DE Diese Template-Gruppen beinhalten Sekundärnavigation, Footer-Navigation oder beides. Gehe zur Template-Anleitung der jeweiligen Template-Gruppe, um weitere Hilfe zu erhalten.
Translate "template" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "template" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of template
German
Spanish
ES Estas familias de plantillas incluyen Navegación secundaria, Navegación en el pie de página o ambas. Consulta la guía de las plantillas de cualquier familia para obtener más ayuda.
DE Im Pop-up-Dialogfenster Change Template (Vorlage ändern) hast du die Optionen Continue with your existing content (Mit deinem bestehenden Inhalt fortfahren oder Start with a clean template (Mit einer neuen Vorlage beginnen).
ES En la sección Cambiar Plantilla (Change Template) , puedes elegir Continue with your existing content (Continuar con el contenido actual) o Start with a clean template (Empezar con una plantilla limpia).
| German | Spanish |
|---|---|
| clean | limpia |
| hast du | puedes |
| fortfahren | continuar |
| start | start |
| beginnen | empezar |
| ändern | cambiar |
| oder | o |
| a | a |
| your | your |
| vorlage | plantilla |
| bestehenden | actual |
| mit | con |
| im | en |
| content | content |
| inhalt | contenido |
DE In diesem Fall wird die Schwachstelle durch einen Template-Injection-Angriff in Velocity (eine Java Template Engine von der Apache Foundation) ausgelöst
ES En este caso, la vulnerabilidad se activaba a través de un ataque por inyección contra una plantilla en Velocity (motor de plantillas de Java desarrollado por la Apache Foundation)
| German | Spanish |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerabilidad |
| java | java |
| engine | motor |
| apache | apache |
| foundation | foundation |
| angriff | ataque |
| injection | inyección |
| template | plantilla |
| in | en |
| fall | caso |
| German | Spanish |
|---|---|
| suchst | buscando |
| template | plantilla |
| darstellen | presentar |
| du | quieres |
| einem | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| nun | ahora |
| also | entonces |
| was | qué |
| German | Spanish |
|---|---|
| jeden | que |
DE Ja, abhängig von deinem Template kannst du Albumseiten zu Indexen in diesen Template-Gruppen hinzufügen:
ES Sí, según la plantilla. Puedes agregar páginas de álbum a índices de estas familias de plantillas:
DE Websites der Version 7.0 unterstützen je nach Template eine klassische, erweiterte oder einzigartige Shop-Seite. Hier sind die in diesen Template-Gruppen verfügbaren Arten von Shop-Seiten:
ES Los sitios de la versión 7.0 admiten una página de tienda clásica, avanzada o única, según la plantilla. Estos son los tipos de páginas de tienda disponibles en estas familias de plantillas:
DE So werden Indizes in diesen Template-Gruppen angezeigt. Wenn dein Template nicht aufgeführt ist, hat es keine Index-Seite.
ES Así aparecen los Índices en estas familias de plantillas. Si tu plantilla no está en la lista, no tiene una Página de índice.
DE Du kannst die Anzahl oder Form der ausgewählten Bilder, deren Padding und die Anzeige der Seitentitel ändern. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
ES Puedes cambiar el número o la forma de las imágenes destacadas, su relleno y cómo se muestran los títulos de las páginas. Las opciones varían según la plantilla. Usa los enlaces a continuación para obtener ayuda con estas familias de plantillas:
DE Du kannst Schriftarten und Navigationselemente sowie die Art ändern, wie Seiteninhalte dargestellt werden. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
ES Puedes cambiar las fuentes, los elementos de la navegación y cómo se mostrará el contenido de la página. Estas opciones varían según la plantilla. Usa los enlaces que siguen para obtener ayuda en estas familias de plantillas:
DE Wenn Ihr Template keine Index-Seite oder den Index-Seiten-Stil, den Sie bevorzugen, nicht unterstützt, gibt es Möglichkeiten, das Design eines Index' in einem beliebigen Template nachzubilden:
ES Si tu plantilla no admite una Página de Índice o el estilo de Página de Índice que te gusta, tienes modos para recrear el aspecto de un índice en cualquier plantilla:
DE Um das Problem zu beheben, gehen Sie mit dem Vorschau-Template online oder stellen Sie die gelöschte Startseite wieder her, je nachdem, welches Template Sie verwenden möchten.
ES Para resolver el problema, activa tu plantilla de vista previa o restablece la página de inicio eliminada, según la plantilla que te gustaría usar.
DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln. Um zu überprüfen, ob du ein Template in der Vorschau anzeigst, besuche Welches Template und welche Version hat meine Website?
ES Para obtener más información sobre la vista previa y el cambio de plantillas, visita Cómo cambiar plantillas. Para comprobar si vuelves a previsualizar una plantilla, visita ¿Cuál es la versión y la plantilla de mi sitio?
DE Bei anderen Textarten hängt das Überschriften-Tag vom Template ab. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Template-Gruppen verwendet werden:
ES Para otros tipos de texto, la etiqueta del encabezado depende de la plantilla. Consulta la siguiente tabla para ver cómo se usan las etiquetas de encabezado en estas familias de plantillas:
DE Wenn dein Template beispielsweise zur Brine-Gruppe gehört, gelten alle Informationen zu dem das Brine-Template für deine Website.
ES Por ejemplo, si tu plantilla es de la familia Brine, toda la información sobre la plantilla Brine se aplica a tu sitio.
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.
DE Alle Templates in 7.1 sind Teil derselben Template-Gruppe und verfügen über die gleichen Funktionen und Stil-Optionen. Im Template-Shop für Version 7.1 kannst du aus verschiedenen Templates (siehe unten) wählen oder
ES Todas las plantillas 7.1 forman parte de la misma familia de plantillas y tienen las mismas funciones y opciones de estilo. En la tienda de plantillas 7.1, puedes elegir entre diferentes plantillas (listadas a continuación) o
DE Weitere Informationen zu einer Template-Gruppe findest du in unseren ausführlichen Template-Leitfäden
ES Para obtener más información sobre una familia de plantillas, visita nuestras guías detalladas de plantillas
DE VILABS wollte ein word template design und hat 28 Elegant, Spielerisch word template designs von 3 Designers bekommen
ES VILABS necesitaba un word template design y recibió 28 Elegante, Juguetón word template designs de 3 diseñadores
DE Eine Firma in United States wollte ein word template design und hat 15 Ernst, Professionell word template designs von 3 Designers bekommen
ES Una empresa en United States necesitaba un word template design y recibió 15 Serio, Profesional word template designs de 3 diseñadores
DE Eine Firma in Australia wollte ein word template design und hat 7 Modern, Professionell word template designs von 3 Designers bekommen
ES Una empresa en Australia necesitaba un word template design y recibió 7 Moderno, Profesional word template designs de 3 diseñadores
DE Eine Firma in United States wollte ein word template design und hat 17 Gehobenes, Elegant, Real Estate Agent word template designs von 9 Designers bekommen
ES Una empresa en United States necesitaba un word template design y recibió 17 De Alta Gama, Elegante, Real Estate Agent word template designs de 9 diseñadores
DE Eine Firma in United States wollte ein word template design und hat 37 Professionell, Gehobenes, Real Estate Agent word template designs von 3 Designers bekommen
ES Una empresa en United States necesitaba un word template design y recibió 37 Profesional, De Alta Gama, Real Estate Agent word template designs de 3 diseñadores
DE Eine Firma in United States wollte ein word template design und hat 6 Bunt, Fett , Iot word template designs von 4 Designers bekommen
ES Una empresa en United States necesitaba un word template design y recibió 6 Vistoso, Atrevido, Iot word template designs de 4 diseñadores
DE Eine Firma in United States wollte ein word template design und hat 5 Modern, Spielerisch, Call Center word template designs von 5 Designers bekommen
ES Una empresa en United States necesitaba un word template design y recibió 5 Moderno, Juguetón, Call Center word template designs de 5 diseñadores
DE Eine Firma in United States wollte ein word template design und hat 7 Fett , Ernst word template designs von 1 Designers bekommen
ES Una empresa en United States necesitaba un word template design y recibió 7 Atrevido, Serio word template designs de 1 diseñadores
DE Eagle Mapping Ltd. wollte ein word template design und hat 13 Professionell, Modern, Technical Service word template designs von 7 Designers bekommen
ES Eagle Mapping Ltd. necesitaba un word template design y recibió 13 Profesional, Moderno, Technical Service word template designs de 7 diseñadores
DE Wellchild wollte ein word template design und hat 13 Feminin, Elegant, Healthcare word template designs von 6 Designers bekommen
ES Wellchild necesitaba un word template design y recibió 13 Femenino, Elegante, Healthcare word template designs de 6 diseñadores
DE Ein maßgeschneidertes Word-Template, mit dem Sie richtig Eindruck machen
ES Una plantilla personalizada de Word
| German | Spanish |
|---|---|
| word | word |
| mit | de |
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| erreichen | el |
| correo electrónico |
DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?
ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| teilen | compartir |
| newsletter | newsletters |
| wollen | quieres |
| es | lo |
| mit | con |
| der | el |
| für | para |
| machen | hazlo |
DE Starten Sie mit einem einzigen Template und zeigen Sie automatisch die relevantesten Inhalte, Angebote und Produkte für jeden Kunden dank KI und Machine Learning.
ES Comience desde una sola plantilla, mostrando automáticamente el contenido, las ofertas y los productos más relevantes para cada cliente con Inteligencia artificial y aprendizaje automático.
| German | Spanish |
|---|---|
| starten | comience |
| template | plantilla |
| zeigen | mostrando |
| inhalte | contenido |
| kunden | cliente |
| automatisch | automáticamente |
| angebote | ofertas |
| machine | automático |
| und | y |
| learning | aprendizaje |
| jeden | cada |
| mit | con |
| einzigen | una |
| für | para |
DE Für die meisten Use Case-Beispiele gibt es ein entsprechendes Template, das für Ihr Unternehmen direkt angepasst und genutzt werden kann.
ES La mayoría de los ejemplos de casos de uso tienen una plantilla correspondiente, preparada para editarse y lanzarse en tu cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| template | plantilla |
| und | y |
| beispiele | ejemplos |
| use | uso |
DE SEO Content Template – automatisierte Erstellung von Briefing-Vorlagen | Semrush Deutsch
ES SEO Content Template: creación de una plantilla de briefing automatizada | Semrush Español
| German | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| content | content |
| briefing | briefing |
| automatisierte | automatizada |
| semrush | semrush |
| deutsch | español |
| erstellung | creación |
| vorlagen | plantilla |
| von | de |
DE SlideShare-Titel Marketing & PR Strategy Planning Template mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Marketing & PR Strategy Planning Template».
| German | Spanish |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| marketing | marketing |
| strategy | strategy |
| planning | planning |
| German | Spanish |
|---|---|
| visualisiere | visualiza |
| konzepte | conceptos |
| leistungsstarken | potente |
| map | mapas |
| und | y |
| dennoch | pero |
| einfachen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| template | forma |
| und | y |
| in | en |
DE Instagram template | Wettbewerb in der Kategorie Social-Media-Seite | 99designs
ES Instagram template |concursos de Página Redes Sociales | 99designs
| German | Spanish |
|---|---|
| wettbewerb | concursos |
| der | de |
| seite | página |
| social | sociales |
DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.
ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| füllen | completar |
| sind | son |
DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.
ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftarten | fuentes |
| laden | carga |
| verwalten | gestiona |
| unterschriften | firmas |
| umfangreichen | completo |
| stile | estilos |
| modul | módulo |
| dokumente | documentos |
| und | y |
| anhänge | adjuntos |
| nutzen | con |
DE Neuigkeiten zu SEO Content Template | Semrush
ES Noticias acerca de SEO Content Template | Semrush
| German | Spanish |
|---|---|
| neuigkeiten | noticias |
| seo | seo |
| content | content |
| semrush | semrush |
| zu | acerca |
DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| aktuellen | actual |
| datei | archivo |
| xslt | xslt |
| standard | predeterminadas |
| template | plantilla |
| templates | plantillas |
| verwendeten | utilizadas |
| alle | todas |
| oder | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
template wirkungsvollen template einzigen template concept map template template kannst du deinem template newsletter template template nachrichten inklusive kostenloses template powerpoint template for agreement template organigramm template bzw je nach template derselben template gruppe template hat bereits iso standard template template bezeichnet template mit status template für marktsegmentierungsmatrizen template für wertschöpfungskettenanalyse gestaltetes template elementor template
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese