Translate "workshops" to Spanish

DE Sie nutzen die eingesparte Zeit, um Werbeinhalte für die Workshops zu erstellen und neue Leiter für kommende Workshops zu finden.

• nutzen die eingesparte
• erstellen
• Leiter für kommende

DE Während unserer Workshops muss zu jeder Zeit mindestens 1 Lehrer bei jeder Schülergruppe bleiben. Wir fördern aktiv die Teilnahme von Lehrkräften an unseren Workshops.

• Während unserer Workshops
• jeder Zeit mindestens
• jeder Schülergruppe bleiben
• Lehrkräften an unseren

DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die

• Während des ersten
• Workshops gewidmet war
• hatten die Teilnehmer
• Möglichkeit

DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.

• Workshops zentrieren
• Sofern Du bereits
• durchgeführt hast
• Filmmaterial sowie Bilder
• wirklich guten Werbeinhalten

DE Zu den Abstracts dieses Workshops.

• Abstracts dieses

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

• Organisation von Konferenzen
• Messen
• Workshops
• unseren Konferenzen bieten
• Inhalte von Weltklasse
• äußerst erfahrene Vertreter

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

• gute Teamarbeit reichen
• passenden Tools alleine
• ausführlichen Anleitungen
• Praxistipps
• Workshops von Teams
• typische Probleme lösen

DE Edit-a-thons bringen Menschen mit ähnlichen Interessen zusammen, um Wikipedia-Artikel zu einem gemeinsamen Thema zu erstellen und zu verbessern. Diese Bearbeitungs-Workshops beinhalten Schulungen für neue Beitragende.

• Edit-a-thons bringen Menschen
• ähnlichen Interessen zusammen
• Thema zu erstellen
• verbessern
• Bearbeitungs-Workshops beinhalten Schulungen

DE Verbessere dein Französisch durch intensive Workshops in kleinen Sprachgruppen

• Verbessere dein Französisch
• Sprachgruppen

DE Teil dieser Erfahrung war ihre Arbeit für die MTV Music Awards und andere Veranstaltungen in der Modewelt, sowie das Lehren von Kunst-Workshops zu innerstädtischen Jugendlichen in London

• Teil dieser Erfahrung
• Music Awards
• Modewelt
• Lehren von Kunst-Workshops

DE Verbessere dein Spanisch durch intensive Workshops in kleinen Sprachgruppen

• Verbessere dein Spanisch
• Sprachgruppen

DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball

• Wahlfächer
• Workshops
• Kunstgeschichte
• Fotographie
• spanische Konversation
• Mode Design
• SAT-Testvorbereitung
• spanisches Kino
• spanische Küche
• Fußball

DE Wahlfächer und Workshops: französische Konversation und Kultur, Photographie/Filmschaffen und Studio-Art

• Wahlfächer
• Workshops
• französische Konversation
• Kultur
• Photographie
• Filmschaffen
• Studio-Art

DE Um The Happiness Planner von der Masse hervorzuheben und ihre Beziehung zu ihrer Zielgruppe zu vertiefen, haben sie begonnen, virtuelle Workshops anzubieten

• The Happiness Planner
• Masse hervorzuheben
• Beziehung zu ihrer
• vertiefen
• begonnen
• virtuelle Workshops anzubieten

DE Wie die Produkte, die sie verkaufen, drehen sich auch diese Workshops um die persönliche Entwicklung und beinhalten Themen, die von kognitiver Verhaltenstherapie bis hin zur Ausrichtung deiner Chakren reichen.

• Produkte
• verkaufen
• Entwicklung
• beinhalten Themen
• Ausrichtung deiner Chakren

DE Die Workshops werden von aufstrebenden Wellness-Vorreitern geleitet

• Wellness-Vorreitern geleitet

DE Bevor sie ihre Workshops vermarkten konnten, brauchten Mo und ihr Team einen Weg, um Zeitfenster zu finden, die für die Leiter geeignet waren, und um die Informationen der einzelnen Lehrer zu sammeln

• vermarkten konnten
• brauchten Mo
• Leiter geeignet waren

DE „Wenn wir mit Menschen im Gespräch sind, die Workshops auf unserer Plattform durchführen wollen, schicken wir ihnen den Calendly-Link, um einen Termin zu buchen

• Menschen im Gespräch
• Workshops auf unserer
• durchführen wollen
• schicken wir ihnen
• Calendly-Link
• Termin zu buchen

DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.

• Versende nach langer
• Workshops usw
• kurze Umfragen
• herauszufinden

DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."

• unseren Meetups treffen
• Väter mit ihren
• Spielen
• verbringen gemeinsame Abende
• planen Erziehungs-Workshops
• besondere

DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.

• größeren Projekten unterstützen
• Experten geleiteten Pega
• nachhaltige

DE Virtuelle oder persönliche Workshops ermöglichen positive Veränderungen für Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter und Ihre Bilanz.

• Virtuelle
• persönliche Workshops ermöglichen
• Veränderungen für Ihre
• Mitarbeiter

DE Mit den Kollaborationsfunktionen von Prezi können Sie mehr Gespräche führen und produktivere Projektmeetings, Workshops und Teambesprechungen durchführen

• Kollaborationsfunktionen von Prezi
• Gespräche führen
• produktivere Projektmeetings
• Workshops
• Teambesprechungen durchführen

DE Miro unterstützt Teams in jedem Bereich, von Mind-Mapping und visuellem Projektmanagement über agile Planung bis hin zu interaktiven Workshops.

• Miro unterstützt Teams
• jedem Bereich
• Mind-Mapping
• Planung bis hin
• interaktiven

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

• Interaktive Meetings
• Workshops unterstützen Teams
• Gespräche zu führen
• gemeinsam an Aufgaben
• arbeiten
• Veränderung voranzubringen
• Gib deinen Teams
• vertraut anfühlt
• einfach verwenden

DE Halte interaktive Meetings und Workshops ab, die deinem Team mehr zusagen werden als ein persönliches Team-Treffen vor einem Whiteboard.

• Halte interaktive Meetings

DE Planung, Risiko-Workshops, Meetings mit Kunden und Prozessverbesserungen lassen sich an einem Ort durchführen.

• Planung
• Risiko-Workshops
• Meetings mit Kunden
• Ort

DE Führe Remote-Meetings und Remote-Workshops durch, die unterhaltsam und effizient sind und an denen funktionsübergreifende Teammitglieder einfach teilnehmen können.

• Führe Remote-Meetings
• unterhaltsam
• denen funktionsübergreifende Teammitglieder
• teilnehmen

DE Nutze mit Vorlagen für intensive mehrtägige Workshops das volle kreative Potenzial deines Remote-Teams.

• Nutze mit Vorlagen
• intensive mehrtägige Workshops
• volle kreative Potenzial

DE Alle Tools, die Sie zum Brainstorming, zur Weitergabe von Konzepten, für virtuelle Workshops und agile Workflows benötigen.

• Tools
• Brainstorming
• Weitergabe von Konzepten
• virtuelle Workshops
• agile Workflows

DE Meetings und Workshops mit dem ganzen Team abhalten – produktiv, interaktiv und kreativ

• Meetings
• Team abhalten
• produktiv
• interaktiv
• kreativ

DE FAQ zu Meetings & Workshops

• FAQ zu Meetings
• Workshops

DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.

• heute hat er
• Digital Marketing-Experten geschult
• Workshops für Digital
• ganzen Welt

DE Jedes Jahr findet sie an einem anderen Ort statt, an dem Hunderte von Menschen an Workshops und Seminaren teilnehmen

• Jedes Jahr findet
• anderen Ort statt
• Hunderte von Menschen
• Workshops
• Seminaren teilnehmen

DE Sorgen Sie für eine effektive Durchführung Ihrer Kursangebote und Workshops – mit dem Red Hat Programm-Support

• effektive Durchführung Ihrer
• Workshops
• Red Hat Programm-Support

DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrung in praxisnahen Workshops

• Sammeln Sie wertvolle
• praxisnahen Workshops

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat entwickelte die Universidade Federal de Campina dedizierte Workshops für Studenten in entlegenen Gebieten.

• Zusammenarbeit mit Red
• entwickelte die Universidade
• Campina dedizierte Workshops
• Studenten in entlegenen

DE In Workshops – persönlich und virtuell – werden funktionsübergreifende Teams auf gemeinsame Ziele ausgerichtet und mit den besten Open Source-Tools ausgestattet.

• Workshops
• persönlich
• virtuell
• Ziele ausgerichtet
• besten Open Source-Tools

DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.

• Unabhängig davon
• ob Sie Tagungen
• Workshops
• Kongresse
• international renommierte Fachmessen
• wollen
• unterstützen wir Sie
• Verkauf Ihrer

DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.

• Ob Vorstellungen
• Tagungen
• Sportveranstaltungen
• Festivals
• Workshops
• Kongresse
• viele professionelle Veranstalter
• international renommierte Events
• schätzen den Ticketverkauf

DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.

• Ob Trainings
• Aktivitäten
• Workshops
• Atlassian Solution Architects
• Atlassian Solution Partner
• dir alles bereit
• benötigst

DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden

• Beginne mit diesen
• Scaled Agile-Methoden

DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen

• Preise für Beratungsservices
• Technical Account Management
• Workshops zur Entwicklung
• oben genannten Preisen
• Anforderungen

DE Alle Sessions der Konferenz – inklusive Plenary Session, Benutzerpräsentationen und Workshops – sind nun weltweit verfügbar.

• Sessions der Konferenz
• inklusive Plenary Session
• Benutzerpräsentationen
• Workshops
• nun weltweit

DE Empirische Datenerhebung durch die Benutzung automatischer Tools, Inventurnahme, Workshops und Prüfungen vor Ort

• Benutzung automatischer Tools
• Inventurnahme
• Workshops
• Prüfungen vor Ort

DE Kostenlose PrivacyConnect Workshops in über 100 Städten

• Kostenlose PrivacyConnect Workshops
• Städten

DE Nehmen Sie an einem unserer Live-Workshops teil. Dort wird Entwicklern und Geschäftsanwendern gezeigt, wie sie die Funktionen unserer Plattform optimal nutzen können.

• unserer Live-Workshops teil
• Dort wird Entwicklern
• Geschäftsanwendern gezeigt
• Funktionen unserer Plattform
• nutzen

DE Erfahren Sie, wie Ihnen ein Life Mastery Coach mit Online-Workshops und intensiven Einzelcoachings durch schwierige Zeiten helfen kann.

• Erfahren Sie
• Ihnen ein Life
• Coach mit Online-Workshops
• Zeiten helfen

DE Heute haben wir auf der Grundlage des Nextelligence-Workshops den Testbetrieb des neuen 6-Achs-Arms KUKA KR 6 R900-2 aufgenommen. Dieses Gerät ist derzeit einer der fortschrittlichsten Roboter seiner Klasse. Wir setzen ...

• Grundlage des Nextelligence-Workshops
• Testbetrieb des neuen
• KR aufgenommen
• fortschrittlichsten Roboter seiner
• setzen

DE Beliebte Vorlagen, die für viele Anwendungsfälle angepasst werden können, zum Beispiel für die Einarbeitung neuer Mitarbeiter oder Compliance-Workshops.

• Beliebte Vorlagen
• viele Anwendungsfälle angepasst
• neuer Mitarbeiter