Translate "gewährleisten" to Russian

RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто

Transliteration Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto

RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.

Transliteration Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.

RU Используйте ресурсы, опыт и команду Atlassian, которые подскажут вам верное направление на протяжении миграции.

Transliteration Ispolʹzujte resursy, opyt i komandu Atlassian, kotorye podskažut vam vernoe napravlenie na protâženii migracii.

RU Сторонние поставщики проходят сертификацию и ежегодную проверку на соответствие нашим стандартам безопасности.

Transliteration Storonnie postavŝiki prohodât sertifikaciû i ežegodnuû proverku na sootvetstvie našim standartam bezopasnosti.

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteration Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Контролируйте проблемы с сетью и звуком в реальном времени, чтобы обеспечить высокое качество разговоров.

Transliteration Kontrolirujte problemy s setʹû i zvukom v realʹnom vremeni, čtoby obespečitʹ vysokoe kačestvo razgovorov.

RU Действие в обстоятельствах срочности для защиты личной безопасности наших клиентов и общества.

Transliteration Dejstvie v obstoâtelʹstvah sročnosti dlâ zaŝity ličnoj bezopasnosti naših klientov i obŝestva.

RU Перенапраляйте все emails на один ящик и система сама разберется кого уведомить или назначить

Transliteration Perenapralâjte vse emails na odin âŝik i sistema sama razberetsâ kogo uvedomitʹ ili naznačitʹ

RU Обеспечьте надежность и доверие, обеспечив конфиденциальность и безопасность на своих сайтах.

Transliteration Obespečʹte nadežnostʹ i doverie, obespečiv konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ na svoih sajtah.

RU VPN, используя алгоритм шифрования, защищает соединение с WI-FI сетью, обеспечивая безопасность данных.

Transliteration VPN, ispolʹzuâ algoritm šifrovaniâ, zaŝiŝaet soedinenie s WI-FI setʹû, obespečivaâ bezopasnostʹ dannyh.

RU Cервис Whoer vpn - это лучший бесплатный впн для анонимности при работе в Интернете.

Transliteration Cervis Whoer vpn - éto lučšij besplatnyj vpn dlâ anonimnosti pri rabote v Internete.

RU 1Password интегрируется с самыми мощными платформами в отрасли для обеспечения безопасности пользователей и компаний.

Transliteration 1Password integriruetsâ s samymi moŝnymi platformami v otrasli dlâ obespečeniâ bezopasnosti polʹzovatelej i kompanij.

RU Выполните это действие, чтобы помочь нам обеспечить безопасность этого веб-сайта

Transliteration Vypolnite éto dejstvie, čtoby pomočʹ nam obespečitʹ bezopasnostʹ étogo veb-sajta

RU Многим предприятиям оказалось трудно поддерживать производительность, одновременно защищая своих сотрудников

Transliteration Mnogim predpriâtiâm okazalosʹ trudno podderživatʹ proizvoditelʹnostʹ, odnovremenno zaŝiŝaâ svoih sotrudnikov

RU Грегор пенсия была организована с целью обеспечения гостям максимальный комфорт…

Transliteration Gregor pensiâ byla organizovana s celʹû obespečeniâ gostâm maksimalʹnyj komfort…

RU Хостел предлагает просторные, со вкусом обставленные номера, оборудованные для обеспечения максимального комфорта

Transliteration Hostel predlagaet prostornye, so vkusom obstavlennye nomera, oborudovannye dlâ obespečeniâ maksimalʹnogo komforta

RU Готовая функция составления отчетов о соответствии требованиям FortiSIEM помогает организациям обеспечивать соответствие требованиям.

Transliteration Gotovaâ funkciâ sostavleniâ otčetov o sootvetstvii trebovaniâm FortiSIEM pomogaet organizaciâm obespečivatʹ sootvetstvie trebovaniâm.

RU Наше решение обеспечивает непрерывность бизнес-процессов в случае инцидентов безопасности

Transliteration Naše rešenie obespečivaet nepreryvnostʹ biznes-processov v slučae incidentov bezopasnosti

RU Каждая модель FortiFone обеспечивает высококачественный звук и надежную связь, что повышает эффективность и четкость при переговорах.

Transliteration Každaâ modelʹ FortiFone obespečivaet vysokokačestvennyj zvuk i nadežnuû svâzʹ, čto povyšaet éffektivnostʹ i četkostʹ pri peregovorah.

RU Точки обеспечения безопасности среды служат для защиты внутреннего и внешнего трафика.

Transliteration Točki obespečeniâ bezopasnosti sredy služat dlâ zaŝity vnutrennego i vnešnego trafika.

RU Регулярно отслеживайте разработку политик компании, чтобы добиваться их одобрения со стороны руководителей высшего звена и сотрудников

Transliteration Regulârno otsleživajte razrabotku politik kompanii, čtoby dobivatʹsâ ih odobreniâ so storony rukovoditelej vysšego zvena i sotrudnikov

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteration Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Как компании Splunk с помощью Atlassian Data Center удалось быстро выполнить масштабирование, сохранив доступность всех важнейших инструментов

Transliteration Kak kompanii Splunk s pomoŝʹû Atlassian Data Center udalosʹ bystro vypolnitʹ masštabirovanie, sohraniv dostupnostʹ vseh važnejših instrumentov

RU Кроме того, менеджер паролей поможет вам сгенерировать надежные пароли для защиты ваших учетных записей.

Transliteration Krome togo, menedžer parolej pomožet vam sgenerirovatʹ nadežnye paroli dlâ zaŝity vaših učetnyh zapisej.

RU Вот три вещи, которые вы можете сделать, чтобы обеспечить конфиденциальность:

Transliteration Vot tri veŝi, kotorye vy možete sdelatʹ, čtoby obespečitʹ konfidencialʹnostʹ:

RU По желанию, мы будем направляющие, обеспечивая таким образом космический челнок осмотр достопримечательностей

Transliteration Po želaniû, my budem napravlâûŝie, obespečivaâ takim obrazom kosmičeskij čelnok osmotr dostoprimečatelʹnostej

RU Наша самая большая цель в Barco — ваша постоянная удовлетворенность

Transliteration Naša samaâ bolʹšaâ celʹ v Barco — vaša postoânnaâ udovletvorennostʹ

RU Он также подчеркнул важность мониторинга рабочих характеристик сети и приложений для гарантии предоставления наилучшей рабочей среды

Transliteration On takže podčerknul važnostʹ monitoringa rabočih harakteristik seti i priloženij dlâ garantii predostavleniâ nailučšej rabočej sredy

RU Мы исследовали и улучшили отраслевые передовые методы обеспечения безопасности и конфиденциальности ваших данных.

Transliteration My issledovali i ulučšili otraslevye peredovye metody obespečeniâ bezopasnosti i konfidencialʹnosti vaših dannyh.

RU Индивидуальные кейсы, спроектированные для обеспечения абсолютной защиты

Transliteration Individualʹnye kejsy, sproektirovannye dlâ obespečeniâ absolûtnoj zaŝity

RU ONLYOFFICE и Nextcloud стали официальными партнерами

Transliteration ONLYOFFICE i Nextcloud stali oficialʹnymi partnerami

RU Рабочие процессы в магазине

Transliteration Rabočie processy v magazine

RU В результате ИТ-отделы постоянно пытаются найти облачное решение, которое обеспечит надлежащую защиту конечных пользователей.

Transliteration V rezulʹtate IT-otdely postoânno pytaûtsâ najti oblačnoe rešenie, kotoroe obespečit nadležaŝuû zaŝitu konečnyh polʹzovatelej.

RU Обеспечьте точность вашей 3D-модели, легко обнаруживая любые пропущенные или неточные детали.

Transliteration Obespečʹte točnostʹ vašej 3D-modeli, legko obnaruživaâ lûbye propuŝennye ili netočnye detali.

RU гарантируют, что прошивка не будет взломана и что в устройстве будет установлено только подлинное встроенное ПО

Transliteration garantiruût, čto prošivka ne budet vzlomana i čto v ustrojstve budet ustanovleno tolʹko podlinnoe vstroennoe PO

RU Этот вебсайт использует cookies для вашего максимального удобства.

Transliteration Étot vebsajt ispolʹzuet cookies dlâ vašego maksimalʹnogo udobstva.

RU Обеспечение безопасности и целостности среды операционной технологии (ОТ)

Transliteration Obespečenie bezopasnosti i celostnosti sredy operacionnoj tehnologii (OT)

RU Для обеспечения качества наших услуг мы предпринимаем следующие шаги:

Transliteration Dlâ obespečeniâ kačestva naših uslug my predprinimaem sleduûŝie šagi:

RU Мы предпринимаем следующие шаги для обеспечения безопасности вашей информации:

Transliteration My predprinimaem sleduûŝie šagi dlâ obespečeniâ bezopasnosti vašej informacii:

RU Через клиентские сервисы Alcatel-Lucent Enterprise поставщики обеспечивают поддержку и дают гарантии в том, что касается цифровой трансформации.

Transliteration Čerez klientskie servisy Alcatel-Lucent Enterprise postavŝiki obespečivaût podderžku i daût garantii v tom, čto kasaetsâ cifrovoj transformacii.

RU Keeper защищает ваш бизнес и клиентские данные по стандартам приватности, безопасности и конфиденциальности, принятым в вашей отрасли.

Transliteration Keeper zaŝiŝaet vaš biznes i klientskie dannye po standartam privatnosti, bezopasnosti i konfidencialʹnosti, prinâtym v vašej otrasli.

RU , HIPAA, DPA, FINRA, GDPR и SOX.

Transliteration , HIPAA, DPA, FINRA, GDPR i SOX.

RU Если вы храните «личные» или «конфиденциальные» данные, вы должны предпринять дополнительные шаги для обеспечения защиты этих данных

Transliteration Esli vy hranite «ličnye» ili «konfidencialʹnye» dannye, vy dolžny predprinâtʹ dopolnitelʹnye šagi dlâ obespečeniâ zaŝity étih dannyh

RU В целях максимальной доступности наших веб-сайтов для лиц с ограниченными физическими возможностями мы инициировали несколько проектов:

Transliteration V celâh maksimalʹnoj dostupnosti naših veb-sajtov dlâ lic s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi my iniciirovali neskolʹko proektov:

RU Если вы решите предоставить необходимые данные, вы гарантируете, что предоставляете только достоверную, актуальную и точную информацию

Transliteration Esli vy rešite predostavitʹ neobhodimye dannye, vy garantiruete, čto predostavlâete tolʹko dostovernuû, aktualʹnuû i točnuû informaciû

RU Это место стоит в прекрасном месте между горами: группа «Little King» и «Каменный Laworta» обеспечивает прямой контакт с природой и природой

Transliteration Éto mesto stoit v prekrasnom meste meždu gorami: gruppa «Little King» i «Kamennyj Laworta» obespečivaet prâmoj kontakt s prirodoj i prirodoj

RU Территория огорожена, чтобы гарантировать безопасность и мир

Transliteration Territoriâ ogorožena, čtoby garantirovatʹ bezopasnostʹ i mir

RU Для вашего удобства мы создали на месте общественного питания центр, который будет обеспечивать регулярные и вкусные блюда

Transliteration Dlâ vašego udobstva my sozdali na meste obŝestvennogo pitaniâ centr, kotoryj budet obespečivatʹ regulârnye i vkusnye blûda

RU Номера расположены в двух зданиях на расстоянии 20 м Для обеспечения наиболее…

Transliteration Nomera raspoloženy v dvuh zdaniâh na rasstoânii 20 m Dlâ obespečeniâ naibolee…

RU номера с ванной комнатой, мини-баром, сейфом, телевизором и телефоном с кондиционированием обеспечить комфортное пребывание

Transliteration nomera s vannoj komnatoj, mini-barom, sejfom, televizorom i telefonom s kondicionirovaniem obespečitʹ komfortnoe prebyvanie