Translate "virtuell" to Spanish

DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.

• Binden Sie Ihre
• physisch
• Internet
• zuverlässigeren
• sichereren

DE Mit erschwinglichen Study Hall-Sitzungen, die das ganze Jahr über weltweit stattfinden, bieten wir ActiveCampaign-Schulungen an – jetzt auch virtuell

• erschwinglichen Study Hall-Sitzungen
• stattfinden
• bieten wir ActiveCampaign-Schulungen
• virtuell

DE Wir stellen Ihnen die Mitarbeiter, Verfahren und Tools zur Verfügung, die Sie für die Arbeit mit Pega Catalyst brauchen, entweder virtuell oder an einem Ort Ihrer Wahl. Gemeinsam gehen wir die folgenden Schritte durch:

• Verfahren
• Tools zur Verfügung
• Arbeit mit Pega
• brauchen
• entweder virtuell
• Ort Ihrer Wahl
• folgenden Schritte

DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte

• Tools zu investieren
• allen helfen
• virtuell zusammenzuarbeiten
• Art
• Weise
• Meetings abhalten
• neu gestalten
• zwei gute Ausgangspunkte

DE Laut Mary Ellen können Versicherungsunternehmen Schlüsseltechnologien wie One Span Sign Virtual Room übernehmen, so dass Vereinbarungen mit menschlicher Unterstützung virtuell durchgeführt werden können

• Laut Mary Ellen
• Span Sign Virtual
• übernehmen
• Vereinbarungen mit menschlicher

DE Kahoot!+ ist genau darauf zugeschnitten, gemeinsam mit Freunden und Angehörigen Beziehungen zu pflegen und sich gut zu unterhalten, ob persönlich oder virtuell, und um Kinder zum Lernen zu Hause anzuregen. Ein Upgrade bringt diese Vorteile:

• Kahoot
• genau darauf zugeschnitten
• gemeinsam mit Freunden
• gut zu unterhalten
• ob persönlich
• virtuell
• Kinder zum Lernen
• Hause anzuregen

DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

• Kahoot
• Lehrkräfte ihre Lernenden
• motivieren
• Beteiligung im Präsenzunterricht
• virtuell steigern
• Lernfortschritt

DE BENUTZERGRUPPEN VOR ORT UND VIRTUELL

• BENUTZERGRUPPEN VOR ORT
• VIRTUELL

DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen

• bestimmten Region verfügbar
• VPN können Sie
• virtuell in jedem
• aufhalten
• Vorteile davon genießen

DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch

• Während der führen

DE Außer an Ihrem Standort, einer Teststation oder in einem Red Hat Classroom können Sie Ihre Fertigkeiten dank unserer Remote Exam-Option jetzt auch virtuell validieren.

• Außer an Ihrem
• Teststation
• Red Hat Classroom
• Fertigkeiten dank unserer

DE So arbeitet das Labs Team virtuell

• arbeitet das Labs
• virtuell

DE In Workshops – persönlich und virtuell – werden funktionsübergreifende Teams auf gemeinsame Ziele ausgerichtet und mit den besten Open Source-Tools ausgestattet.

• Workshops
• persönlich
• virtuell
• Ziele ausgerichtet
• besten Open Source-Tools

DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.

• registrierte Anbieter Ihrer
• virtuell
• möglicherweise bedeutet
• Personen
• mobile Identität verwalten
• denen Sie glauben
• dort

DE Ihr persönlicher Stylist kommt virtuell zu Ihnen nach Hause

• Ihr persönlicher Stylist
• virtuell zu Ihnen
• Hause

DE Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin im Store oder virtuell.

DE Wir existieren nicht nur virtuell, sondern stehen auch jederzeit für ein persönliches Treffen zur Verfügung ;)

DE Virtuell und persönlich. Lokal und global. Kleine und große Gruppen. Melde dich jetzt an, um teilzunehmen – egal, in welcher Form

• Virtuell
• persönlich
• Lokal
• global
• Kleine
• große Gruppen
• teilzunehmen
• egal
• welcher Form

DE Philadelphia, Pennsylvania und virtuell

• Philadelphia
• Pennsylvania
• virtuell

DE Die letztjährige Veranstaltung war nur aufgrund der Pandemie virtuell, aber als Leitfaden war es eine mit Stars besetzte Extravaganz, die über drei Stunden dauerte und

• letztjährige Veranstaltung war
• aufgrund der Pandemie
• Stars besetzte Extravaganz
• drei Stunden dauerte

DE Es ist erwähnenswert, dass die Unterstützung für Dolby Atmos virtuell ist

• erwähnenswert
• Unterstützung für Dolby

DE Im Sinne der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden und im Einklang mit den CDC- und WHO-Leitlinien finden alle Meetings bis auf Weiteres virtuell statt.

• Sinne der Gesundheit
• Sicherheit unserer Mitarbeiter
• Kunden
• Weiteres virtuell

DE „Was mir besonders an den digitalen Zwillingen und dem Matterport-Erlebnis gefällt, ist die Tatsache, dass Sie sich virtuell in Ihrem Showroom befinden!“

• digitalen Zwillingen
• Matterport-Erlebnis gefällt
• Tatsache
• virtuell in Ihrem
• befinden

DE Virtuell inszenierte 3D-Erlebnisse bringen neue Vorteile für Unternehmen und Verbraucher

• Virtuell inszenierte bringen
• Vorteile für Unternehmen
• Verbraucher

DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.

• Während Touren
• virtuelle Ereignisse
• virtuell geführte Touren

DE In diesem Jahr finden die Veranstaltungen sowohl vor Ort als auch virtuell statt.

• virtuell

DE Zum Beispiel die Möglichkeit, virtuell anzuzeigen, wer, wann und wo jemand das Dokument signiert.

• Beispiel die Möglichkeit
• virtuell anzuzeigen
• wer
• wann

DE Und immerhin 26 %, wenn auch eine Minderheit, könnten sich sogar vorstellen, Neukunden eher virtuell aus dem Homeoffice heraus zu treffen.

• immerhin
• Minderheit
• könnten sich sogar
• Neukunden eher virtuell

DE Mit Kahoot! können Pädagogen ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

• Kahoot
• Pädagogen ihre Lernenden
• motivieren
• Beteiligung im Präsenzunterricht
• virtuell steigern
• Lernfortschritt

DE Die Benutzer erkennen kaum einen Unterschied zwischen ihrer lokalen Media Composer-App und einer virtuell ausgeführten App

• Benutzer erkennen kaum
• Unterschied zwischen ihrer
• Media Composer-App
• virtuell ausgeführten App

DE Wenn Ihr Team teilweise remote arbeitet, ist es wahrscheinlich, dass einige Mitarbeiter virtuell an Meetings teilnehmen werden

• Ihr Team teilweise
• arbeitet
• wahrscheinlich
• einige Mitarbeiter virtuell

DE Wie Sie fließende Vertriebs- und Marketingpräsentationen virtuell durchführen - Prezi Blog

• fließende Vertriebs-
• Marketingpräsentationen virtuell durchführen
• Prezi Blog

DE Wie Sie fließende Vertriebs- und Marketingpräsentationen virtuell durchführen

• fließende Vertriebs-
• Marketingpräsentationen virtuell durchführen

DE In einer Studie der RAIN Group gaben 91 Prozent der befragten Verkäufer an, dass es ihre größte Herausforderung sei, die Aufmerksamkeit eines Käufers zu gewinnen und diese virtuell aufrecht zu erhalten. 

• Studie der RAIN
• größte Herausforderung sei
• Aufmerksamkeit eines Käufers
• gewinnen

DE Auf der Tableau Conference können Sie die Live-Übertragung mitverfolgen und dynamische Datenstorys in Aktion erleben. (Die Teilnahme ist übrigens absolut kostenlos und rein virtuell – es kann also jeder dabei sein!)

• Live-Übertragung mitverfolgen
• erleben
• Teilnahme ist übrigens
• kostenlos
• rein virtuell
• also jeder dabei

DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.

• Ja
• ändern
• befindest
• musst du lediglich
• Karte von NordVPN
• Länderliste nach unten
• darauf

DE Gespräche mit potenziellen Kunden bringen oft mehr Erkenntnisse als Marktforschungsstudien. Aus aktuellen Kundenkontakten (nach wie vor leider nur virtuell) geht eindeutig hervor: Unternehmen benötigen effektive Sicherheit.

• Gespräche mit potenziellen
• Marktforschungsstudien
• aktuellen Kundenkontakten
• leider nur virtuell
• geht eindeutig hervor
• Unternehmen benötigen effektive

DE Die Sprach-App von Babbel ist ideal für Anfänger und macht einfach Spaß. Ich finde es toll, wie man ein Gespräch alleine virtuell üben kann, bevor man es mit jemand anderem macht.

• Sprach-App von Babbel
• ideal für Anfänger
• macht einfach Spaß
• finde es toll
• Gespräch alleine virtuell
• jemand anderem

DE Remote-Prüfungen können virtuell bei Ihnen zu Hause oder an jedem anderen Ort abgelegt werden, wobei Sie einem durchgängigen Weg zur Zertifizierung durch Online-Tests folgen.

• Remote-Prüfungen können virtuell
• Ihnen zu Hause
• jedem anderen Ort
• Weg zur Zertifizierung
• Online-Tests

DE Identifizieren Sie mithilfe von Netzwerkkarten und NOC-Ansichten in ipMonitor schnell die Geräte, Server (auch virtuell) oder Anwendungen mit Verfügbarkeits- oder Leistungsproblemen

• Identifizieren Sie mithilfe
• Netzwerkkarten
• NOC-Ansichten in ipMonitor
• Geräte
• Server
• virtuell
• Anwendungen mit Verfügbarkeits-
• Leistungsproblemen

DE Sie erhalten schnellen Zugriff auf Ihre gesamte Umgebung – Server, virtuell oder Speicherinfrastruktur – und können spezielle, miteinander verbundene Probleme in einer einzigen Ansicht beheben.

• erhalten schnellen Zugriff
• gesamte Umgebung
• Server
• virtuell
• Speicherinfrastruktur
• spezielle
• miteinander verbundene Probleme
• einzigen Ansicht

DE Virtuell-analoge Architektur für kolossalen Sound

• Sound

DE Kon-Boot verändert virtuell den Inhalt des Windows-Kerns, was es dem Benutzer ermöglicht, beliebige Windows-Konten zu betreten, ohne...

• Kon-Boot verändert virtuell
• Inhalt des Windows-Kerns
• Benutzer ermöglicht

DE PrestaShop 1.7.7 erlaubt die Erstellung und die Parametrisierung jeder Art von Währung, sowohl virtuell als auch inoffiziell.

• Parametrisierung jeder Art
• Währung

DE Simulationen können diese Tests beschleunigen, indem Variablen virtuell geprüft werden

• beschleunigen
• indem Variablen virtuell

DE Virtuell: Individuelle, von einem Trainer geleitete Schulungen per Videokonferenz

• Virtuell
• Individuelle
• Trainer geleitete Schulungen
• Videokonferenz

DE Erfahren Sie, wie Cloud-Kommunikation es Gesundheitsdienstleistern ermöglichen kann, Patienten virtuell zu konsultieren, und andere Lösungen, die bei COVID-19 hilfreich sein können.

• Erfahren Sie
• Cloud-Kommunikation es Gesundheitsdienstleistern
• andere Lösungen

DE Erfahren Sie, wie Gesundheitsdienstleister mithilfe von Cloud-Kommunikation virtuell mit Patienten in Kontakt treten und welche anderen Lösungen in der COVID-19-Krise helfen können.

• Erfahren Sie
• virtuell mit Patienten
• treten
• welche anderen Lösungen
• helfen

DE Erfahren Sie, wie Teams dank Vonage Meetings über Videokonferenzen und Nachrichten in einer einheitlichen Benutzeroberfläche virtuell zusammenarbeiten können, überall und jederzeit.

• Erfahren Sie
• Teams dank Vonage
• Videokonferenzen
• Benutzeroberfläche virtuell zusammenarbeiten
• überall

DE Diese App verwendet die ARKit- Technologie von Apple, um nicht nur das ausgewählte Hintergrundbild an Ihren Wänden virtuell anzuzeigen, sondern auch die Fläche zu messen und Ihnen dabei zu helfen, die richtige Menge an Wandverkleidung zu kaufen.

• Technologie von Apple
• Wänden virtuell anzuzeigen
• messen