Hire a translator I am translator

Translate "stile" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stile" from German to Spanish

Translations of stile

"stile" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

stile a crear diseño estilo estilos forma haz plantillas tipos

Translation of German to Spanish of stile

German
Spanish

DE Stile, die du hier verwendest, ersetzen die Stile des Bereichs, in dem sich der Inhaltsblock befindet.

ES Los estilos que apliques aquí invalidarán el estilo de la sección en la que se encuentra ese bloque de contenido.

German Spanish
befindet encuentra
stile estilos
hier aquí
in en

DE Sie können Farben, Größen, Stile ändern, zwischen Anzeigemodi Kompakt, Gliederung und Tabular wählen, neue Stile erstellen oder die vorhandenen aus Vorlagen anwenden.

ES Cambia los colores, los tamaños y los estilos, elige entre las formas de presentación de informes compactos, esquemas y tabulares y aplica los estilos existentes de las plantillas o crea otros nuevos.

German Spanish
größen tamaños
ändern cambia
kompakt compactos
wählen elige
neue nuevos
vorlagen plantillas
anwenden aplica
stile estilos
und y
vorhandenen existentes
farben colores
oder o
zwischen de

DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion

ES Empodera a tus afiliados/administradores para personalizar tu interfaz de usuario con uno de nuestros temas pre-hechos. Cada uno de tus afiliados / administradores puede elegir un tema diferente. Función de temas

German Spanish
kann puede
wählen elegir
funktion función
admins administradores
affiliate afiliados
sie temas
anderen diferente
benutzeroberfläche interfaz

DE Löschen aller Stile und Anlegen selbst definierter Stile

ES Elimine todos los estilos y cree el suyo propio

German Spanish
löschen elimine
stile estilos
und y
aller todos los
selbst el

DE Auto-Layouts folgen den globalen Einstellungen für Schriftarten- und Button-Stile unter Website-Stile.

ES Los diseños inteligentes siguen la configuración global de estilo de fuentes y botones de los estilos del sitio.

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile werden oben im Menü „Website-Stile“ angezeigt.

ES Las flechas de deshacer y rehacer de los estilos del sitio se muestran en la parte superior del panel de estilos del sitio.

DE Um AMP-Inhalte bereitzustellen, sind vereinfachte Stile erforderlich. Legen Sie über diese Einstellungen AMP-spezifische Stile für das Logo, die Header-Formatierung, die Schriftarten und die Farben fest.

ES Para entregar contenido de AMP, se requiere un estilo simplificado. Determina los estilos específicos de AMP para el logotipo, el formato de encabezado, las fuentes y los colores a través de esta configuración.

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.

German Spanish
wählen elegir
branchen sectores
kategorien categorías
desto cuanto más
besser mejor
und y
können wir podemos
sie deseas
stile estilos
in en
können puedes
kunden clientes
design diseño
arbeiten trabajar
mit de

DE Ein umfassender Guide rund um die passenden Fonts, Farben und Stile für Ihre Marke

ES Una guía completa de fuentes, colores y estilo de tu imagen corporativa

German Spanish
guide guía
fonts fuentes
stile estilo
und y
farben colores
marke a

DE Es gibt mehrere ausgezeichnete externe Mikrofone im Jahr 2021, die mit Ihrem Android-Telefon funktionieren - und es gibt verschiedene Stile, je nach Ihren Bedürfnissen.

ES Hay varios excelentes micrófonos externos en 2021 que funcionarán con tu teléfono Android - y hay diferentes estilos dependiendo de tus necesidades.

German Spanish
ausgezeichnete excelentes
externe externos
mikrofone micrófonos
funktionieren funcionar
stile estilos
bedürfnissen necesidades
telefon teléfono
android android
und y
verschiedene diferentes
mehrere varios
es hay
mit de

DE Sie können Texte, Bilder und Stile bearbeiten, ohne auch nur eine Zeile Programmiercode zu schreiben!

ES ¡Puedes editar texto, imágenes y estilos sin escribir una sola línea de código!

German Spanish
bilder imágenes
stile estilos
bearbeiten editar
ohne sin
und y
sie können puedes

DE Über das Fenster "Stile" haben Sie in UModel Zugriff auf alle Anzeigeoptionen und können einzelne Elemente, eine ausgewählte Gruppe oder eine ganze Kategorie ändern

ES Desde la ventana de estilos de UModel puede acceder fácilmente a todas las opciones de visualización y modificar elementos, un grupo de elementos o una categoría entera

DE Weitere Fenster bieten Zugriff auf Eigenschaften, Stile, Hierarchie und Übersicht, eine Navigationshilfe für große Diagramme.

ES UModel también ofrece las ventanas de acceso rápido Propiedades, Estilos, Jerarquía y Vista general, que le ayudarán a navegar por diagramas de gran tamaño.

German Spanish
fenster ventanas
bieten ofrece
zugriff acceso
eigenschaften propiedades
stile estilos
hierarchie jerarquía
diagramme diagramas
und y
große gran
groß tamaño
weitere también
für de

DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen

ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar

German Spanish
visuellem visual
ziehen arrastrar
intelligenter inteligentes
komplexe sofisticadas
assistenten asistentes
und y
schnell rápidamente
entwickeln desarrollar
design diseño
einfach fácil
stile estilos

DE Tooltips werden im Fenster "Stile & Eigenschaften" des Steuerelements definiert.

ES La información rápida se define en la ventana Estilos y Propiedades del control.

German Spanish
fenster ventana
stile estilos
eigenschaften propiedades
steuerelements control
definiert define
im en

DE Zusätzliche Stile für Schieberegler-Steuerelemente

ES Hemos añadido colores nuevos para los controles deslizantes

German Spanish
zusätzliche añadido
steuerelemente controles
für para

DE Die automatische Link-Erkennung wird im Fenster "Stile & Eigenschaften" konfiguriert. Sie können dafür die folgenden Einstellungen auswählen:

ES La detección automática de enlaces se configura en el panel Estilos y propiedades y tiene varias opciones:

German Spanish
automatische automática
fenster panel
stile estilos
eigenschaften propiedades
erkennung detección
link enlaces
im en el
einstellungen opciones
folgenden tiene
wird en

DE Dabei können Stile in derselben App oder in einer anderen App Designdatei weiterverwendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.

ES Puede ahorrar tiempo pegando hojas de estilos para reutilizar estilos dentro de la misma aplicación o en otro archivo de diseño.

German Spanish
app aplicación
zeitersparnis ahorrar tiempo
stile estilos
in en
bedeutet para
können puede
oder o
anderen otro
einer de

DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.

ES Al no tener que aplicar estilos de forma individual en tiempo de ejecución, se ahorra tiempo y se consigue un mejor resultado.

German Spanish
spart ahorra
angewendet aplicar
stile estilos
und y
nicht no
bessere mejor
entwicklung ejecución
zeit tiempo
bei de

DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird

ES Basta con establecer la propiedad "Forzar tema ligero" en "true" en el ayudante de entrada "Estilos y propiedades" para aplicar el tema a todo el proyecto

German Spanish
theme tema
stile estilos
eigenschaften propiedades
angewendet aplicar
in en

DE Rachel bemerkt dazu, dass es keine „richtigen“ Farben oder Stile gibt

ES Rachel señala que no hay una opción de color y estilo "correcta"

German Spanish
keine no
stile estilo
richtigen correcta
farben color
dass que

DE Kartenarten und -Stile verfügbare in Prezi Design

ES Tipos y estilos de mapas disponibles en Prezi Design

German Spanish
verfügbare disponibles
in en
prezi prezi
und y
stile estilos
design design

DE Prezi Design bietet verschiedene Arten und Stile von Karten zur Visualisierung Ihrer Daten.

ES Prezi Design ofrece muchos tipos y estilos de mapas para visualizar tus datos.

German Spanish
prezi prezi
verschiedene muchos
arten tipos
bietet ofrece
karten mapas
visualisierung visualizar
daten datos
und y
stile estilos
design design

DE Verknüpfen der Stile für Ihre Texte über alle Seiten in Ihrem Dokument

ES Vincule el estilo del texto a todas las páginas del documento

German Spanish
stile estilo
dokument documento
seiten páginas
der el
alle todas
über a

DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.

ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.

German Spanish
schriftarten fuentes
laden carga
verwalten gestiona
unterschriften firmas
umfangreichen completo
stile estilos
modul módulo
dokumente documentos
und y
anhänge adjuntos
nutzen con

DE Verwende die Dropdown-Listen um Icon-Farben und -Stile auszuwählen.

ES Utiliza las listas desplegables para seleccionar el color y estilo de los iconos.

German Spanish
verwende utiliza
listen listas
dropdown desplegables
stile estilo
icon iconos
und y
um para
die de

DE Stile Neu Icons anfordern Plugins und Apps Preise

ES Estilos Nuevo Solicitar iconos Plugins y apps Precio

German Spanish
stile estilos
neu nuevo
icons iconos
anfordern solicitar
und y
preise precio
plugins plugins
apps apps

DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.

ES Iconos profesionales hechos por nuestro mejor equipo para darle un toque de belleza a tu trabajo.Formatos múltiples, personalización y varios estilos.

German Spanish
icons iconos
formate formatos
stile estilos
team equipo
deine tu
und y
arbeit trabajo
vom de
zu a
professionelle profesionales
um para
diverse varios

DE Automatische Schnappschüsse aller Applikationszustände, Seitenquellen, Stile usw. bei jedem Schritt

ES Instantáneas automáticas de todos los estados, fuentes de página, estilos etc. en cada paso

German Spanish
automatische automáticas
schnappschüsse instantáneas
stile estilos
usw etc
schritt paso

DE Anpassbare Stile und Cascading Stylesheets

ES Estilos personalizables y hojas de estilos en cascada

German Spanish
anpassbare personalizables
stile estilos
und y

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

German Spanish
zuweisen asignar
tabellen tablas
html html
benutzer usuario
hinzuzufügen agregar
code código
stile estilos
im en
die de

DE E-Mail-Kampagne in der Vorschau anzeigen und testen Stile für Mobilgeräte innerhalb einer Kampagne bearbeiten und testen Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Editar y probar estilos en móvil para una campaña Consejos para probar campañas por correo electrónico

German Spanish
stile estilos
mobilgeräte móvil
bearbeiten editar
tipps consejos
und y
testen probar
kampagne campaña
kampagnen campañas
e electrónico
mail correo
in a
vorschau vista previa

DE Eine wichtige Methode und ein erster Schritt, um die Anzahl der HTTP-Anfragen zu reduzieren, besteht darin, mehrere Skripts in einem einzigen Skript zu kombinieren und CSS-Stile in einem Stylesheet zu kombinieren.

ES Un método importante y el primer paso para reducir el número de solicitudes HTTP es combinar varios scripts en un solo script y combinar estilos CSS en una hoja de estilos.

German Spanish
wichtige importante
schritt paso
kombinieren combinar
anfragen solicitudes
http http
stile estilos
css css
methode método
und y
reduzieren reducir
besteht es
mehrere varios
anzahl número
skript script

DE Mit OxygenOS 12 wurde dies um zusätzliche Canvas-Stile erweitert

ES Con OxygenOS 12, se ha mejorado con estilos adicionales de Canvas

German Spanish
zusätzliche adicionales
erweitert mejorado
stile estilos
canvas canvas
mit de

DE Öffne Website-Stile und klicke auf Schriftarten.

ES Abre Estilos del sitio y haz clic en Fuentes.

German Spanish
klicke clic
schriftarten fuentes
stile estilos
und y
website sitio
auf en

DE Während du eine Seite bearbeitest, öffne Website-Stile und klicke dann auf Farben.

ES Mientras editas una página, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Colores.

German Spanish
klicke clic
farben colores
stile estilos
öffne abre
und y
website sitio
seite página
eine una
dann a
auf en

DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

German Spanish
stile estilos
schriftart fuente
verwenden usa
und y
in en
titel título
die la
sie estas
farbe color

DE Weitere kostenlose Stile und Formate für Rechnungsvorlagen

ES Más formatos y estilos de plantillas de factura gratis

German Spanish
weitere más
kostenlose gratis
stile estilos
formate formatos
und y
für de

DE Stile für Mobilgeräte innerhalb einer Kampagne bearbeiten und testen | Mailchimp

ES Editar y probar estilos para dispositivos móviles en una campaña | Mailchimp

German Spanish
stile estilos
kampagne campaña
bearbeiten editar
testen probar
mailchimp mailchimp
und y
innerhalb en
für para
einer a

DE Stile für Mobilgeräte innerhalb einer Kampagne bearbeiten und testen

ES Editar y probar estilos para dispositivos móviles en una campaña

German Spanish
stile estilos
kampagne campaña
bearbeiten editar
testen probar
und y
innerhalb en
für para
einer a

DE Um zu gewährleisten, dass deine Kampagnen auf jedem Gerät gut aussehen, kannst du die praktischen Mailchimp-Stile für Mobilgeräte nutzen und deine Kampagne vor der Veröffentlichung im Vorschaumodus überprüfen und testen.

ES Asegúrate de que tus campañas tengan un aspecto fantástico en cualquier dispositivo, aprovecha los estilos móviles de Mailchimp y realiza vistas preliminares y pruebas antes de enviarlas.

German Spanish
gerät dispositivo
testen pruebas
stile estilos
mailchimp mailchimp
kampagnen campañas
und y
aussehen que
nutzen aprovecha
jedem de

DE Die Drag-and-Drop-Vorlagen von Mailchimp bieten individuell anpassbare Stile für Mobilgeräte, die angewendet werden, wenn Mailchimp feststellt, dass ein Benutzer deine E-Mail auf seinem Smartphone oder Tablet liest

ES Las plantillas de arrastrar y soltar de Mailchimp ofrecen estilos en móvil personalizables que se activan cuando detectamos que alguien lee el correo electrónico en su teléfono o tableta

German Spanish
mailchimp mailchimp
bieten ofrecen
anpassbare personalizables
stile estilos
tablet tableta
vorlagen plantillas
drag arrastrar
drop soltar
smartphone teléfono
oder o
e electrónico
mobilgeräte móvil
individuell su
mail correo
von de

DE Wenn du eine selbst erstellte Vorlage verwendest, musst du deine Stile für Mobilgeräte manuell anpassen.

ES Si estás usando una plantilla codificada a medida, tendrás que actualizar tus estilos en móvil manualmente.

German Spanish
vorlage plantilla
verwendest usando
musst tendrás
stile estilos
mobilgeräte móvil
manuell manualmente
eine una
wenn si
deine tus

DE So bearbeitest du Stile für Mobilgeräte in einer Drag-and-Drop-Vorlage:

ES Para editar los estilos en móvil en una plantilla de arrastrar y soltar, sigue estos pasos.

German Spanish
stile estilos
mobilgeräte móvil
vorlage plantilla
drag arrastrar
drop soltar
in en

DE Klicke auf den Tab Style (Stil) und wähle Mobile Styles (Stile für Mobilgeräte) aus.

ES Haz clic en la pestaña Style (Estilo) y selecciona Mobile Styles (Estilos en móvil).

German Spanish
tab pestaña
stil estilo
wähle selecciona
und y
klicke clic
styles estilos
style style
auf en

DE Verwende die Dropdown-Menüs und die restlichen Felder, um die Stile für Mobilgeräte nach Bedarf zu bearbeiten, und klicke auf Save (Speichern).

ES Usa los menús desplegables y otros campos para editar los estilos en móvil según necesites y haz clic en Save (Guardar).

German Spanish
felder campos
stile estilos
mobilgeräte móvil
bedarf necesites
klicke clic
menüs menús
dropdown desplegables
save save
und y
speichern guardar
bearbeiten editar
verwende usa
zu haz
für para
auf en

DE Im Vorschaumodus von Mailchimp kannst du überprüfen, wie deine Stile normalerweise auf gängigen Mobilgeräten angezeigt werden

ES El modo de vista previa de Mailchimp representa la forma en que se suelen mostrar los estilos en los dispositivos móviles más populares

German Spanish
mailchimp mailchimp
normalerweise suelen
stile estilos
angezeigt mostrar
von de

DE Die Off-Duty-Stile sind die Essenz dessen, was das Model Joan Smalls und seine Crew auf dem Laufsteg für eine entspannt-schicke Ausstrahlung trägt.

ES El estilo urbano conforma la esencia de lo que la modelo Joan Smalls y su equipo visten fuera de la pasarela y con lo que lucen elegantes, pero de manera natural.

German Spanish
essenz esencia
model modelo
crew equipo
stile estilo
und y

DE Anpassbare Größen, Formen und Stile

ES Tamaños, formas y estilos personalizables

German Spanish
anpassbare personalizables
größen tamaños
und y
formen formas
stile estilos

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stile.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Diseño y, luego, en Estilos del sitio.

German Spanish
klicken clic
im en el
website sitio
und y
design diseño
stile estilos
anschließend de

Showing 50 of 50 translations