DE Für die meisten Use Case-Beispiele gibt es ein entsprechendes Template, das für Ihr Unternehmen direkt angepasst und genutzt werden kann.
DE Für die meisten Use Case-Beispiele gibt es ein entsprechendes Template, das für Ihr Unternehmen direkt angepasst und genutzt werden kann.
RU Большинство сценариев имеют соответствующий шаблон, который можно настроить и запустить в вашей учетной записи.
Transliteration Bolʹšinstvo scenariev imeût sootvetstvuûŝij šablon, kotoryj možno nastroitʹ i zapustitʹ v vašej učetnoj zapisi.
DE Stöbern Sie in unserer Template-Bibliothek, die auf der Grundlage realer Anwendungsfälle führender Marken entworfen und erstellt wurde.
RU Ознакомьтесь с нашей библиотекой шаблонов, которые были созданы с учетом реальных сценариев использования системы ведущими брендами.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našej bibliotekoj šablonov, kotorye byli sozdany s učetom realʹnyh scenariev ispolʹzovaniâ sistemy veduŝimi brendami.
DE Jedes Template besteht aus Designvariablen, die einfach über eine WYSIWYG-Schnittstelle konfiguriert werden können.
RU Дизайн каждого шаблона легко настраивается в визуальном редакторе с помощью специальных переменных.
Transliteration Dizajn každogo šablona legko nastraivaetsâ v vizualʹnom redaktore s pomoŝʹû specialʹnyh peremennyh.
DE Erfahren Sie, wie Sie dieses Template mit der Personalisierungsplattform von Dynamic Yield verwenden können
RU Узнайте, как использовать этот шаблон с платформой персонализации Dynamic Yield
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ étot šablon s platformoj personalizacii Dynamic Yield
DE Neuigkeiten zu SEO Content Template | Semrush
RU Новости на тему SEO Content Template | Semrush
Transliteration Novosti na temu SEO Content Template | Semrush
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
content | content |
DE Beschleunigen Sie Personalisierungs-Workflows mit den vordefinierten Erlebnissen und der Template-Engine von Dynamic Yield und sparen Sie Zeit bei der Entwicklung
RU Ускорьте процесс персонализации с помощью заранее заданных шаблонов и шаблонизатора Dynamic Yield, сэкономив ценное время разработки
Transliteration Uskorʹte process personalizacii s pomoŝʹû zaranee zadannyh šablonov i šablonizatora Dynamic Yield, sékonomiv cennoe vremâ razrabotki
DE Wie installiere ich ein E-Mail-Template in meinem Onlineshop?
RU Как установить шаблон электронных писем в моем интернет-магазине?
Transliteration Kak ustanovitʹ šablon élektronnyh pisem v moem internet-magazine?
DE Unser Premium-Partner Template Monster antwortet Ihnen 24 am Tag, 7 Tage die Woche im Online-Chat!
RU Наш премиум-партнер Template Monster ответит на ваши вопросы круглосуточно без выходных в онлайн-чате!
Transliteration Naš premium-partner Template Monster otvetit na vaši voprosy kruglosutočno bez vyhodnyh v onlajn-čate!
DE Nach dem Kauf haben Sie drei Tage Zeit, um Ihr Template Monster-Thema herunterzuladen.
RU У вас есть три дня, чтобы скачать тему Template Monster.
Transliteration U vas estʹ tri dnâ, čtoby skačatʹ temu Template Monster.
DE Profitieren Sie von der professionellen Hilfestellung bei der Template-Installation.
RU Получите профессиональную помощь с быстрой и удобной установкой шаблона.
Transliteration Polučite professionalʹnuû pomoŝʹ s bystroj i udobnoj ustanovkoj šablona.
DE Kostenlose Tutorials helfen Ihnen, sich in die Template-Optionen schneller einzuarbeiten.
RU Бесплатные уроки по созданию, проектированию и наполнению вашего веб-сайта контентом.
Transliteration Besplatnye uroki po sozdaniû, proektirovaniû i napolneniû vašego veb-sajta kontentom.
DE FrontThree ist ein template kit, das sich perfekt für kreative Portfolios eignet — von Fotografen bis hin zu Portfolios und Galerie-Seiten
RU FrontThree — это template kit, который идеально подходит для креативных портфолио — от фотографов до портфолио и страниц галереи
Transliteration FrontThree — éto template kit, kotoryj idealʹno podhodit dlâ kreativnyh portfolio — ot fotografov do portfolio i stranic galerei
DE Ob Sie eine Sammlung von Arbeiten, Inspiration oder Produkten präsentieren möchten, dieses template kit hat jedes Detail abgedeckt.
RU Если вы хотите представить коллекция работ, вдохновения или продуктов, этот template kit имеет каждую деталь.
Transliteration Esli vy hotite predstavitʹ kollekciâ rabot, vdohnoveniâ ili produktov, étot template kit imeet každuû detalʹ.
DE Dieses Template Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements
RU Этот Template Kit использует демонстрационные изображения из Envato Elements
Transliteration Étot Template Kit ispolʹzuet demonstracionnye izobraženiâ iz Envato Elements
German | Russian |
---|---|
envato | envato |
DE Potua - Creative Portfolio & Agentur Elementor Template Kit
RU Potua - Креативное портфолио и Агентство Elementor Template Kit
Transliteration Potua - Kreativnoe portfolio i Agentstvo Elementor Template Kit
DE Grasp - Creative Portfolio & Agentur Elementor Template Kit
RU Grasp - Креативное портфолио и Агентство Elementor Template Kit
Transliteration Grasp - Kreativnoe portfolio i Agentstvo Elementor Template Kit
DE Ozzy ist ein Grafikdesign-Firma und Agentur Elementor Template Kit
RU Ozzy - это фирма графического дизайна и Агентство Elementor Template Kit
Transliteration Ozzy - éto firma grafičeskogo dizajna i Agentstvo Elementor Template Kit
DE Dies ist ** Greck Thema | Keynote Template**- Holen Sie es jetzt! , eine großartige Keynote Vorlage für alle geschäftlichen und persönlichen Bedürfnisse
RU Это ** Greck Тема | Шаблон Keynote ки** - Получить его сейчас! , отличный шаблон Keynote для всех деловых и личных потребностей
Transliteration Éto ** Greck Tema | Šablon Keynote ki** - Polučitʹ ego sejčas! , otličnyj šablon Keynote dlâ vseh delovyh i ličnyh potrebnostej
DE Mit unserem Design-Editor und einer breiten Template-Auswahl (wie Countdown, Abo oder Umfragen) gehen Sie in Windeseile live.
RU Используйте наш Визуальный редактор и большой набор шаблонов (отсчёт, подписка, опросы), чтобы ещё больше ускорить процесс.
Transliteration Ispolʹzujte naš Vizualʹnyj redaktor i bolʹšoj nabor šablonov (otsčët, podpiska, oprosy), čtoby eŝë bolʹše uskoritʹ process.
DE Enthält die Embarcadero C/C++ Runtime Library und die DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
RU Включает в себя библиотеку этапа исполнения Embarcadero C/C++ и библиотеку стандартных шаблонов DinkumwareANSI/ISO (STL)
Transliteration Vklûčaet v sebâ biblioteku étapa ispolneniâ Embarcadero C/C++ i biblioteku standartnyh šablonov DinkumwareANSI/ISO (STL)
DE Das Template kann individuell angepasst werden
DE 1.1 Ein geeignetes Template auswählenc
RU 1.1 Выберите шаблон, который вы хотели бы использовать
Transliteration 1.1 Vyberite šablon, kotoryj vy hoteli by ispolʹzovatʹ
DE Ich habe mich für den Kurs angemeldet, nachdem ich mein erstes MotoCMS Template gekauft habe, um zu lernen, wie sich eine Website erstellen und das Theme anpassen lassen
RU Я зарегистрировался на курс после того, как купил свой первый шаблон MotoCMS, чтобы узнать, как создать веб-сайт и начать редактировать тему
Transliteration  zaregistrirovalsâ na kurs posle togo, kak kupil svoj pervyj šablon MotoCMS, čtoby uznatʹ, kak sozdatʹ veb-sajt i načatʹ redaktirovatʹ temu
DE MotoCMS macht es möglich, Ihre Kreativität frei zu entfalten! Machen Sie sich mit den Template-Optionen bekannt und nutzen Sie diese Tools, um die Erwartungen Ihrer Kunden zu übertreffen.
RU MotoCMS дает вам полную свободу творчества! Узнайте, как создать веб-сайт для себя и будьте готовы превзойти ожидания своих клиентов.
Transliteration MotoCMS daet vam polnuû svobodu tvorčestva! Uznajte, kak sozdatʹ veb-sajt dlâ sebâ i budʹte gotovy prevzojti ožidaniâ svoih klientov.
DE Ihre Telefonnummer Und E-Mail-Adresse Html Template Generator
RU Ваш Номер Телефона И Адрес Электронной Почты Html Template Generator
Transliteration Vaš Nomer Telefona I Adres Élektronnoj Počty Html Template Generator
German | Russian |
---|---|
html | html |
DE Da Ruby ERB eher eine Template-Sprache ist, werden ERB Dateien auch als Vorlagen zur Erstellung anderer Dateien verwendet
RU Поскольку Ruby ERB - это, скорее, язык шаблонов, файлы ERB также используются в качестве шаблонов для создания и других файлов
Transliteration Poskolʹku Ruby ERB - éto, skoree, âzyk šablonov, fajly ERB takže ispolʹzuûtsâ v kačestve šablonov dlâ sozdaniâ i drugih fajlov
DE Lernen Sie mehr über Microsoft Word und DOT Template-Dateien
RU Узнать больше о файлах DOT
Transliteration Uznatʹ bolʹše o fajlah DOT
German | Russian |
---|---|
mehr | больше |
dateien | файлах |
DE STD Dateien sind von Zeichenprogrammen erstellte Vorlagen- oder Template-Dateien, die zur Erstellung von Vektorgrafiken und -bildern verwendet werden
RU Файлы STD - это файлы шаблонов, создаваемые программами для рисования векторной графики и изображений
Transliteration Fajly STD - éto fajly šablonov, sozdavaemye programmami dlâ risovaniâ vektornoj grafiki i izobraženij
DE Technologie- Und Ausrüstungsrevolution Html Template Builder
RU Революция В Технологиях И Оборудовании Html Template Builder
Transliteration Revolûciâ V Tehnologiâh I Oborudovanii Html Template Builder
German | Russian |
---|---|
html | html |
builder | builder |
DE Für die meisten Use Case-Beispiele gibt es ein entsprechendes Template, das für Ihr Unternehmen direkt angepasst und genutzt werden kann.
RU Большинство сценариев имеют соответствующий шаблон, который можно настроить и запустить в вашей учетной записи.
Transliteration Bolʹšinstvo scenariev imeût sootvetstvuûŝij šablon, kotoryj možno nastroitʹ i zapustitʹ v vašej učetnoj zapisi.
DE Stöbern Sie in unserer Template-Bibliothek, die auf der Grundlage realer Anwendungsfälle führender Marken entworfen und erstellt wurde.
RU Ознакомьтесь с нашей библиотекой шаблонов, которые были созданы с учетом реальных сценариев использования системы ведущими брендами.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našej bibliotekoj šablonov, kotorye byli sozdany s učetom realʹnyh scenariev ispolʹzovaniâ sistemy veduŝimi brendami.
DE Jedes Template besteht aus Designvariablen, die einfach über eine WYSIWYG-Schnittstelle konfiguriert werden können.
RU Дизайн каждого шаблона легко настраивается в визуальном редакторе с помощью специальных переменных.
Transliteration Dizajn každogo šablona legko nastraivaetsâ v vizualʹnom redaktore s pomoŝʹû specialʹnyh peremennyh.
DE Profitieren Sie von der professionellen Hilfestellung bei der Template-Installation.
RU Получите профессиональную помощь с быстрой и удобной установкой шаблона.
Transliteration Polučite professionalʹnuû pomoŝʹ s bystroj i udobnoj ustanovkoj šablona.
DE Kostenlose Tutorials helfen Ihnen, sich in die Template-Optionen schneller einzuarbeiten.
RU Бесплатные уроки по созданию, проектированию и наполнению вашего веб-сайта контентом.
Transliteration Besplatnye uroki po sozdaniû, proektirovaniû i napolneniû vašego veb-sajta kontentom.
DE Der Abschnitt Template components zeigt die AWS-Dienste an, die für dieses Produkt verwendet werden.
RU В разделе Template components указаны сервисы AWS, используемые для данного продукта.
Transliteration V razdele Template components ukazany servisy AWS, ispolʹzuemye dlâ dannogo produkta.
DE Enthält die Embarcadero C/C++ Runtime Library und die DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
RU Включает в себя библиотеку этапа исполнения Embarcadero C/C++ и библиотеку стандартных шаблонов DinkumwareANSI/ISO (STL)
Transliteration Vklûčaet v sebâ biblioteku étapa ispolneniâ Embarcadero C/C++ i biblioteku standartnyh šablonov DinkumwareANSI/ISO (STL)
DE Die Template-Designs sind erstaunlich auf Thinkific. Teachable hat wirklich nur ein Startdesign, das Sie anpassen.
RU Дизайн шаблонов потрясающий на Thinkific. Teachable на самом деле есть только один начальный дизайн, который вы настраиваете.
Transliteration Dizajn šablonov potrâsaûŝij na Thinkific. Teachable na samom dele estʹ tolʹko odin načalʹnyj dizajn, kotoryj vy nastraivaete.
Showing 39 of 39 translations