DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard.
Translate "climate" to Dutch
Showing 39 of 39 translations of the phrase "climate" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of climate
German
Dutch
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
| German | Dutch |
|---|---|
| standards | normen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| standard | standard |
| carbon | carbon |
| community | community |
| gold | gold |
| oder | of |
| für | voor |
| gibt | er zijn |
| den | de |
| and | and |
| unterschiedliche | verschillende |
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| globalen | internationale |
| johnson | johnson |
| technologien | technologie |
| symbol | icoon |
| team | team |
| notwendig | nodig |
| werden | worden |
| unser | ons |
| sind | zijn |
| einem | een |
| zu | van |
DE Darum rufen wir dazu auf, am digitalen World Climate March teilzunehmen.
NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March.
| German | Dutch |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| world | world |
| am | bij de |
| wir | we |
| darum | daarom |
DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
| German | Dutch |
|---|---|
| kürzlich | onlangs |
| veröffentlichten | gepubliceerde |
| von | waarvan |
| wurde | werd |
| wird | wordt |
| leben | zijn |
| durch | door |
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
| German | Dutch |
|---|---|
| januar | januari |
| ovhcloud | ovhcloud |
| start | lancering |
| data | data |
| centre | centre |
| sich | de |
| des | in |
| am | aan |
DE Unser CO₂ Fussabdruck: Wir sind ein certified Climate Neutral Unternehmen
NL Onze ecologische voetafdruk: We zijn een Climate Neutral gecertificeerd bedrijf
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| wir | we |
| ein | een |
| sind | zijn |
| unser | onze |
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| port | port |
| international | international |
| marke | merk |
| unter | onder |
| und | en |
| auch | ook |
| grünen | groene |
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
| German | Dutch |
|---|---|
| regale | schappen |
| gefolgt | gevolgd |
| in | in |
| deutschen | de |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| damen | dames |
| mit | met |
DE Wetter für Halle (Saale) im Januar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Januari 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| januar | januari |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im Februar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Februari 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| februar | februari |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im März 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Maart 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| märz | maart |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im Juni 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Juni 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| juni | juni |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im April 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in April 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| april | april |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im Mai 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Mei 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| mai | mei |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im Juli 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Juli 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| juli | juli |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im August 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Augustus 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| august | augustus |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im Oktober 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in Oktober 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| oktober | oktober |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im September 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in September 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| september | september |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im November 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in November 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Wetter für Halle (Saale) im Dezember 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
NL Weer voor Halle (Saale) in December 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org
| German | Dutch |
|---|---|
| dezember | december |
| org | org |
| halle | halle |
| temperaturen | temperaturen |
| wetter | weer |
| für | voor |
DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard.
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
| German | Dutch |
|---|---|
| standards | normen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| standard | standard |
| carbon | carbon |
| community | community |
| gold | gold |
| oder | of |
| für | voor |
| gibt | er zijn |
| den | de |
| and | and |
| unterschiedliche | verschillende |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| damen | dames |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| space | space |
| technologie | technologie |
| bietet | biedt |
| sanften | zachte |
| baumwolle | katoen |
| kombination | combinatie |
| viskose | viscose |
| gutes | goed |
| gefühl | gevoel |
| in | in |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| der | de |
| dank | dankzij |
| alltag | leven |
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| globalen | internationale |
| johnson | johnson |
| technologien | technologie |
| symbol | icoon |
| team | team |
| notwendig | nodig |
| werden | worden |
| unser | ons |
| sind | zijn |
| einem | een |
| zu | van |
DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
| German | Dutch |
|---|---|
| kürzlich | onlangs |
| veröffentlichten | gepubliceerde |
| von | waarvan |
| wurde | werd |
| wird | wordt |
| leben | zijn |
| durch | door |
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
| German | Dutch |
|---|---|
| januar | januari |
| ovhcloud | ovhcloud |
| start | lancering |
| data | data |
| centre | centre |
| sich | de |
| des | in |
| am | aan |
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| port | port |
| international | international |
| marke | merk |
| unter | onder |
| und | en |
| auch | ook |
| grünen | groene |
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
| German | Dutch |
|---|---|
| regale | schappen |
| gefolgt | gevolgd |
| in | in |
| deutschen | de |
| als |
DE Erreichen von CO2-Neutralität des EU-Rechenzentrumsportfolios bis zum Jahr 2030 (EU Climate Neutral Data Centre Pact)
NL Streven naar CO2-neutraliteit voor het datacenterportfolio van de EU in 2030 (EU Climate Neutral Data Centre Pact)
| German | Dutch |
|---|---|
| eu | eu |
| data | data |
| centre | centre |
| von | van |
DE Siehe unsere Ausrichtung an den Empfehlungen der Task-Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) >
NL Bekijk onze navolging van de aanbevelingen van de Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) >
| German | Dutch |
|---|---|
| siehe | bekijk |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| financial | financial |
| force | force |
| an | on |
| unsere | onze |
DE Wir haben unsere Landwirtschaft auf hohe Erträge und Ernährungssicherheit ausgerichtet. Die Climate Farmers denken, dass es an der Zeit ist, ein anderes und sehr wichtiges Ziel zu berücksichtigen: die Bodengesundheit.
NL Onze agricultuur is ingericht op hoge opbrengsten en voedselzekerheid. Volgens Climate Farmers is het echter tijd om aandacht te besteden aan een ander belangrijk doel: een gezonde voedingsbodem.
| German | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| wichtiges | belangrijk |
| ziel | doel |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| hohe | hoge |
| ist | is |
| ein | een |
| an | op |
DE EIT Climate-KIC ist die Agentur für Klima-innovation der EU. Sie setzt sich dafür ein, den Übergang zu einer
NL EIT Climate-KIC is het EU-instituut voor klimaatinnovatie en richt zich op een versnelde overgang naar een
| German | Dutch |
|---|---|
| eu | eu |
| ist | is |
| ein | een |
| für | voor |
DE Und immer mehr nationale Entwicklungsbanken wurden vom Green Climate Fund akkreditiert, um direkten Zugang zur internationalen Klimafinanzierung zu erhalten, was die lokalen Investitionsströme beschleunigt.
NL En een toenemend aantal nationale ontwikkelingsbanken is door het Groene Klimaatfonds geaccrediteerd voor directe toegang tot internationale klimaatfinanciering, waardoor lokale investeringsstromen worden versneld.
| German | Dutch |
|---|---|
| nationale | nationale |
| green | groene |
| direkten | directe |
| beschleunigt | versneld |
| zugang | toegang |
| internationalen | internationale |
| lokalen | lokale |
| und | en |
| wurden | is |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese