Hire a translator I am translator

Translate "abo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abo" from German to Dutch

Translations of abo

"abo" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

abo abonnement met plan

Translation of German to Dutch of abo

German
Dutch

DE Sie können Ihren Gutschein auf unserer Gutschein-Seite einlösen und auf ein kostenpflichtiges Abo wechseln oder Ihren bestehendes Abo verlängern.

NL Je kan deze kortingscode inwisselen op onze coupon pagina om te upgraden of uit te breiden een betaalde plan.

German Dutch
einlösen inwisselen
kostenpflichtiges betaalde
abo plan
seite pagina
auf op
oder of
und deze
unserer onze
ein een

DE Sie benötigen ein Sky-Abo oder ein Now Entertainment-Abo, das auch über andere Quellen wie BT-TV oder auch über verschiedene Set-Top-Boxen und Streaming-Sticks zugänglich ist.

NL Je hebt een Sky-abonnement nodig, of een Now Entertainment-abonnement – dat ook toegankelijk is via andere bronnen, zoals BT TV of, inderdaad, via verschillende settopboxen en streaming-sticks.

German Dutch
quellen bronnen
zugänglich toegankelijk
auch ook
benötigen nodig
andere andere
oder of
verschiedene verschillende
ein een
ist is

DE Sie können Ihren Gutschein auf unserer Gutschein-Seite einlösen und auf ein kostenpflichtiges Abo wechseln oder Ihren bestehendes Abo verlängern.

NL Je kan deze kortingscode inwisselen op onze coupon pagina om te upgraden of uit te breiden een betaalde plan.

German Dutch
einlösen inwisselen
kostenpflichtiges betaalde
abo plan
seite pagina
auf op
oder of
und deze
unserer onze
ein een

DE Hinweis: Wenn du Twitter Blue vorher zum Preis von 2,99 $ abonniert hast, besuche bitte unsere Abo-Hilfe, um mehr über deinen Abo-Preis zu erfahren.

NL Opmerking: Als je eerder een abonnement op Twitter Blue had voor de prijs van $ 2,99, ga dan naar onze abonnementenhulp Meer informatie over je abonnementsprijs.

German Dutch
twitter twitter
preis prijs
hinweis opmerking
abonniert abonnement
mehr meer
blue blue
hast je
unsere onze
wenn als
zum op
bitte een
über van
zu over

DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

German Dutch
betrag bedrag
monatlich maandelijks
rechnung rekening
sparen bespaart
in in
und en
wird wordt
jahr een
voraus voor
ihnen u
einmalig keer

DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

German Dutch
informationen informatie
seite pagina
creative creative
jahr jaar
voraus voor
auf op
zu met

DE Wir denken, dass das Creative Cloud Foto-Abo das Richtige für dich ist.

NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.

German Dutch
denken denken
cloud cloud
creative creative
dich je
dass dat
für op
wir wij

DE Fordern Sie weitere Informationen zu unseren Abo-Varianten und Preispaketen an. Ob KMU oder Großkonzern: Bei uns finden Sie die passende Lösung für Ihre Unternehmensgröße.

NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.

German Dutch
informationen informatie
kmu mkb
lösung opties
und en
oder of
bei grote
sie bent
für voor
ihre je
zu over

DE „Nach der jüngsten Finanzierungsrunde gehört diese Fitnesskurs-Abo-App nun zu den Einhörern unter den Start-ups.“

NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."

German Dutch
der de
zu met

DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

German Dutch
verknüpft verbinden
kostenpflichtigen betaald
drittanbieter derden
ebene niveau
abonnement abonnement
abonnenten abonnees
anwendungen applicaties
verwenden gebruiken
ein een
mit met
können kunt

DE Kreditkarte (Visa und Eurocard/Mastercard). Ihr Abo wird automatisch zehn Tage vor Ablauf verlängert.

NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.

German Dutch
visa visa
abo abonnement
automatisch automatisch
tage dagen
ablauf vervaldatum
und en
mastercard mastercard
vor voor de
wird wordt

DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

German Dutch
testen testen
abo abonnement
so zo
kostenlos gratis
nicht niet
sie u
werden worden
auch te
können kunt

DE Ich möchte mein Mailfence Abo beenden. Wie mache ich dies ?

NL Ik wil mijn Mailfence abonnement stopzetten. Hoe doe ik dit?

German Dutch
abo abonnement
mache doe
dies dit
möchte wil
ich ik
wie hoe

DE Senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Mailfence Benutzernahmen oder Ihrer E-Mail-Adresse und wir setzen Ihr Abo herunter.

NL Zend ons een email met uw emailadres of Mailfence gebruikersnaam en wij zullen uw account terugzetten naar het gratis abonnement.

German Dutch
abo abonnement
und en
mail email
oder of
ihrer uw
wir wij

DE Für Blumenliebhaber bietet der Abo-Service von Bloomon Überraschung und Freude an seinen ständig wechselnden kunstfertigen Bouquet-Designs.

NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.

German Dutch
ständig voortdurend
bietet brengt
und en
für voor
der de
von van

DE Registrieren Sie ein Pro-Abo, um alle Ressourcen von Vecteezy freizuschalten

NL Ga voor Pro om alles van Vecteezy te ontgrendelen

German Dutch
vecteezy vecteezy
pro pro
sie alles
von van
alle voor

DE Download des Flyers Verwalten Sie ganze Sammlungen und einzelne Datensätze für Ihre gedruckten, elektronischen und digitalen Ressourcen. Der Wert Ihres Abo-Flyers (US Letter)

NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat

German Dutch
download download
verwalten beheer
ganze complete
sammlungen collecties
einzelne individuele
datensätze records
elektronischen elektronische
digitalen digitale
und en
für voor
ressourcen -
der de

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

German Dutch
oder of
unsere onze
in in
welche welke
liste de
im met
besten beste

DE Wollen Sie trotzdem ein Enterprise-Abo? Kontaktieren Sie einfach unseren Vertrieb.

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

German Dutch
vertrieb sales
kontaktieren contact
einfach een
wollen je
unseren met

DE Wenn Sie sich für ein Enterprise-Abo anmelden möchten, wenden Sie sich einfach direkt an unseren Vertrieb.

NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .

German Dutch
anmelden abonnement
vertrieb sales
direkt rechtstreeks
für voor
an op
wenn als
unseren met

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Photostory Deluxe 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

German Dutch
magix magix
sofort direct
und en
steht is

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video deluxe Premium 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

German Dutch
magix magix
video video
premium premium
sofort direct
und en
steht is

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video Pro X 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

German Dutch
magix magix
video video
x x
sofort direct
und en
pro pro
steht is

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr Video Easy steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Video Easy staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

German Dutch
video video
sofort direct
und en
steht is

DE Mit dem Abschluss des Abo-Service profitieren Sie jedes Quartal von regelmäßigen Updates, kreativen Foto-Werkzeugen, inspirierenden Tutorials und lizenzfreier Musik für Ihre animierten Diashows.

NL Als je je abonneert op de abonnementsdienst, profiteer je elk kwartaal van regelmatige updates, creatieve fototools, inspirerende tutorials en royalty-vrije muziek voor geanimeerde slideshows.

German Dutch
quartal kwartaal
regelmäßigen regelmatige
updates updates
kreativen creatieve
tutorials tutorials
musik muziek
animierten geanimeerde
jedes elk
und en
für voor
mit op
dem de
von van

DE Wählen Sie ein Abo aus, das zu Ihrem Team passt.

NL Kies een pakket dat past bij je team.

German Dutch
team team
passt past
zu bij
ein een
wählen kies
das dat
ihrem je

DE Kostenloses Abo für kleine Teams

NL Gratis pakket voor kleine teams

German Dutch
kostenloses gratis
für voor
kleine kleine
teams teams

DE Für Unterkünfte in den Niederlanden: Du kannst ein Abonnement kaufen und unbegrenzten Nachrichtenaustausch mit Vermietern nutzen. Wir bieten verschiedene Abo-Pläne, alle zu einem niedrigen Preis. Wähle den Plan, der am besten zu dir passt.

NL Woningen in Nederland: bij aanschaf van een Premium abonnement heb je onbeperkt toegang tot het chatten met verhuurders. We hebben verschillende betaalbare abonnementsvormen beschikbaar. Kies welke het beste bij jou past.

German Dutch
niederlanden nederland
unbegrenzten onbeperkt
wähle kies
passt past
kaufen aanschaf
wir we
besten beste
in in
abonnement abonnement
zu bij
der van
du jou
verschiedene een
dir je

DE Ohne Nest Aware-Abo kannst du die Aktivitäten der letzten drei Stunden sehen und Warnungen zur Bewegungs- und Personenerkennung erhalten

NL Zonder abonnement op Nest Aware kun je de activiteit van de afgelopen drie uur zien en meldingen ontvangen voor bewegings- en persoonsdetectie

German Dutch
nest nest
aktivitäten activiteit
letzten afgelopen
stunden uur
warnungen meldingen
abo abonnement
und en
ohne zonder
sehen zien

DE Pawshake-Tiersitter sorgen in familiärer Umgebung für Dein Haustier, und gehen auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Unverbindlich und ohne Abo.

NL Pawshake oppassers geven je huisdier volop aandacht in een huiselijke omgeving, en richten zich op de specifieke behoeften van jouw dier. Geen inschrijfskosten en je zit nergens aan vast.

German Dutch
sorgen geven
umgebung omgeving
haustier huisdier
bedürfnisse behoeften
in in
und en
dein de
ohne geen
auf op
individuellen een

DE Ihr Abo elektronische Maut Liber-T online | Bip&Go

NL Uw online abonnement op elektronische tolbetaling Liber-t | Bip&Go

German Dutch
ihr uw
abo abonnement
elektronische elektronische
online online

DE Falls Sie Fragen zu unserem Service haben, helfen wir Ihnen gern weiter: abo.service@gira.de

NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de

German Dutch
gern graag
gira gira
service service
helfen helpen
fragen vragen
zu over
falls de

DE Hat Apple gerade das Fitnessstudio auf einen Schlag beendet? Erfahren Sie alles Wissenswerte über das Fitness+ Abo.

NL Heeft Apple de sportschool in één klap beëindigd? Ontdek alles wat je moet weten over het Fitness+ abonnement.

German Dutch
apple apple
beendet beëindigd
abo abonnement
fitness fitness
fitnessstudio sportschool
alles alles
hat heeft
sie de

DE Mit einem YouTube Music Premium-Abo kannst du die Werbung verlieren und offline hören:

NL Je kunt de advertenties kwijtraken en offline luisteren met een YouTube Music Premium-abonnement:

German Dutch
youtube youtube
music music
werbung advertenties
offline offline
und en
kannst kunt
die de
hören luisteren

DE Sie haben noch kein Abonnement? Melden Sie sich für eine kostenlose Testversion an oder schließen Sie jetzt ein Abo ab!

NL Heb je nog geen abonnement? Meld u aan voor een gratis proefperiode of koop nu .

German Dutch
kostenlose gratis
melden meld
abonnement abonnement
jetzt nu
noch nog
für voor
oder of
sie u
an aan
ein een

DE Zudem kannst du mit nur einem CyberGhost VPN-Abo bis zu 7 Geräte gleichzeitig schützen.

NL Bovendien kunt u met slechts één CyberGhost VPN-abonnement maar liefst 7 apparaten tegelijk beschermen.

German Dutch
geräte apparaten
schützen beschermen
kannst kunt
nur maar
einem één

DE Wähle das Abo, das am besten zu dir passt

NL Kies het abonnement dat bij u past

German Dutch
wähle kies
abo abonnement
passt past
zu bij
dir u

DE Zudem kannst du bis zu 7 Geräte gleichzeitig mit deinem CyberGhost VPN-Abo schützen.

NL Bovendien kunt u tot 7 apparaten tegelijkertijd beschermen met uw CyberGhost VPN-abonnement.

German Dutch
geräte apparaten
schützen beschermen
kannst kunt
gleichzeitig tegelijkertijd
deinem uw

DE Und das sind noch nicht alle guten Nachrichten. Mit nur einem CyberGhost VPN-Abo kannst du gleichzeitig bis zu 7 Geräte schützen. Auf diese Weise kannst du nicht nur posten und teilen, sondern dein gesamtes digitales Leben absichern.

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

German Dutch
nachrichten nieuws
geräte apparaten
weise manier
posten post
teilen deelt
digitales digitale
sondern
schützen beschermen
gesamtes hele
leben leven
und en
guten goede
nur alleen
kannst kan
nicht niet
gleichzeitig tegelijkertijd
diese deze
mit op
einem één
zu ook

DE ? 1-Monats-Abo mit monatlicher Zahlung

NL ? Abonnementen voor 1 maand, maandelijkse facturatie

German Dutch
mit voor
monats maand
monatlicher maandelijkse

DE Denke daran, dass du ein Nest Aware-Abo benötigst , um einige der Premium-Funktionen nutzen zu können.

NL Houd er rekening mee dat je een abonnement op Nest Aware nodig hebt om te profiteren van enkele van de premiumfuncties.

German Dutch
nest nest
nutzen profiteren
abo abonnement
benötigst hebt
zu om
der de
dass dat
ein een
einige enkele

DE Nest Hello-Türklingel (kabelgebunden): Sprechen und zuhören, Schnellantwort, HD-Video, HDR, Nachtsicht, Glockenspiel, Bewegungs- und Personenwarnungen, Paket- und Tonwarnungen mit Abo

NL Nest Hello-deurbel (bedraad): praten en luisteren, snelle reactie, HD-video, HDR, nachtzicht, bel, bewegings- en persoonsmeldingen, pakket- en geluidsmeldingen bij abonnement

German Dutch
nest nest
hdr hdr
nachtsicht nachtzicht
und en

DE Die Nest Hello-Türklingel (kabelgebunden) bietet einen Klingelton, 10 Tage rund um die Uhr Videoverlauf mit Nest Aware Plus sowie Bewegungs- und Personenwarnungen ohne Nest Aware-Abo .

NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een bel, 10 dagen 24/7 videogeschiedenis met Nest Aware Plus en bewegings- en persoonsmeldingen zonder een Nest Aware-abonnement .

German Dutch
nest nest
bietet biedt
tage dagen
uhr bel
türklingel doorbell
und en
ohne zonder
einen een
die de

DE Abo-Zahlungen | Digitale Lösungen für wiederkehrende Zahlungen - Adyen

NL Abonnementbetalingen | Digitale oplossingen voor terugkerende betalingen - Adyen

German Dutch
digitale digitale
lösungen oplossingen
für voor
zahlungen betalingen
adyen adyen

DE Abo-Zahlungen | Wiederkehrende Transaktionen annehmen - Adyen

NL Abonnementsbetalingen | Terugkerende transactie accepteren - Adyen

German Dutch
transaktionen transactie
annehmen accepteren
adyen adyen

DE Entwickelt für Abo-Modelle jeglicher Art

NL Gemaakt voor elk abonnementsbedrijf

German Dutch
entwickelt gemaakt
für voor

DE Jedes kostenlose Test-Abo kann zu einer unbegrenzten Mitgliedschaft erweitert werden.

NL Maak van elke gratis proefversie een levenslang lidmaatschap.

German Dutch
kostenlose gratis
mitgliedschaft lidmaatschap
zu maak
jedes een

DE Senken Sie Kundengewinnungskosten, indem Sie Ihren Kunden eine Abo-Anmeldung mit einem schnellen und nahtlosen Zahlungsverfahren bieten.

NL Verminder aanschafkosten door klanten zich te laten aanmelden voor je service met een snelle en naadloze aanmeldingsstroom.

German Dutch
senken verminder
schnellen snelle
nahtlosen naadloze
kunden klanten
und en
anmeldung aanmelden
indem te

DE Melden Sie sich für MindMeister an und erstellen Sie noch heute bessere Präsentationen! In MindMeisters kostenlosem Basic-Abo finden Sie alles, was Sie benötigen, um allein oder im Team zu mindmappen.

NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.

German Dutch
heute vandaag
bessere betere
präsentationen presentaties
kostenlosem gratis
melden meld
in in
und en
an samen
was wat
für voor
alles alles
zu om
oder van
benötigen hebt

DE Melden Sie sich für MindMeister an und machen Sie noch heute bessere Notizen! MindMeisters kostenloser Basic-Abo enthält alles, was Sie benötigen, um alleine oder mit Ihrem Team produktiv zu werden

NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden

German Dutch
heute vandaag
bessere betere
notizen aantekeningen
kostenloser gratis
produktiv productief
melden meld
alleine alleen
team team
und en
enthält bevat
oder of
noch nog
alles alles
werden worden
zu bij
ihrem je
benötigen hebt

Showing 50 of 50 translations