte Einblicke in Ihre Vertriebsdaten zu erhalten oder Ihre eigenen Berichte zu erstellen, indem Sie diese mit einer Point-and-Click-Oberfläche einfach anpassen.
NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.
German | Dutch |
---|---|
dashboards | dashboards |
berichte | rapporten |
einfach | gemakkelijk |
oberfläche | interface |
in | in |
oder | of |
ihnen | je |
indem | te |
DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.
NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.
German | Dutch |
---|---|
integriertes | geïntegreerd |
wissensmanagement | kennismanagement |
agenten | agenten |
teams | teams |
mühelos | eenvoudig |
hinzufügen | toevoegen |
schneller | sneller |
beantworten | reageren |
neue | nieuwe |
informationen | informatie |
inhalte | content |
und | en |
zu | om |
interne | interne |
können | kunnen |
durch | een |
selbst | zelf |
DE Laden Sie Ihre Kollegen doch zu einem „Lunch-and-Learn“-Event ein, bei dem Sie ihnen die Nutzung und Etikette von Social Media vermitteln
NL Overweeg het organiseren van een gecombineerde lunch- en leerbijeenkomst of een vergelijkbaar evenement om uw personeel een crosstraining te geven in het gebruik van en de omgangsvormen op sociale media
German | Dutch |
---|---|
event | evenement |
nutzung | gebruik |
social | sociale |
media | media |
die | de |
und | en |
zu | om |
bei | te |
ein | een |
von | van |
dem | vergelijkbaar |
DE CEO Mark Evenepoel versichert mit Blick auf die beeindruckenden Lebensläufe und Erfolge der neuen Kollegen: „Marie-Laure and Manuel sind Marktexperten und Branchenkenner
NL Mark Evenepoel, CEO, roemt de indrukwekkende carrière en prestaties van de nieuwe managers
German | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
beeindruckenden | indrukwekkende |
erfolge | prestaties |
und | en |
neuen | nieuwe |
die | de |
DE Modellieren mit Drag-and-drop und Komponenten aus dem Baukasten: Entwickeln Sie schneller Anwendungen, die wirklich in die heutige Arbeitswelt passen.
NL Drag-and-dropmodellen en kant-en-klare componenten voor de snellere ontwikkeling van applicaties die zijn afgestemd op de manier waarop mensen echt werken.
German | Dutch |
---|---|
komponenten | componenten |
entwickeln | ontwikkeling |
schneller | snellere |
anwendungen | applicaties |
und | en |
wirklich | echt |
mit | op |
dem | de |
DE Die Behörde Health Resources and Service Administration bietet eine Reihe von Programmen an, die Patienten mit geringen finanziellen Mitteln eine bezahlbare medizinische Versorgung ermöglichen.
NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
German | Dutch |
---|---|
health | health |
resources | resources |
programmen | programma |
medizinische | medische |
versorgung | zorg |
administration | administration |
bietet | bieden |
reihe | een |
and | and |
an | aan |
die | de |
Showing 50 of 50 translations