DE Alle Schulungsebenen einschließlich persönlicher Schulungen, virtueller Schulungen, Präsenzschulungen und kundenspezifischer Schulungen.
"schulungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Alle Schulungsebenen einschließlich persönlicher Schulungen, virtueller Schulungen, Präsenzschulungen und kundenspezifischer Schulungen.
ES Capacitación en todos los niveles, en formato presencial, virtual, en aula y personalizado.
German | Spanish |
---|---|
persönlicher | personalizado |
schulungen | capacitación |
virtueller | virtual |
und | y |
alle | todos |
German | Spanish |
---|---|
mobiles | móvil |
benutzerdefinierte | personalizada |
drucker | impresoras |
plattform | plataforma |
zebra | zebra |
produkt | productos |
schulungen | formación |
lernen | aprendizaje |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
mobiles | móvil |
benutzerdefinierte | personalizada |
drucker | impresoras |
plattform | plataforma |
zebra | zebra |
produkt | productos |
schulungen | formación |
lernen | aprendizaje |
für | de |
DE Alle Tarife enthalten einen kostenlosen Migrationsservice, Online-Schulungen und -Support sowie Zugriff auf persönliche Schulungen in unseren Study Halls auf der ganzen Welt
ES Todos los planes incluyen el servicio de migración gratis, capacitación y soporte en línea, y capacitaciones presenciales accesibles en nuestros Study Halls de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
enthalten | incluyen |
welt | mundo |
kostenlosen | gratis |
schulungen | capacitación |
und | y |
support | soporte |
online | accesibles |
alle | todos |
in | en |
tarife | planes |
einen | de |
DE Sehen Sie sich Programme, Schulungen und Veranstaltungen an, die Technologieeinblicke, praktische Schulungen, von Experten geleitete Sessions, Networking-Veranstaltungen und vieles mehr bieten.
ES Echa un vistazo a los programas, la formación y los eventos que ofrecen información tecnológica, formación práctica, sesiones dirigidas por expertos, eventos de creación de redes y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
veranstaltungen | eventos |
praktische | práctica |
experten | expertos |
sessions | sesiones |
bieten | ofrecen |
programme | programas |
schulungen | formación |
vieles | más |
und | y |
von | de |
DE Maria stellt dazu fest: „Schulungen generieren Akzeptanz und eine erhöhte Akzeptanz schafft wiederum Ideen für Schulungen
ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación
DE Eine Liste der Schulungen für alle Zendesk-Produkte finden Sie auf der Seite Zendesk-Schulungen.
ES Si desea ver una lista de la capacitación disponible para todos los productos de Zendesk, consulte la página de capacitación de Zendesk.
German | Spanish |
---|---|
schulungen | capacitación |
zendesk | zendesk |
produkte | productos |
alle | todos |
seite | página |
DE Erzielen Sie erstklassige Verwaltung Ihres Programms, indem Sie CyberArk-Administratoren und anderen wichtigen Benutzern Zugriff auf unbegrenzte Schulungen zum Selbststudium und Credits für Live-Schulungen gewähren.
ES Consiga una gestión de clase mundial de su programa concediendo a los administradores de CyberArk y a otros usuarios clave acceso a una formación ilimitada a su ritmo y a créditos para formación presencial.
German | Spanish |
---|---|
verwaltung | gestión |
programms | programa |
anderen | otros |
benutzern | usuarios |
unbegrenzte | ilimitada |
credits | créditos |
administratoren | administradores |
wichtigen | clave |
erzielen | consiga |
zugriff | acceso |
schulungen | formación |
und | y |
indem | de |
DE SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen
ES Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds
German | Spanish |
---|---|
veranstaltungen | eventos |
schulungen | entrenamiento |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratuita |
academy | academia |
einschließlich | incluye |
online | online |
schulungen | formación |
und | y |
DE fuer meine Marke und meine Schulungen zu erhalten. Es ist einfach zu benutzen und ausreichend anpassbar. Jede Woche veroeffentlicht das Team neue Vorlagen, die ich ausprobieren moechte und die ich in meinen Schulungen verwenden kann!
ES de forma rápida para mi marca y mis cursos de formación. Es fácil de usar y suficientemente personalizable. ¡Cada semana el equipo publica nuevas plantillas que quiero probar, y puedo pensar en usarlas en mis prácticas!
German | Spanish |
---|---|
einfach | fácil |
ausreichend | suficientemente |
anpassbar | personalizable |
woche | semana |
neue | nuevas |
ausprobieren | probar |
team | equipo |
vorlagen | plantillas |
und | y |
schulungen | formación |
in | en |
ist | es |
ich | mi |
verwenden | usarlas |
marke | marca |
die | de |
DE Ein Teil unserer Ausbildungsprogramme ist kostenlos. Andere Schulungen, wie etwa Fortgeschrittenenkurse, ebenso wie individuell zusammengestellte Kurse und Vor-Ort-Schulungen bei Kunden sind jedoch kostenpflichtig.
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
German | Spanish |
---|---|
andere | otros |
ort | situ |
kurse | cursos |
und | y |
kostenlos | gratuita |
schulungen | capacitación |
etwa | en |
individuell | personalizada |
teil | de |
ist | disponibles |
wie | como |
jedoch | que |
DE Schulungen bei Cognex, Vor-Ort-Schulungen und On-Demand-Kurse
ES Capacitación presencial, capacitación in situ y clases a petición
German | Spanish |
---|---|
bei | a |
ort | situ |
und | y |
demand | petición |
schulungen | capacitación |
kurse | clases |
DE Müssen Sie obligatorische Compliance-Schulungen in mehreren Sprachen bereitstellen? Erfahren Sie, wie Lionbridge End-to-End-Lösungen für Compliance-Schulungen für weltweit tätige Unternehmen in allen Branchen bereitstellt.
ES ¿Necesita proporcionar formación obligatoria en cumplimiento en varios idiomas? Descubra las soluciones integrales de formación en cumplimiento que Lionbridge crea para empresas globales de todos los sectores.
German | Spanish |
---|---|
sprachen | idiomas |
bereitstellen | proporcionar |
weltweit | globales |
schulungen | formación |
compliance | cumplimiento |
lösungen | soluciones |
unternehmen | empresas |
branchen | sectores |
in | en |
für | de |
DE Dazu gehören betriebliche Schulungen zur Verwendung der Unternehmenssysteme und zur Befolgung der korrekten Prozesse, aber auch wichtige Compliance-Schulungen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismus.
ES Esto incluye capacitación operativa sobre cómo usar los sistemas de la compañía y seguir los procedimientos correctos, así como importante capacitación de cumplimiento en medidas contra el lavado de dinero y contra el terrorismo.
German | Spanish |
---|---|
betriebliche | operativa |
schulungen | capacitación |
verwendung | usar |
wichtige | importante |
terrorismus | terrorismo |
compliance | cumplimiento |
und | y |
prozesse | sistemas |
DE Je nach Ort und Startzeit finden sie von Ausbildern geleitete Schulungen (Instructor-Led Training, ILT) oder von virtuellen Ausbildern geleitete Schulungen (vILT).
ES Pueden encontrar sesiones o sesiones virtuales de capacitación impartidas por un instructor según su ubicación y hora de inicio.
German | Spanish |
---|---|
virtuellen | virtuales |
instructor | instructor |
finden | encontrar |
und | y |
schulungen | capacitación |
oder | o |
von | de |
ort | ubicación |
German | Spanish |
---|---|
investition | inversión |
videos | vídeos |
umfassen | incluir |
schulungen | formación |
können | puede |
virtuelle | virtual |
oder | o |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratuita |
academy | academia |
einschließlich | incluye |
online | online |
schulungen | formación |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
investition | inversión |
videos | vídeos |
umfassen | incluir |
schulungen | formación |
können | puede |
virtuelle | virtual |
oder | o |
mit | de |
DE Geben Sie Ihren Mitgliedern die Möglichkeit, sich online für Schulungen, persönliche Schulungen oder Buchungen von Einrichtungen selbst zu bedienen, während Sie Ihr Konto von einem beliebigen Gerät aus verwalten.
ES Ofrece a tus socios la oportunidad de gestionar sus clases online, entrenamientos personales o reservas de instalaciones mientras administran su cuenta desde cualquier dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
mitgliedern | socios |
online | online |
schulungen | clases |
buchungen | reservas |
einrichtungen | instalaciones |
gerät | dispositivo |
konto | cuenta |
möglichkeit | oportunidad |
oder | o |
verwalten | administran |
während | mientras |
zu | a |
DE Ein Teil unserer Ausbildungsprogramme ist kostenlos. Andere Schulungen, wie etwa Fortgeschrittenenkurse, ebenso wie individuell zusammengestellte Kurse und Vor-Ort-Schulungen bei Kunden sind jedoch kostenpflichtig.
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
German | Spanish |
---|---|
andere | otros |
ort | situ |
kurse | cursos |
und | y |
kostenlos | gratuita |
schulungen | capacitación |
etwa | en |
individuell | personalizada |
teil | de |
ist | disponibles |
wie | como |
jedoch | que |
DE Schulungen bei Cognex, Vor-Ort-Schulungen und On-Demand-Kurse
ES Capacitación presencial, capacitación in situ y clases a petición
German | Spanish |
---|---|
bei | a |
ort | situ |
und | y |
demand | petición |
schulungen | capacitación |
kurse | clases |
DE Müssen Sie obligatorische Compliance-Schulungen in mehreren Sprachen bereitstellen? Erfahren Sie, wie Lionbridge End-to-End-Lösungen für Compliance-Schulungen für weltweit tätige Unternehmen in allen Branchen bereitstellt.
ES ¿Necesita proporcionar formación obligatoria en cumplimiento en varios idiomas? Descubra las soluciones integrales de formación en cumplimiento que Lionbridge crea para empresas globales de todos los sectores.
German | Spanish |
---|---|
sprachen | idiomas |
bereitstellen | proporcionar |
weltweit | globales |
schulungen | formación |
compliance | cumplimiento |
lösungen | soluciones |
unternehmen | empresas |
branchen | sectores |
in | en |
für | de |
DE SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen
ES Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds
German | Spanish |
---|---|
veranstaltungen | eventos |
schulungen | entrenamiento |
und | y |
DE Erzielen Sie erstklassige Verwaltung Ihres Programms, indem Sie CyberArk-Administratoren und anderen wichtigen Benutzern Zugriff auf unbegrenzte Schulungen zum Selbststudium und Credits für Live-Schulungen gewähren.
ES Consiga una gestión de clase mundial de su programa concediendo a los administradores de CyberArk y a otros usuarios clave acceso a una formación ilimitada a su ritmo y a créditos para formación presencial.
German | Spanish |
---|---|
verwaltung | gestión |
programms | programa |
anderen | otros |
benutzern | usuarios |
unbegrenzte | ilimitada |
credits | créditos |
administratoren | administradores |
wichtigen | clave |
erzielen | consiga |
zugriff | acceso |
schulungen | formación |
und | y |
indem | de |
DE SolarWinds Events, Webcasts und Schulungen SolarWinds Events, Webcasts und Schulungen
ES Eventos, webcasts y formación de SolarWinds Eventos, webcasts y formación de SolarWinds
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
schulungen | formación |
und | y |
DE SupplyOn Schulungen buchen oder Fragen zu Schulungen.
ES Programar una capacitación de SupplyOn o preguntas sobre la capacitación.
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.
German | Spanish |
---|---|
entwicklungen | avances |
branche | sector |
support | apoyo |
schulungen | formación |
verfügung | disposición |
nützliche | útil |
elsevier | elsevier |
informationen | información |
relevante | relevantes |
und | y |
auch | también |
DE Schulungen und Zertifizierungsprogramme für alle Kompetenzstufen
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
German | Spanish |
---|---|
schulungen | formación |
und | y |
alle | todos |
für | de |
DE Schulungen und Zertifizierungsprogramme für alle Kompetenzstufen
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
German | Spanish |
---|---|
schulungen | formación |
und | y |
alle | todos |
für | de |
DE Erhalten Sie schnellen 1:1-Support und Schulungen. Greifen Sie auf unsere Bibliothek mit Lernvideos und Leitfäden zu.
ES Obtén soporte y formación rápido y de forma personalizada. Accede a nuestra biblioteca de videos tutoriales y guías de ayuda.
German | Spanish |
---|---|
erhalten | obtén |
schnellen | rápido |
schulungen | formación |
bibliothek | biblioteca |
leitfäden | guías |
und | y |
support | soporte |
sie | nuestra |
zu | a |
mit | de |
DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.
ES Servicio de asistencia a expertos y formación Nuestra formación personalizada, vídeos de ayuda y foros de clientes apoyan a su equipo y ayudan a garantizar un ensayo exitoso.
German | Spanish |
---|---|
fachkundiger | expertos |
personalisierten | personalizada |
erfolgreiche | exitoso |
studie | ensayo |
schulungen | formación |
team | equipo |
und | y |
support | asistencia |
sorgen | garantizar |
DE Informationen, Bildung und Schulungen
ES Información, educación y formación
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
und | y |
bildung | educación |
schulungen | formación |
DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.
ES Elsevier también ofrece esta formación, sobre todo en el contexto de la redacción y publicación de artículos de investigación.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
schulungen | formación |
zusammenhang | contexto |
veröffentlichen | publicación |
elsevier | elsevier |
auch | también |
im | en el |
und | y |
insbesondere | en |
an | sobre |
DE Interaktive Schulungen führen die Teilnehmer durch ein Thema und testen dabei ihr Wissen.
ES Los cursos de formación interactivos guían a los asistentes a través de un tema y, en el proceso, ponen a prueba sus conocimientos.
German | Spanish |
---|---|
interaktive | interactivos |
führen | proceso |
teilnehmer | asistentes |
thema | tema |
testen | prueba |
und | y |
schulungen | formación |
DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.
ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.
German | Spanish |
---|---|
kommunikation | comunicaciones |
beteiligen | participan |
metriken | métricas |
schulungen | formación |
mitarbeiter | compañeros |
elsevier | elsevier |
authentifizierung | autenticación |
zugriff | acceso |
und | y |
allen | en |
zu | sobre |
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
German | Spanish |
---|---|
verbessern | mejore |
medizinischen | médica |
patienten | paciente |
strategischen | estratégico |
ausgewählten | seleccionados |
gedruckter | impreso |
digitaler | digital |
kapitel | capítulos |
schulungen | formación |
programme | programas |
und | y |
in | en |
form | formato |
sponsoring | patrocinio |
DE Schulungen und Zertifizierungsprogramme für alle Kompetenzstufen
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
German | Spanish |
---|---|
schulungen | formación |
und | y |
alle | todos |
für | de |
DE Podcasting-Kurse, Schulungen & Mitgliedschaften (kostenpflichtig & kostenlos)
ES Cursos de Podcasting, Entrenamiento y Membresías (Pagados y Gratis)
German | Spanish |
---|---|
kostenlos | gratis |
podcasting | podcasting |
kurse | cursos |
DE Schulungen mit Atlassian University
ES Forma al equipo con Atlassian University
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
mit | con |
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
German | Spanish |
---|---|
breite | amplia |
auswahl | gama |
schulungen | formación |
kundenspezifischen | personalizadas |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
lösungen | soluciones |
bieten | ofrecen |
services | servicios |
integrationen | integraciones |
apps | aplicaciones |
rund | para |
und | e |
DE Schulungen und Zertifizierungsprogramme für alle Kompetenzstufen
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
German | Spanish |
---|---|
schulungen | formación |
und | y |
alle | todos |
für | de |
DE Schulungen rund um Drupal und Acquia, die von Experten durchgeführt werden
ES Capacitación realizada por expertos en todo lo relacionado con Drupal y Acquia.
German | Spanish |
---|---|
schulungen | capacitación |
drupal | drupal |
acquia | acquia |
experten | expertos |
und | y |
von | realizada |
rund | en |
um | por |
DE Mit erschwinglichen Study Hall-Sitzungen, die das ganze Jahr über weltweit stattfinden, bieten wir ActiveCampaign-Schulungen an – jetzt auch virtuell
ES Te brindamos capacitación en ActiveCampaign con sesiones de Study Hall asequibles (¡y ahora virtuales!), disponibles durante todo el año
German | Spanish |
---|---|
schulungen | capacitación |
sitzungen | sesiones |
erschwinglichen | asequibles |
virtuell | virtuales |
jetzt | ahora |
jahr | año |
mit | con |
die | de |
DE ActiveCampaign hat Kunden in über 170 Ländern und wir sind bestrebt, in jedem dieser Länder durch eine Plattform, Inhalte, Support und Schulungen in über 6 Sprachen zugänglich zu sein.
ES ActiveCampaign tiene clientes en más de 170 países, y nos comprometemos a ser accesibles en cada uno de ellos a través de una plataforma, contenido, soporte y formaciones en más de 6 idiomas.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
inhalte | contenido |
schulungen | formaciones |
sprachen | idiomas |
zugänglich | accesibles |
support | soporte |
und | y |
plattform | plataforma |
in | en |
ländern | países |
zu | a |
sein | ser |
German | Spanish |
---|---|
ebooks | ebooks |
schulungen | formación |
ressourcen | recursos |
entdecken | descubre |
und | y |
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.
German | Spanish |
---|---|
listening | listening |
schulungen | capacitación |
value | valor |
und | y |
in | en |
time | tiempo |
plattform | plataforma |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.
ES Conviértete en un experto de publicaciones en redes sociales rápidamente a través de las herramientas intuitivas de Sprout. Aprende a publicar de manera eficiente y eficaz con la capacitación útil y los materiales didácticos detallados.
German | Spanish |
---|---|
intuitiven | intuitivas |
experten | experto |
detaillierten | detallados |
hilfreichen | útil |
schnell | rápidamente |
schulungen | capacitación |
tools | herramientas |
und | y |
publishing | publicaciones |
effizient | eficiente |
effektiv | eficaz |
social | sociales |
DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
German | Spanish |
---|---|
konzentriert | se enfoca |
bereitstellung | ofrecer |
moderner | modernas |
tools | herramientas |
und | y |
marketing | marketing |
seminare | seminarios |
strategien | estrategias |
schulungen | capacitación |
social | sociales |
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos
German | Spanish |
---|---|
beitragen | contribuir |
auszeichnungen | premios |
veranstaltungen | eventos |
white | blancos |
downloads | descargas |
blog | blog |
kunden | clientes |
presse | prensa |
kontakt | contactos |
schulungen | formación |
Showing 50 of 50 translations