DE Sie können Ihren Gutschein auf unserer Gutschein-Seite einlösen und auf ein kostenpflichtiges Abo wechseln oder Ihren bestehendes Abo verlängern.
Translate "abo" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abo" from German to Russian
Translation of German to Russian of abo
German
Russian
RU Вы можете использовать свой код купона на нашей странице купона, чтобы улучшить или расширить платный план.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ svoj kod kupona na našej stranice kupona, čtoby ulučšitʹ ili rasširitʹ platnyj plan.
DE Sie können Ihren Gutschein auf unserer Gutschein-Seite einlösen und auf ein kostenpflichtiges Abo wechseln oder Ihren bestehendes Abo verlängern.
RU Вы можете использовать свой код купона на нашей странице купона, чтобы улучшить или расширить платный план.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ svoj kod kupona na našej stranice kupona, čtoby ulučšitʹ ili rasširitʹ platnyj plan.
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
Transliteration Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
DE Wenn Sie Ihr Abo vor Ablauf des Verlängerungsdatums kündigen, wird der bereits bezahle Restbetrag nicht mehr erstattet.
RU Если вы отмените свой план до даты продления, оставшаяся сумма возвращена не будет.
Transliteration Esli vy otmenite svoj plan do daty prodleniâ, ostavšaâsâ summa vozvraŝena ne budet.
DE Verschiedene Abo-Overlays, um die Anzahl an bezahlten Abos zu steigern
RU Развертывание нескольких вариаций модального окна подписки для увеличения количества подписчиков
Transliteration Razvertyvanie neskolʹkih variacij modalʹnogo okna podpiski dlâ uveličeniâ količestva podpisčikov
DE Ich möchte mein Mailfence Abo beenden. Wie mache ich dies ?
RU Я хочу прекратить подписку на Mailfence. Как я могу это сделать?
Transliteration  hoču prekratitʹ podpisku na Mailfence. Kak â mogu éto sdelatʹ?
DE Senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Mailfence Benutzernahmen oder Ihrer E-Mail-Adresse und wir setzen Ihr Abo herunter.
RU Пожалуйста, отправьте нам письмо с указанием вашего имени пользователя Mailfence или адреса электронной почты, и мы изменим вашу подписку.
Transliteration Požalujsta, otpravʹte nam pisʹmo s ukazaniem vašego imeni polʹzovatelâ Mailfence ili adresa élektronnoj počty, i my izmenim vašu podpisku.
DE Wollen Sie trotzdem ein Enterprise-Abo? Kontaktieren Sie einfach unseren Vertrieb.
RU Хотите Корпоративный план? Просто Свяжитесь с отделом продаж.
Transliteration Hotite Korporativnyj plan? Prosto Svâžitesʹ s otdelom prodaž.
DE Wenn Sie sich für ein Enterprise-Abo anmelden möchten, wenden Sie sich einfach direkt an unseren Vertrieb.
RU Если Вы хотите подписаться на Корпоративный план, просто свяжитесь с отделом продаж.
Transliteration Esli Vy hotite podpisatʹsâ na Korporativnyj plan, prosto svâžitesʹ s otdelom prodaž.
DE Affinity Designer für iPad braucht kein Abo. Sie bezahlen einmalig 21,99 $.
RU Для использования Affinity Designer для iPad не требуется подписка — вы можете приобрести приложение всего за 21,99 $.
Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ Affinity Designer dlâ iPad ne trebuetsâ podpiska — vy možete priobresti priloženie vsego za 21,99 $.
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Der größte Clou ist – Affinity Photo für iPad braucht kein Abo. Sie bezahlen einmalig 21,99 $.
RU Главное, что для использования Affinity Photo для iPad не требуется подписка — вы можете приобрести приложение всего за 21,99 $.
Transliteration Glavnoe, čto dlâ ispolʹzovaniâ Affinity Photo dlâ iPad ne trebuetsâ podpiska — vy možete priobresti priloženie vsego za 21,99 $.
DE Selbstverständlich gibt es auch für diese App – wie übrigens bei allen Affinity-Apps – kein Abo.
RU Как и в случае с другими приложениями Affinity, подписка не требуется.
Transliteration Kak i v slučae s drugimi priloženiâmi Affinity, podpiska ne trebuetsâ.
DE Einwandfrei abrufen der Daten aus einer lokal gespeicherten PST Datei oder ein anderes Abo-Plan zu Office 365-Benutzerpostfach
RU извлекайте данные из локально сохраненного файла PST или другого плана подписки в своем почтовом ящике пользователя Office 365
Transliteration izvlekajte dannye iz lokalʹno sohranennogo fajla PST ili drugogo plana podpiski v svoem počtovom âŝike polʹzovatelâ Office 365
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Wähle das Abo, das am besten zu dir passt
RU Выберите Подходящий Для Вас План
Transliteration Vyberite Podhodâŝij Dlâ Vas Plan
DE Zudem kannst du bis zu 7 Geräte gleichzeitig mit deinem CyberGhost VPN-Abo schützen.
RU Кроме того, с вашей подпиской CyberGhost VPN вы можете защитить до 7 устройств.
Transliteration Krome togo, s vašej podpiskoj CyberGhost VPN vy možete zaŝititʹ do 7 ustrojstv.
DE Mit unserem Design-Editor und einer breiten Template-Auswahl (wie Countdown, Abo oder Umfragen) gehen Sie in Windeseile live.
RU Используйте наш Визуальный редактор и большой набор шаблонов (отсчёт, подписка, опросы), чтобы ещё больше ускорить процесс.
Transliteration Ispolʹzujte naš Vizualʹnyj redaktor i bolʹšoj nabor šablonov (otsčët, podpiska, oprosy), čtoby eŝë bolʹše uskoritʹ process.
DE Finden Sie heraus, welches Abo das richtige für Sie ist
RU Выберите подходящий для Вас тарифный план
Transliteration Vyberite podhodâŝij dlâ Vas tarifnyj plan
DE Nein, die Zahl der Mindmaps ist unbegrenzt, egal, welches kostenpflichtige Abo sie gewählt haben.
RU Нет, количество ментальных карт не ограничено, не важно, какой платный план Вы выберете.
Transliteration Net, količestvo mentalʹnyh kart ne ograničeno, ne važno, kakoj platnyj plan Vy vyberete.
DE Ist es möglich nach der Anmeldung zu einem anderen Abo zu wechseln?
RU Можно ли перейти на другой план после регистрации?
Transliteration Možno li perejti na drugoj plan posle registracii?
DE Ja, sie können jederzeit auf einen anderen Abo umsteigen. Alle Optionen stehen in Ihren Konto-Einstellungen zur Verfügung.
RU Да, Вы можете перейти на другой план в любое время. Все опции доступны в Ваших настройках аккаунта
Transliteration Da, Vy možete perejti na drugoj plan v lûboe vremâ. Vse opcii dostupny v Vaših nastrojkah akkaunta
DE Was ist das richtige Abo für mich?
RU Как мне узнать, какой план подходит мне?
Transliteration Kak mne uznatʹ, kakoj plan podhodit mne?
| German | Russian |
|---|---|
| abo | план |
| richtige | подходит |
| mich | мне |
| das | какой |
DE Sie können mit unserer Vergleichstabelle herausfinden, welche Funktionen in jedem Abo angeboten werden.
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
Transliteration Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.
DE Das Familien-Abo ist gemäß den in unseren Richtlinien zur Kostenerstattung beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen erstattungsfähig
RU Семейный план предусматривает право на возмещение согласно общим условиям, изложенным в нашей Политике возврата средств
Transliteration Semejnyj plan predusmatrivaet pravo na vozmeŝenie soglasno obŝim usloviâm, izložennym v našej Politike vozvrata sredstv
DE Als Partner erhalten Sie 30% der ersten Abo-Bestellung aller Konten, die über Ihre Weiterleitung erstellt wurden. Danach erhalten Sie 30 Prozent von allen Folgezahlungen dieser Kunden.
RU 30% комиссию со всех покупок, сделанных пользователями, которые пришли к нам по вашей партнёрской ссылке.
Transliteration 30% komissiû so vseh pokupok, sdelannyh polʹzovatelâmi, kotorye prišli k nam po vašej partnërskoj ssylke.
DE Wählen Sie das Abo aus, das für Sie am besten geeignet ist
RU Достигайте своих целей с FlexiHub
Transliteration Dostigajte svoih celej s FlexiHub
| German | Russian |
|---|---|
| sie | своих |
DE Teilen Sie es mit Ihrer Familie zu Hause oder mit Ihrem Team bei der Arbeit. Was auch immer Sie brauchen, es gibt ein Abo, das genau das richtige für Sie ist.
RU Делитесь данными со своей семьёй дома или коллегами на работе. В зависимости от ваших нужд, у нас есть подходящий тарифный план.
Transliteration Delitesʹ dannymi so svoej semʹëj doma ili kollegami na rabote. V zavisimosti ot vaših nužd, u nas estʹ podhodâŝij tarifnyj plan.
RU На ограниченное время Вы сможете выбирать: 2 месяца бесплатного доступа к Adobe Photography Plan CC (Photoshop и Lightroom) либо к Adobe Premiere Rush CC.
Transliteration Na ograničennoe vremâ Vy smožete vybiratʹ: 2 mesâca besplatnogo dostupa k Adobe Photography Plan CC (Photoshop i Lightroom) libo k Adobe Premiere Rush CC.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| zugriff | доступа |
| creative | creative |
DE *PS4™-Besitzer in Deutschland benötigen aufgrund der Altersfreigabe des Spiels ein PlayStation Plus-Abo
RU *Пользователям PS4™ из Германии потребуется подписка PS Plus в связи с возрастным рейтингом игры
Transliteration *Polʹzovatelâm PS4™ iz Germanii potrebuetsâ podpiska PS Plus v svâzi s vozrastnym rejtingom igry
DE Wählen Sie das perfekte Abo für Ihr Team.
RU Выберите Идеальный План Для Своей Команды.
Transliteration Vyberite Idealʹnyj Plan Dlâ Svoej Komandy.
DE ? 1-Jahres-Abo mit jährlicher Zahlung
RU ? Подписка на 1 год, оплачивается ежегодно
Transliteration ? Podpiska na 1 god, oplačivaetsâ ežegodno
| German | Russian |
|---|---|
| jahres | год |
DE ? 2-Jahres-Abo mit Zahlung alle 2 Jahre
RU ? Подписки на 2 гг., оплачиваются один раз каждые 2 гг.
Transliteration ? Podpiski na 2 gg., oplačivaûtsâ odin raz každye 2 gg.
DE Das richtige Setapp-Abo für dich.
RU Подписка Setapp, подходящая именно вам.
Transliteration Podpiska Setapp, podhodâŝaâ imenno vam.
DE „MacPaw möchte das Konzept des Mac App Stores neu erfinden und experimentiert mit einem Abo-Dienst namens Setapp.“
RU “MacPaw стремится изобрести опыт Mac App Store заново с услугой по подписке под названием Setapp“.
Transliteration “MacPaw stremitsâ izobresti opyt Mac App Store zanovo s uslugoj po podpiske pod nazvaniem Setapp“.
DE Wenn du ein Feral Nutzerkonto anlegst, kannst du dein Newsletter-Abo hier selbst organisieren.
RU Создав учетную запись Feral, Вы сможете управлять через нее своей подпиской на новостной бюллетень.
Transliteration Sozdav učetnuû zapisʹ Feral, Vy smožete upravlâtʹ čerez nee svoej podpiskoj na novostnoj bûlletenʹ.
DE Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
Transliteration Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
DE Wähle das Abo, das am besten zu dir passt
RU Выберите Подходящий Для Вас План
Transliteration Vyberite Podhodâŝij Dlâ Vas Plan
DE Zudem kannst du bis zu 7 Geräte gleichzeitig mit deinem CyberGhost VPN-Abo schützen.
RU Кроме того, с вашей подпиской CyberGhost VPN вы можете защитить до 7 устройств.
Transliteration Krome togo, s vašej podpiskoj CyberGhost VPN vy možete zaŝititʹ do 7 ustrojstv.
DE Wollen Sie trotzdem ein Enterprise-Abo? Kontaktieren Sie einfach unseren Vertrieb.
RU Хотите Корпоративный план? Просто Свяжитесь с отделом продаж.
Transliteration Hotite Korporativnyj plan? Prosto Svâžitesʹ s otdelom prodaž.
DE Wählen Sie das perfekte Abo für Ihr Team.
RU Выберите Идеальный План Для Своей Команды.
Transliteration Vyberite Idealʹnyj Plan Dlâ Svoej Komandy.
DE Wenn Sie sich für ein Enterprise-Abo anmelden möchten, wenden Sie sich einfach direkt an unseren Vertrieb.
RU Если Вы хотите подписаться на Корпоративный план, просто свяжитесь с отделом продаж.
Transliteration Esli Vy hotite podpisatʹsâ na Korporativnyj plan, prosto svâžitesʹ s otdelom prodaž.
DE Einwandfrei abrufen der Daten aus einer lokal gespeicherten PST Datei oder ein anderes Abo-Plan zu Office 365-Benutzerpostfach
RU извлекайте данные из локально сохраненного файла PST или другого плана подписки в своем почтовом ящике пользователя Office 365
Transliteration izvlekajte dannye iz lokalʹno sohranennogo fajla PST ili drugogo plana podpiski v svoem počtovom âŝike polʹzovatelâ Office 365
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Wählen Sie ein 1-Jahres-Abo für Keeper Unlimited oder Keeper Family.
RU Выберите 1-годичный план Keeper Unlimited или Keeper Family
Transliteration Vyberite 1-godičnyj plan Keeper Unlimited ili Keeper Family
| German | Russian |
|---|---|
| family | family |
DE Sobald Sie sich beim Bezahlen verifiziert haben, wird Ihr 30 % Rabatt für Ihr 1-Jahres-Abo von Keeper angewendet.
RU После подтверждения вашего статуса при оформлении заказа, скидка 30% будет применена к 1-годовым планам Keeper.
Transliteration Posle podtverždeniâ vašego statusa pri oformlenii zakaza, skidka 30% budet primenena k 1-godovym planam Keeper.
DE Affinity Designer für iPad braucht kein Abo
RU Для использования Affinity Designer для iPad не требуется подписка, и получить приложение можно всего лишь за21,99 €
Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ Affinity Designer dlâ iPad ne trebuetsâ podpiska, i polučitʹ priloženie možno vsego lišʹ za21,99 €
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Wählen Sie das Abo aus, das für Sie am besten geeignet ist
RU Достигайте своих целей с FlexiHub
Transliteration Dostigajte svoih celej s FlexiHub
| German | Russian |
|---|---|
| sie | своих |
DE Ein einziges ZenMate-Abo schützt eine unbegrenzte Zahl an Geräten
RU Одна подписка ZenMate защищает неограниченное число устройств
Transliteration Odna podpiska ZenMate zaŝiŝaet neograničennoe čislo ustrojstv
DE Schütze dein komplettes digitales Leben, indem du unbegrenzt viele Geräte mit einem einzigen Abo nutzt.
RU Защитите всю свою цифровую жизнь, используя неограниченное число устройств с одной подпиской.
Transliteration Zaŝitite vsû svoû cifrovuû žiznʹ, ispolʹzuâ neograničennoe čislo ustrojstv s odnoj podpiskoj.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese