Translate "leben" to Russian

RU Счастье и позитивная жизнь. Повысьте свое удовлетворение, увеличьте свой позитивизм и проживите более долгую и здоровую жизнь.

Transliteration Sčastʹe i pozitivnaâ žiznʹ. Povysʹte svoe udovletvorenie, uveličʹte svoj pozitivizm i proživite bolee dolguû i zdorovuû žiznʹ.

RU Теперь я могу жить своей жизнью и наслаждаться тем, что она предлагает

Transliteration Teperʹ â mogu žitʹ svoej žiznʹû i naslaždatʹsâ tem, čto ona predlagaet

RU Мы приглашаем молодежь Сувалки средних школ и послесредние живет за пределами Сувалки жить в общежитии в школе 2013/2014 года

Transliteration My priglašaem molodežʹ Suvalki srednih škol i poslesrednie živet za predelami Suvalki žitʹ v obŝežitii v škole 2013/2014 goda

RU Вы получаете возможность жить жизнью своей мечты и вдохновлять других на это

Transliteration Vy polučaete vozmožnostʹ žitʹ žiznʹû svoej mečty i vdohnovlâtʹ drugih na éto

RU ✅ Для кого предназначена жизнь без компромиссов? Что именно для меня принесет курс бескомпромиссной жизни?

Transliteration ✅ Dlâ kogo prednaznačena žiznʹ bez kompromissov? Čto imenno dlâ menâ prineset kurs beskompromissnoj žizni?

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteration Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Жить жизнью на условиях жизни

Transliteration Žitʹ žiznʹû na usloviâh žizni

RU Жизнь — это путешествие. Живите хорошо.

Transliteration Žiznʹ — éto putešestvie. Živite horošo.

RU Их миссия состоит в том, чтобы, используя «бабушкину мудрость», объяснить людям, что устойчивый образ жизни может быть полноценным.

Transliteration Ih missiâ sostoit v tom, čtoby, ispolʹzuâ «babuškinu mudrostʹ», obʺâsnitʹ lûdâm, čto ustojčivyj obraz žizni možet bytʹ polnocennym.

RU Бытовая техника стали должны иметь для нашей домашней жизни, в результате чего большое удобство для нашей жизни

Transliteration Bytovaâ tehnika stali dolžny imetʹ dlâ našej domašnej žizni, v rezulʹtate čego bolʹšoe udobstvo dlâ našej žizni

RU Спите спокойно и живите лучше и дольше.

Transliteration Spite spokojno i živite lučše i dolʹše.

RU Долгая и здоровая жизнь

Transliteration Dolgaâ i zdorovaâ žiznʹ

RU Благодаря Oticon Open вы будете жить полной жизнью без смущения и страха

Transliteration Blagodarâ Oticon Open vy budete žitʹ polnoj žiznʹû bez smuŝeniâ i straha

RU Общая миссия состоит в том, чтобы помочь людям жить своей повседневной жизнью

Transliteration Obŝaâ missiâ sostoit v tom, čtoby pomočʹ lûdâm žitʹ svoej povsednevnoj žiznʹû

RU Некоторые сравнивают совместный хостинг с проживанием в многоквартирном жилом доме, а VPS хостинг с проживанием в квартире в кондоминиуме

Transliteration Nekotorye sravnivaût sovmestnyj hosting s proživaniem v mnogokvartirnom žilom dome, a VPS hosting s proživaniem v kvartire v kondominiume

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteration Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Жить жизнью на условиях жизни

Transliteration Žitʹ žiznʹû na usloviâh žizni

RU Креативная команда единомышленников воплощает идеи в жизнь, чтобы помочь миллионам пользователей.

Transliteration Kreativnaâ komanda edinomyšlennikov voploŝaet idei v žiznʹ, čtoby pomočʹ millionam polʹzovatelej.

RU Их главная цель - жить и наслаждаться жизнью в данный момент.

Transliteration Ih glavnaâ celʹ - žitʹ i naslaždatʹsâ žiznʹû v dannyj moment.

RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.

Transliteration Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.

RU Все Hostwinds Выделенные серверы приходят с обилием инструментов, которые сделают вашу жизнь проще

Transliteration Vse Hostwinds Vydelennye servery prihodât s obiliem instrumentov, kotorye sdelaût vašu žiznʹ proŝe

RU Все Hostwinds Общие планы хостинга приходят с обилием инструментов, которые облегчат вашу жизнь

Transliteration Vse Hostwinds Obŝie plany hostinga prihodât s obiliem instrumentov, kotorye oblegčat vašu žiznʹ

RU Чтобы сделать жизнь проще, мы создали короткое видео, показывающее, как восстанавливать данные iPhone из зашифрованной резервной копии

Transliteration Čtoby sdelatʹ žiznʹ proŝe, my sozdali korotkoe video, pokazyvaûŝee, kak vosstanavlivatʹ dannye iPhone iz zašifrovannoj rezervnoj kopii

RU Мы стремимся к устойчивости как бизнеса, так и в нашей собственной жизни

Transliteration My stremimsâ k ustojčivosti kak biznesa, tak i v našej sobstvennoj žizni

RU Остаться в живых: отслеживание фона и приложение NHS COVID-19

Transliteration Ostatʹsâ v živyh: otsleživanie fona i priloženie NHS COVID-19

RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.

Transliteration Trello — éto instrument, kotoryj pozvolâet podderživatʹ svâzʹ so vsemi vašimi komandami.

RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей

Transliteration «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej

RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.

Transliteration My obespečim vam kontakt s vašej auditoriej — v realʹnoj žizni, gde by vy ni byli.

RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.

Transliteration Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.

RU Сосредоточьтесь на здесь и сейчас и подумайте, что для вас главное.

Transliteration Sosredotočʹtesʹ na zdesʹ i sejčas i podumajte, čto dlâ vas glavnoe.

RU Проведите незабываемое время в отелях Autograph Collection.

Transliteration Provedite nezabyvaemoe vremâ v otelâh Autograph Collection.

RU Останавливайтесь в просторных люксах, которые дают ощущение открытости, свободы и возможность жить так, как вы любите.

Transliteration Ostanavlivajtesʹ v prostornyh lûksah, kotorye daût oŝuŝenie otkrytosti, svobody i vozmožnostʹ žitʹ tak, kak vy lûbite.

RU Благодаря свежеотремонтированным и новым отелям теперь у вас еще больше возможностей.

Transliteration Blagodarâ svežeotremontirovannym i novym otelâm teperʹ u vas eŝe bolʹše vozmožnostej.

RU Гостеприимный отель с современным дизайном Резиденс-Инн Гент в центре одного из старейших городов Бельгии позволяет жить в своем ритме.

Transliteration Gostepriimnyj otelʹ s sovremennym dizajnom Rezidens-Inn Gent v centre odnogo iz starejših gorodov Belʹgii pozvolâet žitʹ v svoem ritme.

RU Мы думаем о будущем и о ближних, заботимся об экологии и вносим вклад в ее улучшение.

Transliteration My dumaem o buduŝem i o bližnih, zabotimsâ ob ékologii i vnosim vklad v ee ulučšenie.

RU Ваш бренд – больше, чем набор слайдов.

Transliteration Vaš brend – bolʹše, čem nabor slajdov.

RU В своей работе мы сочетаем креативное мышление, информационную культуру и передовые технологии.

Transliteration V svoej rabote my sočetaem kreativnoe myšlenie, informacionnuû kulʹturu i peredovye tehnologii.

RU Взгляд изнутри на корпоративную жизнь Dynamic Yield – одного из самых быстро развивающихся стартапов в индустрии маркетинговых технологий.

Transliteration Vzglâd iznutri na korporativnuû žiznʹ Dynamic Yield – odnogo iz samyh bystro razvivaûŝihsâ startapov v industrii marketingovyh tehnologij.

RU Клиенты, убеждающие клиентов. Это не маркетинг. Это — жизнь.

Transliteration Klienty, ubeždaûŝie klientov. Éto ne marketing. Éto — žiznʹ.

RU Мы считаем, что лучшие истории — настоящие истории. Рассказанные реальными людьми. Покупатели согласны с нами.

Transliteration My sčitaem, čto lučšie istorii — nastoâŝie istorii. Rasskazannye realʹnymi lûdʹmi. Pokupateli soglasny s nami.

RU Их жизни. Ваш бренд.

Transliteration Ih žizni. Vaš brend.

RU Создайте копию своего питомца, играйте в PAC-MAN или рисуйте картины в стиле импрессионизма

Transliteration Sozdajte kopiû svoego pitomca, igrajte v PAC-MAN ili risujte kartiny v stile impressionizma

RU Создавайте изображения кинематографического качества с помощью трассировки лучей NVIDIA RTX.

Transliteration Sozdavajte izobraženiâ kinematografičeskogo kačestva s pomoŝʹû trassirovki lučej NVIDIA RTX.

RU Команды дизайнеров и инженеров могут оценить интерактивные модели разрабатываемых продуктов в реальном времени

Transliteration Komandy dizajnerov i inženerov mogut ocenitʹ interaktivnye modeli razrabatyvaemyh produktov v realʹnom vremeni

RU Проводите итерации быстрее, изучайте проекты и воплощайте в жизнь задуманные идеи с помощью NVIDIA RTX.

Transliteration Provodite iteracii bystree, izučajte proekty i voploŝajte v žiznʹ zadumannye idei s pomoŝʹû NVIDIA RTX.

RU Это гибридный многооблачный мир. Разверните соответственно.

Transliteration Éto gibridnyj mnogooblačnyj mir. Razvernite sootvetstvenno.

RU Мариса Пир бескомпромиссная жизнь

Transliteration Marisa Pir beskompromissnaâ žiznʹ

RU - Получите новые перспективы, чтобы жить более полноценной и значимой жизнью

Transliteration - Polučite novye perspektivy, čtoby žitʹ bolee polnocennoj i značimoj žiznʹû

RU Состояние, при котором вы понимаете, что ваши мысли дают вам некоторый контроль над вашей жизнью.

Transliteration Sostoânie, pri kotorom vy ponimaete, čto vaši mysli daût vam nekotoryj kontrolʹ nad vašej žiznʹû.

RU Чтобы помочь вам жить более счастливой жизнью, вот несколько советов о том, как справляться с эмоциональными состояниями.

Transliteration Čtoby pomočʹ vam žitʹ bolee sčastlivoj žiznʹû, vot neskolʹko sovetov o tom, kak spravlâtʹsâ s émocionalʹnymi sostoâniâmi.