NL Communiceer direct met onze verhuurders. Heb je een klik? Dikke kans dat deze geverifieerde verhuurder je nieuwe huisbaas gaat worden!
Translate "verhuurders" to German
Showing 36 of 36 translations of the phrase "verhuurders" from Dutch to German
Translations of verhuurders
"verhuurders" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| verhuurders | vermieter |
Translation of Dutch to German of verhuurders
Dutch
German
DE Kommuniziere direkt mit Vermietern. Einer unserer verifizierten Nutzer könnte deine neuer Vermieter werden!
| Dutch | German |
|---|---|
| direct | direkt |
| verhuurders | vermieter |
| je | deine |
| nieuwe | neuer |
NL Duizenden verhuurders en vastgoedbeheerders gingen je voor!
DE 1000+ Immobilienverwalter und Eigentümer vertrauen uns
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.
| Dutch | German |
|---|---|
| brengt | bringt |
| verhuurders | vermieter |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
DE Daher müssen alle Vermieter bei Anmeldung Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bankdaten verifizieren lassen
| Dutch | German |
|---|---|
| daarom | daher |
| verhuurders | vermieter |
| hun | ihre |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| verifiëren | verifizieren |
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
DE Um sich darüber hinaus auch ein “ausgezeichneter Vermieter” Abzeichen zu verdienen, muss der Vermieter bereits mehrfach erfolgreich seine Unterkunft über HousingAnywhere vermietet haben
| Dutch | German |
|---|---|
| badge | abzeichen |
| verhuurders | vermieter |
| succesvolle | erfolgreich |
NL Hulpmiddelen voor verhuurders | HousingAnywhere
DE Hilfe-Center für Vermieter | HousingAnywhere
| Dutch | German |
|---|---|
| hulpmiddelen | hilfe |
| voor | für |
| verhuurders | vermieter |
NL Groot of klein, alle verhuurders op ons platform vallen onder deze garantie
DE Auch wenn dieser in letzter Sekunde storniert, sind Sie bei uns abgesichert
NL Chat direct met geverifieerde verhuurders
DE Chatte in Echtzeit mit verifizierten Vermietern
NL Woningen in Nederland: bij aanschaf van een Premium abonnement heb je onbeperkt toegang tot het chatten met verhuurders. We hebben verschillende betaalbare abonnementsvormen beschikbaar. Kies welke het beste bij jou past.
DE Für Unterkünfte in den Niederlanden: Du kannst ein Abonnement kaufen und unbegrenzten Nachrichtenaustausch mit Vermietern nutzen. Wir bieten verschiedene Abo-Pläne, alle zu einem niedrigen Preis. Wähle den Plan, der am besten zu dir passt.
| Dutch | German |
|---|---|
| aanschaf | kaufen |
| onbeperkt | unbegrenzten |
| kies | wähle |
| past | passt |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.
DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: Du kannst kostenlos mit Vermietern in Kontakt treten. Stelle all deine brennenden Fragen, vereinbare die Feinheiten, und wenn alles gut geht, wird einer dieser verifizierten Nutzer dein neuer Vermieter.
| Dutch | German |
|---|---|
| verhuurders | vermieter |
| nieuw | neuer |
| nederland | ländern |
NL Hoe communiceer ik met verhuurders?
DE Wie kann ich mit den Vermietern in Kontakt treten?
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
NL Onze servicefee wordt dan ook gebruikt om het platform te onderhouden, nieuwe functionaliteit te ontwikkelen en onze huurders en verhuurders een meertalige klantenservice te bieden
DE Durch die Berechnung einer Servicegebühr können wir diese Plattform weiter verbessern und dir ein Kundenservice-Team zur Seite stellen, das sich der Sicherheit deiner Buchung widmet
| Dutch | German |
|---|---|
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | stellen |
NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.
DE Recherchiere nach Event-Vendoren wie beispielsweise einen Catering, den Fotografen, einem Equipmentverleih sowie einen Medienplaner.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenement | event |
| fotografen | fotografen |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
DE Auf HousingAnywhere treten Mieter in direkten Kontakt mit Vermietern und können Unterkünfte für einen mittelfristigen Zeitraum buchen
| Dutch | German |
|---|---|
| huurders | mieter |
| contact | kontakt |
| rechtstreeks | direkten |
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
DE Dein Weed sachgemäß zu lagern und zu verstecken, wird seine Haltbarkeit verlängern, die köstlichen Terpene bewahren und es vor neugierigen Vermietern, Mitbewohnern etc. schützen.
| Dutch | German |
|---|---|
| wiet | weed |
| terpenen | terpene |
| houd | schützen |
| enz | etc |
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
DE Auf HousingAnywhere treten Mieter in direkten Kontakt mit Vermietern und können Unterkünfte für einen mittelfristigen Zeitraum buchen
| Dutch | German |
|---|---|
| huurders | mieter |
| contact | kontakt |
| rechtstreeks | direkten |
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.
| Dutch | German |
|---|---|
| brengt | bringt |
| verhuurders | vermieter |
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
DE Daher müssen alle Vermieter bei Anmeldung Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bankdaten verifizieren lassen
| Dutch | German |
|---|---|
| daarom | daher |
| verhuurders | vermieter |
| hun | ihre |
| telefoonnummer | telefonnummer |
| verifiëren | verifizieren |
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
DE Um sich darüber hinaus auch ein “ausgezeichneter Vermieter” Abzeichen zu verdienen, muss der Vermieter bereits mehrfach erfolgreich seine Unterkunft über HousingAnywhere vermietet haben
| Dutch | German |
|---|---|
| badge | abzeichen |
| verhuurders | vermieter |
| succesvolle | erfolgreich |
NL Groot of klein, alle verhuurders op ons platform vallen onder deze garantie
DE Auch wenn dieser in letzter Sekunde storniert, sind Sie bei uns abgesichert
NL Hulpmiddelen voor verhuurders | HousingAnywhere
DE Hilfe-Center für Vermieter | HousingAnywhere
| Dutch | German |
|---|---|
| hulpmiddelen | hilfe |
| voor | für |
| verhuurders | vermieter |
NL Duizenden verhuurders en vastgoedbeheerders gingen je voor!
DE 1000+ Immobilienverwalter und Eigentümer vertrauen uns
NL Is HousingAnywhere gratis voor verhuurders?
DE Muss ich für die Nutzung von HousingAnywhere bezahlen?
NL HousingAnywhere werkt nu met verhuurders en vastgoedbeheerders gevestigd in deze landen:
DE HousingAnywhere arbeitet nun mit Vermietern und Hausverwaltungen aus diesen Ländern zusammen:
| Dutch | German |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| landen | ländern |
| nu | nun |
NL Wat is het commissieplan voor verhuurders? | HousingAnywhere Hulpcentrum
DE Wie gestaltet sich der Provisionsplan für Vermieter? | HousingAnywhere Hilfe Center
| Dutch | German |
|---|---|
| verhuurders | vermieter |
NL Wat is het commissieplan voor verhuurders?
DE Auszahlungen & Kommissionsgebühren
NL Waarom moeten verhuurders commissie betalen? Is dit bedrag inclusief BTW? Hoe betaal ik de commissie?
DE Warum müssen Vermieter eine Provision zahlen? Ist die Mehrwertsteuer enthalten? Wie bezahle ich die Provision?
| Dutch | German |
|---|---|
| verhuurders | vermieter |
| commissie | provision |
| inclusief | enthalten |
| btw | mehrwertsteuer |
| ik | ich |
NL Als onderdeel hiervan willen we zowel voor onze huurders als onze verhuurders een veilige omgeving waarborgen waarbinnen geen ruimte is voor fraude, witwassen en andere criminele activiteit
DE Gleichzeitig sind wir verpflichtet, bestimmte Informationen von unseren Inserenten zu sammeln und zu verifizieren, um die europäischen Vorschriften zur Verhinderung von Betrug, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu erfüllen
| Dutch | German |
|---|---|
| fraude | betrug |
NL HousingAnywhere is een platform dat verhuurders van en zoekers naar een woning bij elkaar brengt. We bemiddelen niet tussen de partijen, maar het proces is heel eenvoudig. Volg deze stappen om een kamer of appartement te vinden:
DE HousingAnywhere ist eine Plattform, die Anbieter und Suchende von Unterkünften zusammenbringt. Wir vermitteln nicht zwischen den Parteien, aber das Verfahren ist sehr einfach. Befolge bitte diese Schritte, um ein Zimmer oder eine Wohnung zu finden:
| Dutch | German |
|---|---|
| platform | plattform |
| partijen | parteien |
| proces | verfahren |
| heel | sehr |
NL Wij raden je aan om meerdere verhuurders een bericht te sturen
DE Wir empfehlen dir, Nachrichten an mehrere Inserenten zu senden
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dir |
| meerdere | mehrere |
NL Toegang tot geverifieerde verhuurders
DE Zugang zu verifizierten Vermietern
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugang |
| tot | zu |
NL Zodra je voor een abonnement hebt betaald, kun je contact opnemen met verhuurders om op al je vragen antwoord te krijgen. En als je zover bent, kun je een woning boeken.
DE Sobald du für ein Abonnement bezahlt hast, kannst du Vermieter kontaktieren, um Antworten auf alle deine Fragen zu erhalten. Und wenn du bereit bist, kannst du loslegen und eine Unterkunft buchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| verhuurders | vermieter |
| antwoord | antworten |
| en | und |
| boeken | buchen |
NL Eerder kon je contact opnemen met meerdere verhuurders en moest je servicekosten betalen om de woning te boeken. De servicekosten bedroegen 25% van de huur van een maand (minimaal € 150).
DE Vorher konntest du mehrere Vermieter kontaktieren und musstest eine Servicegebühr zahlen, um die Unterkunft zu buchen. Die Servicegebühr betrug 25 % einer Monatsmiete (mindestens 150 €).
| Dutch | German |
|---|---|
| verhuurders | vermieter |
| boeken | buchen |
| minimaal | mindestens |
NL Je betaalt bij aanvang één lage prijs (€ 26 tot € 68) en je kunt onbeperkt berichten met verhuurders in Nederland uitwisselen
DE Du bezahlst zu Beginn einen niedrigen Preis (26 € - 68 €) und kannst unbegrenzt mit Vermietern in den Niederlanden chatten
| Dutch | German |
|---|---|
| aanvang | beginn |
| lage | niedrigen |
| prijs | preis |
| onbeperkt | unbegrenzt |
NL Stel dat je een abonnement hebt gekocht met de 18e van de maand als vernieuwingsdatum. Na de opzegging kun je tot de 17e nog steeds verhuurders een bericht sturen.
DE Angenommen, du hast ein Abonnement mit einem Verlängerungsdatum am 18. des Monats gekauft. Nach der Kündigung kannst du Vermieter immer noch bis zum 17. anschreiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| gekocht | gekauft |
| verhuurders | vermieter |
NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.
DE Recherchiere nach Event-Vendoren wie beispielsweise einen Catering, den Fotografen, einem Equipmentverleih sowie einen Medienplaner.
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish