DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen
Translate "virtuell" to Russian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "virtuell" from German to Russian
Translation of German to Russian of virtuell
German
Russian
DE Nutzen Sie eine Simulation für die Entwicklung autonomer Fahrzeuge, die virtuell kaum von der Realität zu unterscheiden ist.
RU Используйте возможности моделирования для создания беспилотного виртуального автомобиля, неотличимого от реального.
Transliteration Ispolʹzujte vozmožnosti modelirovaniâ dlâ sozdaniâ bespilotnogo virtualʹnogo avtomobilâ, neotličimogo ot realʹnogo.
DE Roboter werden virtuell trainiert und getestet mit der Isaac SIM von NVIDIA in der virtuellen Omniverse-Umgebung von NVIDIA
RU Роботы обучаются и тестируются с помощью платформы NVIDIA Isaac SIM, работающей в виртуальной среде NVIDIA Omniverse
Transliteration Roboty obučaûtsâ i testiruûtsâ s pomoŝʹû platformy NVIDIA Isaac SIM, rabotaûŝej v virtualʹnoj srede NVIDIA Omniverse
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Entdecken Sie persönlich oder virtuell jeden Schritt der Innovationsreise, und treten Sie mit Experten aus aller Welt in Kontakt.
RU Изучите, лично или виртуально, каждый шаг на пути к инновациям и пообщайтесь с экспертами со всего мира.
Transliteration Izučite, lično ili virtualʹno, každyj šag na puti k innovaciâm i poobŝajtesʹ s ékspertami so vsego mira.
DE Arbeiten Sie mit Experten am Standort Ihrer Wahl – persönlich oder virtuell.
RU Сотрудничайте, связывайтесь с экспертами по своему выбору — лично или виртуально.
Transliteration Sotrudničajte, svâzyvajtesʹ s ékspertami po svoemu vyboru — lično ili virtualʹno.
DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteration Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
DE Den gemachten Bildern ein Archiv zu geben und anderen zu helfen virtuell das Paradies zu entdecken
RU Чтобы дать фотографиям архив и помочь другим виртуально открыть для себя рай
Transliteration Čtoby datʹ fotografiâm arhiv i pomočʹ drugim virtualʹno otkrytʹ dlâ sebâ raj
DE Roboter werden virtuell trainiert und in fotorealistischen und physikalisch präzisen Umgebungen mithilfe von NVIDIA Isaac Sim in der virtuellen NVIDIA Omniverse™-Umgebung getestet.
RU Роботы обучаются и тестируются в виртуальных фотореалистичных и физически точных средах с помощью NVIDIA Isaac Sim в NVIDIA Omniverse™.
Transliteration Roboty obučaûtsâ i testiruûtsâ v virtualʹnyh fotorealističnyh i fizičeski točnyh sredah s pomoŝʹû NVIDIA Isaac Sim v NVIDIA Omniverse™.
DE Volldigitalisiert und virtuell: OP-Zentrum in Essen
RU Полностью оцифрованный и виртуальный: операционный центр в Эссене
Transliteration Polnostʹû ocifrovannyj i virtualʹnyj: operacionnyj centr v Éssene
DE Roboter werden virtuell trainiert und in fotorealistischen und physikalisch präzisen Umgebungen mithilfe von NVIDIA Isaac Sim in der virtuellen NVIDIA Omniverse™-Umgebung getestet.
RU Роботы обучаются и тестируются в виртуальных фотореалистичных и физически точных средах с помощью NVIDIA Isaac Sim в NVIDIA Omniverse™.
Transliteration Roboty obučaûtsâ i testiruûtsâ v virtualʹnyh fotorealističnyh i fizičeski točnyh sredah s pomoŝʹû NVIDIA Isaac Sim v NVIDIA Omniverse™.
DE Indem du dich mit einem VPN-Server aus einem anderen Land verbindest, änderst du virtuell auch deine IP-Adresse und dein Land
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteration Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
DE Roboter werden virtuell trainiert und in fotorealistischen und physikalisch präzisen Umgebungen mithilfe von NVIDIA Isaac Sim in der virtuellen NVIDIA Omniverse™-Umgebung getestet.
RU Роботы обучаются и тестируются в виртуальных фотореалистичных и физически точных средах с помощью NVIDIA Isaac Sim в NVIDIA Omniverse™.
Transliteration Roboty obučaûtsâ i testiruûtsâ v virtualʹnyh fotorealističnyh i fizičeski točnyh sredah s pomoŝʹû NVIDIA Isaac Sim v NVIDIA Omniverse™.
DE Es gibt natürlich auch zahlreiche Möglichkeiten, um virtuell neue Freunde zu finden
RU Конечно, есть множество способов завести новых друзей виртуально
Transliteration Konečno, estʹ množestvo sposobov zavesti novyh druzej virtualʹno
DE Volldigitalisiert und virtuell: OP-Zentrum in Essen
RU Полностью оцифрованный и виртуальный: операционный центр в Эссене
Transliteration Polnostʹû ocifrovannyj i virtualʹnyj: operacionnyj centr v Éssene
DE Deutschlandreise virtuell | Entdecke die schönsten Urlaubsziele
RU Виртуальные туры по Германии | Открой для себя самые интересные направления!
Transliteration Virtualʹnye tury po Germanii | Otkroj dlâ sebâ samye interesnye napravleniâ!
DE Geschichtsträchtige Orte lassen dich Historie intensiv erleben. Diese Stätten sind einen Besuch wert, auch virtuell.
RU Исторические места позволяют окунуться в прошлое. Эти города стоит посетить, даже если это виртуальный тур.
Transliteration Istoričeskie mesta pozvolâût okunutʹsâ v prošloe. Éti goroda stoit posetitʹ, daže esli éto virtualʹnyj tur.
DE Von wo auch immer, du kannst es virtuell besuchen.
RU А совершить виртуальную прогулку по его залам можно практически отовсюду.
Transliteration A soveršitʹ virtualʹnuû progulku po ego zalam možno praktičeski otovsûdu.
DE Die Influencer von morgen sind virtuell
RU Инфлуэнсеры завтрашнего дня виртуальные
Transliteration Influénsery zavtrašnego dnâ virtualʹnye
DE Du sitzt zu Hause und hast Langeweile? So geht es anderen auch! Nutzt diese Möglichkeit und tut euch virtuell zusammen
RU Сидите дома и скучаете? Так другие тоже! Используйте эту возможность и собирайтесь виртуально
Transliteration Sidite doma i skučaete? Tak drugie tože! Ispolʹzujte étu vozmožnostʹ i sobirajtesʹ virtualʹno
DE Ändere deine IP-Adresse, um virtuell unsichtbar zu werden, auf Websites zuzugreifen und deine Daten zu schützen.
RU Измените свой IP-адрес, чтобы стать практически невидимым, получить доступ к сайтам и сохранить в безопасности свои данные.
Transliteration Izmenite svoj IP-adres, čtoby statʹ praktičeski nevidimym, polučitʹ dostup k sajtam i sohranitʹ v bezopasnosti svoi dannye.
DE Nimm an diesen kostenlosen Events teil – virtuell oder persönlich – und lerne andere Atlassian-Benutzer in deiner Nähe kennen.
RU Присоединяйтесь к бесплатным мероприятиям — виртуально или лично — и встречайтесь с пользователями Atlassian в своем городе.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k besplatnym meropriâtiâm — virtualʹno ili lično — i vstrečajtesʹ s polʹzovatelâmi Atlassian v svoem gorode.
DE die-Architektur Szene Fernsehen einstellen Innere Modell- Fernseher Kamera Bühne Zeit virtuell Nachrichten Übertragung Produktionen
RU архитектура сцена телевидение Задавать интерьер модель видео студии ТВ камера стадия время виртуальный Новости Продукция
Transliteration arhitektura scena televidenie Zadavatʹ interʹer modelʹ video studii TV kamera stadiâ vremâ virtualʹnyj Novosti Produkciâ
DE Dazu kann auch gehören, dass jemand darauf besteht, dass Sie Ihr Zimmer/Haus virtuell zeigen.
RU Это может включать в себя настойчивое требование показать вашу комнату/дом виртуально.
Transliteration Éto možet vklûčatʹ v sebâ nastojčivoe trebovanie pokazatʹ vašu komnatu/dom virtualʹno.
DE Wir möchten, dass Sie virtuell Ihr Bestes geben, unabhängig davon, wer Sie sind oder woher Sie kommen
RU Мы хотим, чтобы вы могли наиболее продуктивно выполнять свою работу виртуально, независимо от того, кто вы и откуда
Transliteration My hotim, čtoby vy mogli naibolee produktivno vypolnâtʹ svoû rabotu virtualʹno, nezavisimo ot togo, kto vy i otkuda
DE Cyber-Piraten müssen nicht länger vor Ort sein, Reichtum ist nicht länger fassbar, sondern virtuell.
RU Найден выжившим ещё один из пассажиров парома, загоревшегося у берегов Греции. Пропавшими без вести остаются 11 человек.
Transliteration Najden vyživšim eŝë odin iz passažirov paroma, zagorevšegosâ u beregov Grecii. Propavšimi bez vesti ostaûtsâ 11 čelovek.
DE Veranstaltungsplanung (persönlich und virtuell)
RU Планирование мероприятий (очных и виртуальных)
Transliteration Planirovanie meropriâtij (očnyh i virtualʹnyh)
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese