DE Wir sind für Sie da, damit Sie auf Ihren Reisen immer in Verbindung bleiben und produktiv arbeiten können.
Translate "produktiv" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produktiv" from German to Russian
Translation of German to Russian of produktiv
German
Russian
RU Мы поможем вам продуктивно работать в поездке и всегда быть на связи .
Transliteration My pomožem vam produktivno rabotatʹ v poezdke i vsegda bytʹ na svâzi .
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
RU Небольшие, продуманные спальни площадью 17 кв. м оформлены со вкусом. Здесь есть все для эффективной работы и отличного отдыха.
Transliteration Nebolʹšie, produmannye spalʹni ploŝadʹû 17 kv. m oformleny so vkusom. Zdesʹ estʹ vse dlâ éffektivnoj raboty i otličnogo otdyha.
DE Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.
Transliteration Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
RU Дистанционное подключение позволяет сотрудникам и государственным служащим совместно работать и добиваться результатов в любом месте.
Transliteration Distancionnoe podklûčenie pozvolâet sotrudnikam i gosudarstvennym služaŝim sovmestno rabotatʹ i dobivatʹsâ rezulʹtatov v lûbom meste.
DE Ihre Leistung ist entscheidend, nicht Ihr Standort – seien Sie auf der ganzen Welt produktiv
RU Важна ваша производительность, а не то, откуда вы выполняете свою работу - будьте продуктивны, исследуя мир
Transliteration Važna vaša proizvoditelʹnostʹ, a ne to, otkuda vy vypolnâete svoû rabotu - budʹte produktivny, issleduâ mir
DE Mildert die Auswirkungen von Ausfallzeiten, indem Endbenutzer während Betriebsausfällen produktiv bleiben.
RU Она снижает влияние простоев на производительность конечных пользователей во время перебоев в работе.
Transliteration Ona snižaet vliânie prostoev na proizvoditelʹnostʹ konečnyh polʹzovatelej vo vremâ pereboev v rabote.
DE Mitarbeiter sind so unabhängig vom Arbeitsort jederzeit erreichbar und können überall produktiv arbeiten.
RU В результате обеспечивается надежная связь и производительность сотрудников, независимо от их места работы.
Transliteration V rezulʹtate obespečivaetsâ nadežnaâ svâzʹ i proizvoditelʹnostʹ sotrudnikov, nezavisimo ot ih mesta raboty.
DE Data Center hilft großen Unternehmen dabei, produktiv und maßstabsgerecht zu arbeiten.
RU С Data Center крупные предприятия работают эффективно при любом масштабе.
Transliteration S Data Center krupnye predpriâtiâ rabotaût éffektivno pri lûbom masštabe.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE PRODUKTIV SEIN UND DIE FREIZEIT IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN
RU РАБОТАЙТЕ ПЛОДОТВОРНО, ОТДЫХАЙТЕ С РАЗМАХОМ
Transliteration RABOTAJTE PLODOTVORNO, OTDYHAJTE S RAZMAHOM
DE Werden Sie produktiv. Mit MeisterTask.
RU Станьте Продуктивными с MeisterTask.
Transliteration Stanʹte Produktivnymi s MeisterTask.
RU ИТ-руководители должны поддерживать свою организацию в рабочем и высокопродуктивном состоянии, сохраняя скорость и масштаб развития.
Transliteration IT-rukovoditeli dolžny podderživatʹ svoû organizaciû v rabočem i vysokoproduktivnom sostoânii, sohranââ skorostʹ i masštab razvitiâ.
DE Sorgen Sie dafür, dass Teams auch bei Veränderungen produktiv bleiben
RU Собирайте команды, которые оставаются продуктивны в условиях изменений
Transliteration Sobirajte komandy, kotorye ostavaûtsâ produktivny v usloviâh izmenenij
DE Die SD-WAN-Lösungen von Citrix stellen einen zuverlässigen, leistungsstarken digitalen Arbeitsplatz bereit, damit Ihre hybriden Mitarbeiter produktiv arbeiten können.
RU Решения Citrix SD-WAN обеспечивают надежную высокопроизводительную работу в гибридном формате с использованием цифровых рабочих мест.
Transliteration Rešeniâ Citrix SD-WAN obespečivaût nadežnuû vysokoproizvoditelʹnuû rabotu v gibridnom formate s ispolʹzovaniem cifrovyh rabočih mest.
DE Wählen Sie eine beliebige Lösung, um produktiv zu arbeiten, und verlassen Sie sich darauf, dass Quadro Sie bei jedem Schritt mit der nötigen Performance und Zuverlässigkeit unterstützt.
RU Какое решение бы вы не выбрали, вы можете быть уверены в производительности и надежности графических карт Quadro.
Transliteration Kakoe rešenie by vy ne vybrali, vy možete bytʹ uvereny v proizvoditelʹnosti i nadežnosti grafičeskih kart Quadro.
DE Wenn Sie im Nu produktiv sein wollen, sind Sie hier genau richtig.
RU Если вы хотите стать продуктивными в мгновение ока, вы обратились по адресу.
Transliteration Esli vy hotite statʹ produktivnymi v mgnovenie oka, vy obratilisʹ po adresu.
DE Wenn Sie im Handumdrehen produktiv sein wollen, sind Sie hier genau richtig
RU Если вы хотите быстро стать продуктивными, вы обратились по адресу
Transliteration Esli vy hotite bystro statʹ produktivnymi, vy obratilisʹ po adresu
DE Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Zeit damit verbringen, effektive Wege zu suchen, um produktiv zu sein, als Sie förderlich sind?
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?
Transliteration Sčitaete li vy, kak vy tratite bolʹše vremeni na ohotu éffektivnye sposoby bytʹ produktivnym, čem vy bytʹ blagopriâtnym?
DE Hier sind die besten Produktivitätswerkzeuge für 2020, die garantiert sicherstellen, dass jede Minute Ihres Tages produktiv ist
RU Вот лучшие инструменты производительности на 2020 год, которые гарантированно убедитесь, что каждая минута вашего дня плодовитый
Transliteration Vot lučšie instrumenty proizvoditelʹnosti na 2020 god, kotorye garantirovanno ubeditesʹ, čto každaâ minuta vašego dnâ plodovityj
DE Mit Clockify können Sie visualisieren, wie produktiv Sie waren, indem Sie Ihnen einen sofortigen Überblick über Ihre abrechnungsfähige Zeit geben.
RU Clockify позволяет визуализировать, насколько продуктивными вы были, предоставляя мгновенный обзор вашего оплачиваемого времени.
Transliteration Clockify pozvolâet vizualizirovatʹ, naskolʹko produktivnymi vy byli, predostavlââ mgnovennyj obzor vašego oplačivaemogo vremeni.
DE Um im Homeoffice komfortabel und produktiv arbeiten zu können, konnten alle JetBrainer Büromöbel und Hardware vorübergehend mit nach Hause nehmen
RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование
Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie
DE Audiovisuell, kreativ, produktiv.
RU Аудиовизуальное оборудование, креативные идеи и продуктивность
Transliteration Audiovizualʹnoe oborudovanie, kreativnye idei i produktivnostʹ
DE So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
RU Легкое и веселое совместное управление задачами на ходу.
Transliteration Legkoe i veseloe sovmestnoe upravlenie zadačami na hodu.
DE MeisterTask Business ist vollgepackt mit Verwaltungsfunktionen, die Ihnen und Ihrem Team helfen werden, effizient und produktiv zusammenzuarbeiten!
RU MeisterTask Для Бизнеса оснащен функциями администрирования, которые помогут вам и вашей команде работать эффективно и продуктивно!
Transliteration MeisterTask Dlâ Biznesa osnaŝen funkciâmi administrirovaniâ, kotorye pomogut vam i vašej komande rabotatʹ éffektivno i produktivno!
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями
Transliteration Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi
DE Probieren Sie es aus und überzeugen Sie sich selbst davon, wie einfach und produktiv kollaboratives Mindmapping sein kann.
RU Попробуйте и убедитесь сами, насколько простым и продуктивным может быть совместное создание интеллект-карт.
Transliteration Poprobujte i ubeditesʹ sami, naskolʹko prostym i produktivnym možet bytʹ sovmestnoe sozdanie intellekt-kart.
DE Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.
RU Поделитесь шаблонами со всей Вашей командой советников, чтобы обеспечить продуктивные результаты для всех встреч.
Transliteration Podelitesʹ šablonami so vsej Vašej komandoj sovetnikov, čtoby obespečitʹ produktivnye rezulʹtaty dlâ vseh vstreč.
DE Da arbeiten, wo Sie produktiv sind
RU Работайте там, где вам удобнее
Transliteration Rabotajte tam, gde vam udobnee
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.
Transliteration Oni mogut bytʹ otpravleny utrom ili večerom, tak čto vy možete bytʹ spokojny i znatʹ, čto vse sotrudniki produktivno proveli svoj denʹ.
DE Wir ermöglichen es Menschen, ihre Transaktionen sicher durchzuführen, produktiv zu arbeiten, zuversichtlich zu lernen und ohne Bedenken zu reisen.
RU Благодаря нам люди могут безопасно взаимодействовать, продуктивно работать, свободно получать образование и путешествовать.
Transliteration Blagodarâ nam lûdi mogut bezopasno vzaimodejstvovatʹ, produktivno rabotatʹ, svobodno polučatʹ obrazovanie i putešestvovatʹ.
RU Благодаря инструментам автоматизации, позволяющим быстро приступить к работе, ArcGIS Enterprise можно развернуть как локально, так и в облаке
Transliteration Blagodarâ instrumentam avtomatizacii, pozvolâûŝim bystro pristupitʹ k rabote, ArcGIS Enterprise možno razvernutʹ kak lokalʹno, tak i v oblake
| German | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Sie möchten, dass Ihre Kunden gedeihen, produktiv sind und ihr Geschäft wachsen lassen
RU Вы хотите помочь своим клиентам преуспеть, работать продуктивно и развивать бизнес
Transliteration Vy hotite pomočʹ svoim klientam preuspetʹ, rabotatʹ produktivno i razvivatʹ biznes
DE Die SD-WAN-Lösungen von Citrix stellen einen zuverlässigen, leistungsstarken digitalen Arbeitsplatz bereit, damit Ihre hybriden Mitarbeiter produktiv arbeiten können.
RU Решения Citrix SD-WAN обеспечивают надежную высокопроизводительную работу в гибридном формате с использованием цифровых рабочих мест.
Transliteration Rešeniâ Citrix SD-WAN obespečivaût nadežnuû vysokoproizvoditelʹnuû rabotu v gibridnom formate s ispolʹzovaniem cifrovyh rabočih mest.
DE Um im Homeoffice komfortabel und produktiv arbeiten zu können, konnten alle JetBrainer Büromöbel und Hardware vorübergehend mit nach Hause nehmen
RU Чтобы работать из дома было комфортно, все сотрудники JetBrains могли забрать из офиса привычную мебель и оборудование
Transliteration Čtoby rabotatʹ iz doma bylo komfortno, vse sotrudniki JetBrains mogli zabratʹ iz ofisa privyčnuû mebelʹ i oborudovanie
DE Mildert die Auswirkungen von Ausfallzeiten, indem Endbenutzer während Betriebsausfällen produktiv bleiben.
RU Она снижает влияние простоев на производительность конечных пользователей во время перебоев в работе.
Transliteration Ona snižaet vliânie prostoev na proizvoditelʹnostʹ konečnyh polʹzovatelej vo vremâ pereboev v rabote.
DE Mitarbeiter sind so unabhängig vom Arbeitsort jederzeit erreichbar und können überall produktiv arbeiten.
RU В результате обеспечивается надежная связь и производительность сотрудников, независимо от их места работы.
Transliteration V rezulʹtate obespečivaetsâ nadežnaâ svâzʹ i proizvoditelʹnostʹ sotrudnikov, nezavisimo ot ih mesta raboty.
DE Wählen Sie eine beliebige Lösung, um produktiv zu arbeiten, und verlassen Sie sich darauf, dass Quadro Sie bei jedem Schritt mit der nötigen Performance und Zuverlässigkeit unterstützt.
RU Какое решение бы вы не выбрали, вы можете быть уверены в производительности и надежности графических карт Quadro.
Transliteration Kakoe rešenie by vy ne vybrali, vy možete bytʹ uvereny v proizvoditelʹnosti i nadežnosti grafičeskih kart Quadro.
DE Audiovisuell, kreativ, produktiv.
RU Аудиовизуальное оборудование, креативные идеи и продуктивность
Transliteration Audiovizualʹnoe oborudovanie, kreativnye idei i produktivnostʹ
DE Audiovisuell, kreativ, produktiv.
RU Аудиовизуальное оборудование, креативные идеи и продуктивность
Transliteration Audiovizualʹnoe oborudovanie, kreativnye idei i produktivnostʹ
DE So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
RU Легкое и веселое совместное управление задачами на ходу.
Transliteration Legkoe i veseloe sovmestnoe upravlenie zadačami na hodu.
DE MeisterTask Business ist vollgepackt mit Verwaltungsfunktionen, die Ihnen und Ihrem Team helfen werden, effizient und produktiv zusammenzuarbeiten!
RU MeisterTask Для Бизнеса оснащен функциями администрирования, которые помогут вам и вашей команде работать эффективно и продуктивно!
Transliteration MeisterTask Dlâ Biznesa osnaŝen funkciâmi administrirovaniâ, kotorye pomogut vam i vašej komande rabotatʹ éffektivno i produktivno!
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese