Translate "climate" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "climate" from German to Spanish

Translations of climate

"climate" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

climate clima climate como el tiempo tiempo

Translation of German to Spanish of climate

German
Spanish

DE Entdecken Sie kürzlich hinzugefügte Dauerausstellungen, darunter The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change und Marine Life

ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life

German Spanish
kürzlich recientemente
rockefeller rockefeller
glass glass
evolution evolution
climate climate
marine marine
life life
und y
in en
sie las
entdecken explora

DE Der Business Case für Climate Leadership

ES El modelo de negocio del liderazgo climático

German Spanish
business negocio
leadership liderazgo

DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde

ES Este enfoque se refuerza en la Unión Europea con el Climate Neutral Datacenter Pact de reciente publicación y que fue iniciado por la CISPE (de la que somos miembro fundador)

German Spanish
ansatz enfoque
kürzlich reciente
veröffentlichten publicación
neutral neutral
climate climate
wurde fue
innerhalb en

DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact

ES En enero de 2021, OVHcloud participó en el lanzamiento del Climate Neutral Data Centre Pact

German Spanish
ovhcloud ovhcloud
neutral neutral
data data
climate climate
centre centre
januar enero
im en el
start lanzamiento
des del
sich de

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE 2019 Einführung unserer ersten Climate Transition-Anlagestrategie mit einem eigenen Klimamodell zur Bewertung der mit der Klimawende verbundenen Risiken für 159 Unterbranchen.

ES Lanzamiento de nuestra primera estrategia de inversión en el ámbito de la transición climática en 2019, aprovechando un modelo climático propio para evaluar los riesgos de la transición climática en 159 sectores secundarios.

German Spanish
risiken riesgos
einführung lanzamiento
bewertung evaluar
ersten primera

DE Im Vorfeld der Klimakonferenz COP26 setzt sich Aviva Investors für die Schaffung einer International Platform for Climate Finance ein – ein neuer Mechanismus für die Mobilisierung von Kapital zur Bekämpfung des Klimawandels.

ES Con carácter previo a la celebración de la COP26, Aviva Investors demanda la creación de un Grupo Internacional sobre Financiación Climática, un nuevo mecanismo que permita movilizar capital con el objetivo de afrontar el cambio climático.

German Spanish
schaffung creación
international internacional
neuer nuevo
mechanismus mecanismo
kapital capital
ein un
die la
von de
der el

DE Wir tragen im Rahmen der Initiativen IIGCC, Climate Action 100+, TCFD, CDP und Net Zero Asset Managers dazu bei, den Wandel voranzutreiben.

ES Asociación para impulsar el cambio mediante el Grupo de Inversores Institucionales sobre Cambio Climático (IIGCC, por sus siglas en inglés) y la iniciativa Climate Action 100+, el TCFD, el CDP y la iniciativa Net Zero Asset Managers.

German Spanish
initiativen impulsar
action action
cdp cdp
zero zero
wandel cambio
climate climate
asset asset
und y

DE 1. The Economics of Climate Change: The Stern Review ist eine wegweisende Studie, die am 30. Oktober 2006 veröffentlicht wurde.

ES 1. The Economics of Climate Change: The Stern Review es un estudio de referencia que se publicó el 30 de octubre de 2006.

German Spanish
studie estudio
oktober octubre
climate climate
veröffentlicht publicó
of de
ist es

DE Einige unserer Fonds, etwa die Climate Transition-Fondsfamilie, fallen indes unter Artikel 8

ES También contamos con algunos fondos del artículo 8, como nuestra gama de Transición climática

German Spanish
fonds fondos
einige algunos
unter de
artikel artículo

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Climate Change - Neuigkeiten von Global Citizen

ES Climate Change - Lee las últimas novedades de Global Citizen

German Spanish
neuigkeiten novedades
global global
climate climate
von de

DE Wetter für Halle (Saale) im Januar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Enero de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
org org
temperaturen temperaturas
januar enero
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im Februar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Febrero de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
februar febrero
org org
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im März 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Marzo de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
märz marzo
org org
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im Juni 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Junio de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
juni junio
org org
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im April 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Abril de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
org org
april abril
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im Mai 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Mayo de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
org org
mai mayo
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im Juli 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en ​​Julio de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
im en
juli julio
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de

DE Wetter für Halle (Saale) im August 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Agosto de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
august agosto
org org
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im Oktober 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Octubre de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
oktober octubre
org org
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im September 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Septiembre de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
org org
september septiembre
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im November 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Noviembre de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
november noviembre
org org
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE Wetter für Halle (Saale) im Dezember 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org

ES El tiempo en Halle (Saale) en Diciembre de 2022: tabla de temperaturas y clima - Climate-Data.org

German Spanish
org org
dezember diciembre
temperaturen temperaturas
wetter clima
für de
im en

DE AMBI CLIMATE: Das Gerät, um alle Klimaanlagen von einer einzigen App aus zu verwalten

ES MOMO: el robot inteligente para la seguridad de la casa infantil de MORPHEOS

German Spanish
zu para

DE Vaisala ganz oben auf der Climate Leaders 2021-Liste der Financial Times

ES Vaisala ocupa el primer lugar en la lista de líderes climáticos 2021 del Financial Times

German Spanish
liste lista
oben en

DE Wir sind das erste Destillat und der erste Rum der Welt, die an der UN-Initiative „Climate Neutral Now“ beteiligt sind

ES Nos convertimos en el primer destilado y ron del mundo en formar parte de la iniciativa Cambio Climático de la ONU, Climate Neutral Now

German Spanish
rum ron
welt mundo
initiative iniciativa
un onu
climate climate
neutral neutral
und y
wir nos
die la
erste primer
der el

DE Ron Barceló ist an der Initiative „Climate Neutral Now“ der Vereinten Nationen beteiligt und vertritt das erste Destillat und den?

ES El método Bilan Carbone®, desarrollado por la Agencia del Medio Ambiente y del Control de la Energía en Francia (ADEME), es?

German Spanish
nationen francia
ist es
und y
das la
der el

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde

ES Este enfoque se refuerza en la Unión Europea con el Climate Neutral Datacenter Pact de reciente publicación y que fue iniciado por la CISPE (de la que somos miembro fundador)

German Spanish
ansatz enfoque
kürzlich reciente
veröffentlichten publicación
neutral neutral
climate climate
wurde fue
innerhalb en

DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact

ES En enero de 2021, OVHcloud participó en el lanzamiento del Climate Neutral Data Centre Pact

German Spanish
ovhcloud ovhcloud
neutral neutral
data data
climate climate
centre centre
januar enero
im en el
start lanzamiento
des del
sich de

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Fairmont Hotels erreicht als erste kanadische Hotelmarke und erstes Unternehmen der Hotelbranche seine Zielvorgaben im Rahmen des Programms WWF Climate Savers

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

German Spanish
fairmont fairmont
kanadische canadiense
zielvorgaben objetivos
rahmen fondo
climate climate
wwf wwf
und y
unternehmen empresa
programms programa
erste primera
erstes para

DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard. 

ES Existen diversos estándares para los proyectos de compensación de emisiones de carbono: por ejemplo, el Gold Standard, el Verified Carbon Standard, el estándar climático Fairtrade o el Climate, Community and Biodiversity Standard. 

German Spanish
unterschiedliche diversos
climate climate
community community
standards estándares
standard standard
and and
beispiel ejemplo
oder o
carbon carbon
gibt está

DE Das ClimatePartner-Label mit Climate-ID ist TÜV-Austria-zertifiziert

ES La etiqueta de ClimatePartner con identificación está certificada por TÜV Austria

German Spanish
label etiqueta
zertifiziert certificada
ist está
mit de

DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an

ES En la actualidad, además de las fresas, Port International ya ofrece también de forma carbono neutra bananas, arándanos, clementinas con hoja y espárragos verdes dentro de la marca BE CLIMATE

German Spanish
bietet ofrece
port port
international international
marke marca
erdbeeren fresas
grünen verdes
climate climate
auch también
und y

DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten

ES Una cadena de tiendas belga fue la primera en colocar en sus estanterías productos carbono neutros cuando se puso en marcha BE CLIMATE, y pronto siguió sus pasos un proveedor mayorista alemán

German Spanish
climate climate
in en
deutschen alemán

DE Direkt zum Climate-ID-Tracking.  

ES Ir directamente al seguimiento de identificación climática.  

German Spanish
direkt directamente
tracking seguimiento
zum de

DE Investoren verlangen auch, dass Unternehmen eine zukunftsorientiertere und methodischere Sicht von Nachhaltigkeitsinitiativen über Rahmenbedingungen und Standards wie TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) übernehmen

ES Los inversores también exigen que las empresas adopten una visión más prospectiva y metódica de las iniciativas de sostenibilidad a través de marcos y normas como el Grupo de Trabajo sobre la Información Financiera Relacionada con el Clima (TCFD)

German Spanish
investoren inversores
verlangen exigen
standards normas
financial financiera
climate clima
unternehmen empresas
on sobre
und y
task trabajo
auch también
sicht que

DE Investoren verlangen auch, dass Unternehmen eine zukunftsorientiertere und methodischere Sicht von Nachhaltigkeitsinitiativen über Rahmenbedingungen und Standards wie TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) übernehmen

ES Los inversores también exigen que las empresas adopten una visión más prospectiva y metódica de las iniciativas de sostenibilidad a través de marcos y normas como el Grupo de Trabajo sobre la Información Financiera Relacionada con el Clima (TCFD)

German Spanish
investoren inversores
verlangen exigen
standards normas
financial financiera
climate clima
unternehmen empresas
on sobre
und y
task trabajo
auch también
sicht que

DE Investoren verlangen auch, dass Unternehmen eine zukunftsorientiertere und methodischere Sicht von Nachhaltigkeitsinitiativen über Rahmenbedingungen und Standards wie TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) übernehmen

ES Los inversores también exigen que las empresas adopten una visión más prospectiva y metódica de las iniciativas de sostenibilidad a través de marcos y normas como el Grupo de Trabajo sobre la Información Financiera Relacionada con el Clima (TCFD)

German Spanish
investoren inversores
verlangen exigen
standards normas
financial financiera
climate clima
unternehmen empresas
on sobre
und y
task trabajo
auch también
sicht que

Showing 50 of 50 translations