DE 74 Angestellte bei Change Healthcare haben Change Healthcare über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
Translate "change" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "change" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of change
German
Spanish
ES 74 empleados en Change Healthcare han revisado Change Healthcare en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Change Healthcare sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Change Healthcare
ES Empleados de Change Healthcare no están satisfechos con su remuneración total en Change Healthcare, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Change Healthcare glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Change Healthcare positiv ist
ES La mayoría de empleados en Change Healthcare creen que el ambiente en Change Healthcare es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Unternehmenskultur verstehen und nachhaltig fördern: Erfolgsfaktoren beim Change Management
ES Clics contra la humanidad: Libertad y resistencia en la era de la distracción tecnológica
| German | Spanish |
|---|---|
| beim | de |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| sie | la |
| an | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| practices | uso |
| in | internos |
DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script für die Zieldatenbank, das Sie überprüfen können
ES Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL para la BD de destino que el usuario podrá revisar
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erstellt | crea |
| sql | sql |
| change | cambios |
| script | script |
| überprüfen | revisar |
| können | podrá |
| option | opción |
| immer | que |
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
| German | Spanish |
|---|---|
| script | script |
| sql | sql |
| change | cambios |
| direkt | directamente |
| diffdog | diffdog |
| fenster | ventana |
| editor | editor |
| und | y |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
| an | solicitud |
DE Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
ES Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico a través de la página Cambiar correo electrónico de id.Atlassian.com.
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aktualisieren | actualizar |
| ändern | cambiar |
| adresse | dirección |
| kannst | puedes |
| correo electrónico | |
| seite | página |
| e | electrónico |
| über | de |
| correo |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen
ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo de dirección de Sitecore
| German | Spanish |
|---|---|
| programmierer | programadores |
| change | cambio |
| sitecore | sitecore |
| und | y |
| von | de |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen.
ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo directivo de Sitecore.
| German | Spanish |
|---|---|
| programmierer | programadores |
| change | cambio |
| sitecore | sitecore |
| und | y |
| von | de |
DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.
ES Estamos asociados con grupos de defensa confiables y contamos con el asesoramiento de organizaciones como ACLU, Anti Defamation League y Color of Change.
| German | Spanish |
|---|---|
| arbeiten | organizaciones |
| of | de |
| und | y |
| anti | anti |
| German | Spanish |
|---|---|
| change | cambio |
| management | gestión |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| change | cambio |
| management | gestión |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtige | clave |
| verbessern | mejorar |
| prozess | proceso |
| management | gestión |
| so | cómo |
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| thema | tema |
| finden | más información |
| kostenlosen | gratuito |
| e-book | libro electrónico |
| change | cambio |
| management | gestión |
| beschleunigen | acelerar |
| bringen | obtener |
| book | libro |
| e | electrónico |
| zu | a |
| diesem | de |
| in | sobre |
DE E-Mails, die das Wort “Video” in der Betreffzeile enthalten, haben eine 19 % bessere Change, geöffnet zu werden. Die Rate der Abmeldungen sinkt auch um bis zu 26 %, wenn Videos im Inhalt enthalten sind.
ES Los emails que incluyen ?video? tienen un 19% de probabilidad más alta de que sean abiertos. También las tasas de cancelación de suscripción se redujeron en un 26% cuando el contenido incluía videos.
| German | Spanish |
|---|---|
| geöffnet | abiertos |
| rate | tasas |
| eine | un |
| in | en |
| enthalten | incluyen |
| videos | videos |
| inhalt | contenido |
| auch | también |
| video | video |
| die | de |
| wenn | cuando |
| mails | emails |
| der | el |
| haben | tienen |
| sind | sean |
| German | Spanish |
|---|---|
| capture | captura |
| qlik | qlik |
| automatisch | automática |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| change | cambios |
| data | datos |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| oder | o |
| aktualisieren | actualización |
| mit | de |
| cloud | nube |
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| generieren | genere |
| projekts | proyecto |
| sql | sql |
| quellcode | código fuente |
| in | en |
| script | script |
| change | cambios |
| von | dan |
DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script, das Sie überprüfen können
ES Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL que el usuario podrá revisar
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erstellt | crea |
| sql | sql |
| change | cambios |
| script | script |
| überprüfen | revisar |
| können | podrá |
| option | opción |
| immer | que |
DE Zur Verarbeitung des SQL Change Script stehen mehrere Optionen zur Verfügung
ES Tiene diferentes opciones para procesar el script de cambios SQL
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | procesar |
| sql | sql |
| script | script |
| stehen | tiene |
| mehrere | diferentes |
| optionen | opciones |
| zur | de |
| change | cambios |
DE DiffDog berücksichtigt diese Unterschiede und generiert ein Change Script, das mit der Syntax Ihrer Zieldatenbank kompatibel ist.
ES DiffDog tiene en cuenta estas diferencias y genera un script de cambios compatible con la sintaxis de la BD de destino, incluso aunque la BD de origen sea de un tipo distinto.
| German | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterschiede | diferencias |
| generiert | genera |
| change | cambios |
| script | script |
| syntax | sintaxis |
| und | y |
| ist | destino |
DE Generieren von SQL Change Scripts zum Zusammenführen von Unterschieden in Datenbanken
ES Genera scripts SQL de cambios para combinar las diferencias encontradas en las bases de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| generieren | genera |
| sql | sql |
| change | cambios |
| scripts | scripts |
| zusammenführen | combinar |
| datenbanken | bases de datos |
| in | en |
DE Exportieren der Änderungen in Datenbankdiagrammen um SQL-Datenbanken direkt zu aktualisieren oder um ein SQL-Datenbank Change Script zu erstellen
ES Opción para exportar los cambios en los diagramas de BD para actualizar las BD SQL directamente o crear un script de cambios de BD SQL
| German | Spanish |
|---|---|
| exportieren | exportar |
| direkt | directamente |
| script | script |
| sql | sql |
| aktualisieren | actualizar |
| change | cambios |
| in | en |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| der | de |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Change , um den Standard-Sicherungsordner von iTunes zu ändern.
ES Haga clic en el botón Change para iniciar el proceso de cambio de la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes.
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| standard | predeterminada |
| klicken | clic |
| ändern | cambio |
| zu | haga |
| um | para |
| schaltfläche | botón |
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
DE Entdecken Sie kürzlich hinzugefügte Dauerausstellungen, darunter The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change und Marine Life
ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life
| German | Spanish |
|---|---|
| kürzlich | recientemente |
| rockefeller | rockefeller |
| glass | glass |
| evolution | evolution |
| climate | climate |
| marine | marine |
| life | life |
| und | y |
| in | en |
| sie | las |
| entdecken | explora |
| German | Spanish |
|---|---|
| buch | libro |
| build | construir |
| change | cambio |
| ist | es |
DE Change Management: Phasen und Erfolgsfaktoren | Fr...
ES Change Management (Gestión del cambio) – Proces...
| German | Spanish |
|---|---|
| change | cambio |
| management | gestión |
DE Mit Change Management können Sie Veränderungen in Ihrem Unternehmen planen, kommunizieren und letz...
ES La gestión del cambio se describe cómo planificar, comunicarse y, en última instancia, realizar c...
| German | Spanish |
|---|---|
| planen | planificar |
| management | gestión |
| und | y |
| kommunizieren | comunicarse |
| können | cómo |
| in | en |
| änderungen | cambio |
| ihrem | la |
DE Unsere Referenten rieten den Champions of Change, eine starke Partnerschaft mit dem Geschäftspartner oder Eigentümer aufzubauen.
ES Nuestros ponentes aconsejaron que los defensores del cambio deben desarrollar una sólida asociación con el socio o propietario de la empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| change | cambio |
| starke | sólida |
| partnerschaft | asociación |
| geschäftspartner | socio |
| eigentümer | propietario |
| aufzubauen | desarrollar |
| of | de |
| oder | o |
| German | Spanish |
|---|---|
| change | cambios |
| im | en |
| projektmanagement | gestión de proyectos |
| was | qué |
| management | gestión |
| German | Spanish |
|---|---|
| projektteam | equipo de proyecto |
| change | cambios |
| management | gestión |
| prozesse | procesos |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| tools | herramientas |
| bezieht | refiere |
| in | dentro |
| deshalb | que |
| ihrem | su |
| German | Spanish |
|---|---|
| überwinden | superar |
| change | cambios |
| management | gestión |
| änderung | cambio |
| vor | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtige | clave |
| verbessern | mejorar |
| prozess | proceso |
| management | gestión |
| so | cómo |
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | de |
| change | cambios |
| management | gestión |
| transformation | transformación |
| und | y |
| unterstützung | asistencia |
DE Im Pop-up-Dialogfenster Change Template (Vorlage ändern) hast du die Optionen Continue with your existing content (Mit deinem bestehenden Inhalt fortfahren oder Start with a clean template (Mit einer neuen Vorlage beginnen).
ES En la sección Cambiar Plantilla (Change Template) , puedes elegir Continue with your existing content (Continuar con el contenido actual) o Start with a clean template (Empezar con una plantilla limpia).
| German | Spanish |
|---|---|
| clean | limpia |
| hast du | puedes |
| fortfahren | continuar |
| start | start |
| beginnen | empezar |
| ändern | cambiar |
| oder | o |
| a | a |
| your | your |
| vorlage | plantilla |
| bestehenden | actual |
| mit | con |
| im | en |
| content | content |
| inhalt | contenido |
DE Stellen Sie Ressourcen für ein Projektteam aus verschiedenen Stakeholders bereit, die sich darauf konzentrieren, wie die Analytics-Lösung skaliert werden kann und welche Art Support, Schulungen und Change Management erforderlich sind.
ES Asignar recursos a un equipo de proyecto conformado por diferentes partes interesadas. Ellos centrarán sus esfuerzos en cómo adaptar la solución de análisis y en qué soporte, capacitación y administración de cambios se necesita.
| German | Spanish |
|---|---|
| projektteam | equipo de proyecto |
| verschiedenen | diferentes |
| konzentrieren | centrar |
| change | cambios |
| lösung | solución |
| analytics | análisis |
| ressourcen | recursos |
| support | soporte |
| schulungen | capacitación |
| management | administración |
| kann | esfuerzos |
| und | y |
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendung | aplicación |
| web | web |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| kopieren | copiar |
| in | en |
| text | texto |
| ist | es |
| klicken | clic |
| einfügen | pegar |
| fall | el |
| den | de |
| praktische | útil |
DE Das Toggle-Fall Text-Werkzeug auch Change Case Tool namens, die den Text bei allen den Groß- und absenkt Buchstaben eingegeben in den Textbereich ändert
ES La herramienta de texto alternar caso, también llamada herramienta Cambiar mayúsculas y minúsculas que cambia el caso de texto de todas las letras de casos y casos disminuye superiores introducidos en el área de texto
| German | Spanish |
|---|---|
| namens | llamada |
| buchstaben | letras |
| und | y |
| tool | herramienta |
| ändert | cambia |
| change | cambiar |
| auch | también |
| text | texto |
| in | en |
| fall | caso |
| German | Spanish |
|---|---|
| management | gestión |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| einfacher | sencilla |
| effizienter | eficiente |
| capture | captura |
| analysen | analítica |
| in | en |
| data | data |
| echtzeit | tiempo real |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | proporcionan |
| großen | importantes |
| ergänzen | complemento |
| lösungen | soluciones |
| qlik | qlik |
| capture | captura |
| streaming | streaming |
| automatisierung | automatización |
| plattformen | plataformas |
| prozesse | procesos |
| etl | etl |
| data | data |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| alle | todas |
| für | de |
| so | como |
| German | Spanish |
|---|---|
| capture | captura |
| aktuell | actualizados |
| daten | datos |
| ohne | sin |
| die | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| capture | captura |
| updates | actualizaciones |
| data | datos |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| webinar | webinar |
| analytics | analítica |
| data | datos |
| change | cambio |
| force | fuerza |
| qlik | qlik |
| täglich | diario |
| führungskräfte | ejecutivos |
| manager | directivos |
| in | en |
| und | y |
| die | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| capture | captura |
| und | y |
| data | datos |
| mit | de |
| werden | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
change management change sql change script change management beschleunigen climate change impacts change and the build for change change text fall generiert ein change change storage plan mittels change data schritte für change change from the change plan schritte für change arbeitsumfeld bei change climate change
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese