DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.
Translate "workshops" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshops" from German to Russian
Translation of German to Russian of workshops
German
Russian
RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.
Transliteration Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.
DE Jedes Jahr findet sie an einem anderen Ort statt, an dem Hunderte von Menschen an Workshops und Seminaren teilnehmen
RU Каждый год он проходит в разных местах, сотни людей посещают мастер-классы и семинары
Transliteration Každyj god on prohodit v raznyh mestah, sotni lûdej poseŝaût master-klassy i seminary
DE Er hat bis heute über 10000 Digital-Marketing-Experten ausgebildet und hat Digital-Marketing-Workshops auf der ganzen Welt durchgeführt
RU На сегодняшний день он обучил более XNUMX профессионалов цифрового маркетинга и проводит семинары по цифровому маркетингу по всему миру
Transliteration Na segodnâšnij denʹ on obučil bolee XNUMX professionalov cifrovogo marketinga i provodit seminary po cifrovomu marketingu po vsemu miru
DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn
RU Во время семинара вместе с детьми выпекаем булочки / дрожжи / пиццу, начиная с зерна пшеницы
Transliteration Vo vremâ seminara vmeste s detʹmi vypekaem buločki / drožži / piccu, načinaâ s zerna pšenicy
DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:
RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:
Transliteration Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:
DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.
RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.
Transliteration Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.
DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden
RU Начните с этих масштабируемых семинаров по методике agile
Transliteration Načnite s étih masštabiruemyh seminarov po metodike agile
DE Am ersten Tag fanden von der Dynamic Yield Academy inspirierte Deep Dive-Workshops statt
RU В первый день саммита участники имели возможность принять участие в углубленных семинарах от Dynamic Yield Academy
Transliteration V pervyj denʹ sammita učastniki imeli vozmožnostʹ prinâtʹ učastie v uglublennyh seminarah ot Dynamic Yield Academy
DE Darüber hinaus können Sie alle Onlineschulungen mit anpassbarem Lerntempo und geplante Workshops unter www.nvidia.com/dli anzeigen.
RU Посмотреть все онлайн-курсы и предстоящие практикумы можно на https://www.nvidia.com/ru-ru/deep-learning-ai/education/.
Transliteration Posmotretʹ vse onlajn-kursy i predstoâŝie praktikumy možno na https://www.nvidia.com/ru-ru/deep-learning-ai/education/.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Name des Kundenstandorts, der Veranstaltung oder des Ortes des Workshops
RU Название сайта клиента, мероприятия или места проведения практикума
Transliteration Nazvanie sajta klienta, meropriâtiâ ili mesta provedeniâ praktikuma
DE Wählen Sie Datum und Inhalt des Workshops sowie die erwartete Teilnehmerzahl.
RU Пожалуйста, выберите дату(-ы) практикума, ожидаемое количество участников и тему практикума.
Transliteration Požalujsta, vyberite datu(-y) praktikuma, ožidaemoe količestvo učastnikov i temu praktikuma.
DE Interessieren Sie sich für mehrere Workshops?
RU Вас интересуют несколько практикумов?
Transliteration Vas interesuût neskolʹko praktikumov?
DE Training – PCQIs und Workshops
RU Обучение – PCQI и семинары
Transliteration Obučenie – PCQI i seminary
DE Für die kleinen Animationen und Workshops
RU Для младших анимации и семинаров
Transliteration Dlâ mladših animacii i seminarov
DE Transkripte der Thursday Step Workshops 2020
RU Стенограммы семинаров по четвергам 2020 года
Transliteration Stenogrammy seminarov po četvergam 2020 goda
DE Ja, es werden regelmäßig Workshops zu DINA angeboten
RU Для того, чтобы научиться пользоваться платформой DINA.international, мы регулярно проводим мастер-классы
Transliteration Dlâ togo, čtoby naučitʹsâ polʹzovatʹsâ platformoj DINA.international, my regulârno provodim master-klassy
| German | Russian |
|---|---|
| dina | dina |
DE Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.
RU Превратите свои карты в слайд-шоу и сделайте Ваши собрания визуальными.
Transliteration Prevratite svoi karty v slajd-šou i sdelajte Vaši sobraniâ vizualʹnymi.
DE Moderieren Sie Design-Thinking-Workshops, um praktikable, benutzerzentrierte Lösungen zu generieren.
RU Облегчение проведения семинаров по проектированию с целью выработки жизнеспособных, ориентированных на пользователя решений.
Transliteration Oblegčenie provedeniâ seminarov po proektirovaniû s celʹû vyrabotki žiznesposobnyh, orientirovannyh na polʹzovatelâ rešenij.
DE Führen Sie Meetings und Workshops zum Thema Planungskonformität und Sicherheit durch
RU Проведение совещаний и семинаров по вопросам соблюдения требований планирования и обеспечения безопасности
Transliteration Provedenie soveŝanij i seminarov po voprosam soblûdeniâ trebovanij planirovaniâ i obespečeniâ bezopasnosti
DE Führen Sie Workshops und Wissensaustausch-Sitzungen durch.
RU Проводить семинары и сессии по обмену знаниями.
Transliteration Provoditʹ seminary i sessii po obmenu znaniâmi.
DE Moderieren Sie Meetings oder Workshops, in denen Ihre Mitarbeiter mehr über Ihre strategischen Ziele erfahren.
RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.
Transliteration Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.
DE Austausch von Ergebnissen, Durchführung von Kampagnen-Reviews und Lessons-Learned-Workshops
RU Поделиться результатами, провести обзоры кампаний и семинары по извлеченным урокам
Transliteration Podelitʹsâ rezulʹtatami, provesti obzory kampanij i seminary po izvlečennym urokam
DE 3-stündige technische Deep-Dive-Workshops zur Oracle Cloud-Sicherheit
RU 3-часовые технические семинары по глубокому погружению по безопасности Oracle Cloud
Transliteration 3-časovye tehničeskie seminary po glubokomu pogruženiû po bezopasnosti Oracle Cloud
| German | Russian |
|---|---|
| oracle | oracle |
DE Dokumentation Workshops und Handbücher Videos und Webinare Blog-Beiträge
RU Документация Семинары и руководства Видео и вебинары Публикации в блоге
Transliteration Dokumentaciâ Seminary i rukovodstva Video i vebinary Publikacii v bloge
DE Besuchen Sie die DLI-Homepage für aktuelle Workshops und Online-Kursangebote.
RU Ознакомиться с действующими предложениями на онлайн-курсы и практикумы можно на главной странице DLI.
Transliteration Oznakomitʹsâ s dejstvuûŝimi predloženiâmi na onlajn-kursy i praktikumy možno na glavnoj stranice DLI.
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
RU От милого немецкого юноши к космополиту: Даниэль Брюль вошел в число звезд мирового кино.
Transliteration Ot milogo nemeckogo ûnoši k kosmopolitu: Daniélʹ Brûlʹ vošel v čislo zvezd mirovogo kino.
DE Training – PCQIs und Workshops – Control Union - Certifications
RU Обучение – PCQI и семинары — Control Union - Certifications
Transliteration Obučenie – PCQI i seminary — Control Union - Certifications
DE Als flexible Lösung für kreative Arbeit ist MindMeister seit vielen Jahren ein fixer Bestandteil seiner Workshops.
RU Являясь гибким решением для творческой работы, MindMeister был ключевой частью его семинаров на протяжении многих лет.
Transliteration Âvlââsʹ gibkim rešeniem dlâ tvorčeskoj raboty, MindMeister byl klûčevoj častʹû ego seminarov na protâženii mnogih let.
DE Das erfahrene Team bietet neben der technischen Umsetzung und individuellen Konfiguration auch Workshops, Training und Support.
RU В дополнение к технической реализации и индивидуальной конфигурации, опытная команда также предлагает семинары, обучение и поддержку.
Transliteration V dopolnenie k tehničeskoj realizacii i individualʹnoj konfiguracii, opytnaâ komanda takže predlagaet seminary, obučenie i podderžku.
DE Die Kurse von Entrust bieten eine ideale Mischung aus Datenschutzprinzipien und praktischen Workshops.
RU Наши курсы обеспечивают идеальное сочетание принципов защиты данных и практических семинаров.
Transliteration Naši kursy obespečivaût idealʹnoe sočetanie principov zaŝity dannyh i praktičeskih seminarov.
DE Interaktive Workshops für den effizienten Systembetrieb
RU Интерактивные семинары для эффективной конфигурации проекта
Transliteration Interaktivnye seminary dlâ éffektivnoj konfiguracii proekta
DE Verschiedene und neuartige Themen-Events am Abend (DJ in der Lobbyhall, Cocktail-Workshops, Schaumbad, Burlesque-Shows, Weinprobe, „Silence Disco“, dominikanische Vollmondparty, etc.)
RU ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ НОМЕРОВ И СЬЮТОВ
Transliteration POLNYJ PEREČENʹ̱ NOMEROV I Sʹ̱ÛTOV
DE Zugriff auf proaktive Prüfungen, Workshops und Deep Dives
RU Доступ к упреждающим оценкам, семинарам и подробным обзорам
Transliteration Dostup k upreždaûŝim ocenkam, seminaram i podrobnym obzoram
DE Aus diesem Grund bieten wir Workshops an, fördern die Teilnahme an Konferenzen und gehen auf Berufswünsche ein.
RU С этой целью мы организовываем семинары, поощряем посещение конференций и предоставляем возможности карьерного роста.
Transliteration S étoj celʹû my organizovyvaem seminary, pooŝrâem poseŝenie konferencij i predostavlâem vozmožnosti karʹernogo rosta.
DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:
RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:
Transliteration Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:
DE Training – PCQIs und Workshops
RU Обучение – PCQI и семинары
Transliteration Obučenie – PCQI i seminary
DE Teilen Sie Ihr Event in kleinere Workshops und Trainingsgruppen auf und verkaufen Sie Tickets für jede Sitzung
RU Проводите вебинары и тренинги в рамках крупного мероприятия и продавайте билеты отдельно
Transliteration Provodite vebinary i treningi v ramkah krupnogo meropriâtiâ i prodavajte bilety otdelʹno
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
RU От милого немецкого юноши к космополиту: Даниэль Брюль вошел в число звезд мирового кино.
Transliteration Ot milogo nemeckogo ûnoši k kosmopolitu: Daniélʹ Brûlʹ vošel v čislo zvezd mirovogo kino.
DE In den Seminaren und Workshops lernen die Studierenden auf Englisch alles über Storytelling, Animation und Projektmanagement.
RU Семинары и воркшопы проходят на английском языке и посвящены сторителлингу, анимации и управлению в сфере проектов.
Transliteration Seminary i vorkšopy prohodât na anglijskom âzyke i posvâŝeny storitellingu, animacii i upravleniû v sfere proektov.
DE Individuelle Beratung und Online-Workshops
RU Индивидуальные консультации и воркшопы онлайн
Transliteration Individualʹnye konsulʹtacii i vorkšopy onlajn
DE Die Bahn hat für ihre Personalfachleute und Führungskräfte deshalb spezielle Workshops zum Thema entwickelt
RU Поэтому Deutsche Bahn разработала специальные семинары по этой теме для своих кадровых специалистов и менеджеров
Transliteration Poétomu Deutsche Bahn razrabotala specialʹnye seminary po étoj teme dlâ svoih kadrovyh specialistov i menedžerov
DE Training – PCQIs und Workshops – Control Union - Certifications
RU Обучение – PCQI и семинары — Control Union - Certifications
Transliteration Obučenie – PCQI i seminary — Control Union - Certifications
DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.
RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.
Transliteration Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese