DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
Translate "verschiedene" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verschiedene" from German to Russian
Translations of verschiedene
"verschiedene" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of verschiedene
German
Russian
RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.
Transliteration Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
RU Индивидуальное устройство Apple. 3 разных формата, 1 из которых переменной длины. Отличается от сериала MLB, который имеет 2 разных формата.
Transliteration Individualʹnoe ustrojstvo Apple. 3 raznyh formata, 1 iz kotoryh peremennoj dliny. Otličaetsâ ot seriala MLB, kotoryj imeet 2 raznyh formata.
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
RU Существует три разных формата серийного номера - скоро будет четыре - и два разных формата UDID
Transliteration Suŝestvuet tri raznyh formata serijnogo nomera - skoro budet četyre - i dva raznyh formata UDID
DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit
RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются
Transliteration Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ
DE Verschiedene Aktionen für verschiedene Tage, Messgeräte usw. definieren
RU Задайте различные действия для различных дней, измерительных приборов и т. д.
Transliteration Zadajte različnye dejstviâ dlâ različnyh dnej, izmeritelʹnyh priborov i t. d.
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Transliteration Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
DE Es gibt viele verschiedene Formen von Outdoor-Aktivitäten und Menschen unterschiedlichen Alters wie verschiedene Sportarten
RU Есть много различных форм активного отдыха, и людей разных возрастов, как разные виды спорта
Transliteration Estʹ mnogo različnyh form aktivnogo otdyha, i lûdej raznyh vozrastov, kak raznye vidy sporta
DE Es kann nicht nur verschiedene Schüttgüter, sondern auch verschiedene Kartons, Verpackungsbeutel ...
RU Он может не только транспортировать различные сыпучие материалы, но и различные картонные коробки, ...
Transliteration On možet ne tolʹko transportirovatʹ različnye sypučie materialy, no i različnye kartonnye korobki, ...
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.
Transliteration Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.
DE Verschiedene Aktionen für verschiedene Tage, Messgeräte usw. definieren
RU Задайте различные действия для различных дней, измерительных приборов и т. д.
Transliteration Zadajte različnye dejstviâ dlâ različnyh dnej, izmeritelʹnyh priborov i t. d.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
RU Индивидуальное устройство Apple. 3 разных формата, 1 из которых переменной длины. Отличается от сериала MLB, который имеет 2 разных формата.
Transliteration Individualʹnoe ustrojstvo Apple. 3 raznyh formata, 1 iz kotoryh peremennoj dliny. Otličaetsâ ot seriala MLB, kotoryj imeet 2 raznyh formata.
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
RU Существует три разных формата серийного номера - скоро будет четыре - и два разных формата UDID
Transliteration Suŝestvuet tri raznyh formata serijnogo nomera - skoro budet četyre - i dva raznyh formata UDID
DE Das heißt, wenn Sie mehrere Logos haben, können Sie verschiedene Logos auswählen, die für verschiedene Kommunikationskanäle angezeigt werden sollen
RU Это означает, что если у вас несколько логотипов, вы можете выбрать разные логотипы для отображения в разных каналах связи
Transliteration Éto označaet, čto esli u vas neskolʹko logotipov, vy možete vybratʹ raznye logotipy dlâ otobraženiâ v raznyh kanalah svâzi
DE Verschiedene Pop-up Formulare für verschiedene Bedürfnisse
RU Для каждой задачи своя форма
Transliteration Dlâ každoj zadači svoâ forma
DE Cloudflare verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um die maximale Performance für Online-Assets zu erreichen.
RU Cloudflare предлагает несколько способов добиться максимальной производительности онлайн-ресурсов.
Transliteration Cloudflare predlagaet neskolʹko sposobov dobitʹsâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti onlajn-resursov.
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen
RU Например, файлы cookie помогают нам тестировать разные версии наших служб, чтобы понять, какие функции или контент предпочитают пользователи
Transliteration Naprimer, fajly cookie pomogaût nam testirovatʹ raznye versii naših služb, čtoby ponâtʹ, kakie funkcii ili kontent predpočitaût polʹzovateli
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.
Transliteration Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern
RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска
Transliteration Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska
DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.
RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.
Transliteration K sčastʹû, estʹ neskolʹko različnyh metodov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ ili peredači vašego WhatsApp.
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.
RU Методы 2 и 3 в этом руководстве могут использоваться для разных номеров и учетных записей.
Transliteration Metody 2 i 3 v étom rukovodstve mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ raznyh nomerov i učetnyh zapisej.
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteration Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
DE Entdecken Sie wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete E-Commerce-Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt.
RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI.
Transliteration Uznajte, kak okupaûtsâ različnye scenarii personalizacii élektronnoj kommercii, razrabotannye pod raznoobraznye metriki KPI.
| German | Russian |
|---|---|
| kpis | kpi |
DE Orchestrieren Sie Marketing-Nachrichten über verschiedene Berührungspunkte hinweg
RU Организовывайте рассылку маркетинговых сообщений через несколько точек контакта
Transliteration Organizovyvajte rassylku marketingovyh soobŝenij čerez neskolʹko toček kontakta
DE Verbinden Sie verschiedene Technologien für die Personalisierung, Nachrichten und das Experimentieren in nur einer einzige Plattform.
RU Интегрируйте различные технологии для персонализации, рассылки сообщений и экспериментирования в одну унифицированную платформу.
Transliteration Integrirujte različnye tehnologii dlâ personalizacii, rassylki soobŝenij i éksperimentirovaniâ v odnu unificirovannuû platformu.
DE Anzeige personalisierter Benachrichtigungen am unteren Bildschirmrand für verschiedene Zielgruppen
RU Запуск контекстуализированных уведомлений в нижней панели сайта, адаптированных под различные аудитории
Transliteration Zapusk kontekstualizirovannyh uvedomlenij v nižnej paneli sajta, adaptirovannyh pod različnye auditorii
DE Erstellen Sie mehrere Hilfezentren für verschiedene Produkte.
RU Создавайте несколько справочных центров для разных продуктов.
Transliteration Sozdavajte neskolʹko spravočnyh centrov dlâ raznyh produktov.
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet
RU Контролируйте успехи сайта в различных местоположениях и на различных устройствах, включая ПК, смартфоны и планшеты
Transliteration Kontrolirujte uspehi sajta v različnyh mestopoloženiâh i na različnyh ustrojstvah, vklûčaâ PK, smartfony i planšety
DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben
RU Узнайте, сколько в настоящее время тратят рекламодатели в вашей нише
Transliteration Uznajte, skolʹko v nastoâŝee vremâ tratât reklamodateli v vašej niše
DE Bewerten Sie Strategien und Taktiken für verschiedene Kanäle
RU Оценивайте стратегии и тактики продвижения по различным каналам
Transliteration Ocenivajte strategii i taktiki prodviženiâ po različnym kanalam
DE Erhalte Keyword-Vorschläge für 10 verschiedene Suchmaschinen, einschließlich YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...
RU Получите идеи по ключевым словам для разных поисковых систем, включая YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
Transliteration Polučite idei po klûčevym slovam dlâ raznyh poiskovyh sistem, vklûčaâ YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.
Transliteration Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.
DE Flow-Metric-Wertungen werden erstellt, indem untersucht wird, wie sich verschiedene Metriken verändern, während sie sich durch den Link Graph bewegen
RU Баллы Flow Metric определяются путем изучения динамики различных метрик в ссылочном графе
Transliteration Bally Flow Metric opredelâûtsâ putem izučeniâ dinamiki različnyh metrik v ssyločnom grafe
DE Je nach Art des Abonnement werden in den Reports verschiedene Datenmengen angezeigt.
RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.
Transliteration Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen
RU Опции анализа — это набор вариантов фильтрации данных в расширенных отчетах
Transliteration Opcii analiza — éto nabor variantov filʹtracii dannyh v rasširennyh otčetah
DE Sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos und Videos von iOS
RU Семь разных способов восстановления фото и видео с iOS
Transliteration Semʹ raznyh sposobov vosstanovleniâ foto i video s iOS
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Diese Anleitung führt Sie durch 4 verschiedene Möglichkeiten, Ihre Kontakte zu exportieren:
RU Это руководство проведет вас через 4 различных способа экспорта ваших контактов:
Transliteration Éto rukovodstvo provedet vas čerez 4 različnyh sposoba éksporta vaših kontaktov:
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
RU Есть несколько способов восстановить утраченный резервный пароль iOS
Transliteration Estʹ neskolʹko sposobov vosstanovitʹ utračennyj rezervnyj parolʹ iOS
DE Entdecken Sie Ihre Mitbewerber in der organischen Suche, ihre Performance für verschiedene Metriken und ihre Keyword-Portfolios
RU Найдите своих конкурентов в поисковой выдаче, анализируйте их показатели эффективности и ключевые слова
Transliteration Najdite svoih konkurentov v poiskovoj vydače, analizirujte ih pokazateli éffektivnosti i klûčevye slova
DE Eine in verschiedene Kategorien unterteilte Zusammenfassung der von uns erfassten Daten findest du im Abschnitt "Welche Informationen wir über dich sammeln".
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
Transliteration V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.
DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team
RU Экспериментируйте, пробуйте различные практики и обсуждайте их в команде
Transliteration Éksperimentirujte, probujte različnye praktiki i obsuždajte ih v komande
DE Verschiedene Ansichten sind wertvoll, eben weil sie unterschiedlich sind.
RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.
Transliteration Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.
DE "Ein offener Gedankenaustausch über verschiedene Welten hinweg und die Aufnahme von neuem Wissen beim Austausch von Informationen"
RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».
Transliteration «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
Transliteration V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
DE Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:
RU С правильным решением для онлайн-чата компании могут предоставить клиентам возможность:
Transliteration S pravilʹnym rešeniem dlâ onlajn-čata kompanii mogut predostavitʹ klientam vozmožnostʹ:
DE Der Live-Chat bietet durch verschiedene Integrationen unzählige Vorteile:
RU При правильной реализации в онлайн-чате:
Transliteration Pri pravilʹnoj realizacii v onlajn-čate:
DE Wir und unsere autorisierten Partner dürfen Cookies und andere Technologien der Informationsansammlung für verschiedene Zwecke anwenden
RU Мы и наши уполномоченные партнеры можем использовать файлы cookie и другие технологии сбора информации для различных целей
Transliteration My i naši upolnomočennye partnery možem ispolʹzovatʹ fajly cookie i drugie tehnologii sbora informacii dlâ različnyh celej
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verschiedene verschiedene typen verschiedene browser verschiedene formate verschiedene projekte verschiedene metriken verschiedene ansichten verschiedene veranstaltungen verschiedene arten verschiedene filter zwei verschiedene arten verschiedene standorte – verschiedene stile verschiedene gruppen verschiedene apis verschiedene kategorien verschiedene umgebungen verschiedene methoden verschiedene optionen verschiedene layouts verschiedene art verschiedene effekte verschiedene erweiterungen verschiedene versionen verschiedene charaktere verschiedene sprachen verschiedene funktionen verschiedene betriebssysteme verschiedene klassen verschiedene teams verschiedene ressourcen verschiedene server verschiedene tools verschiedene benutzer verschiedene apps drei verschiedene arten verschiedene quellen verschiedene formen verschiedene schritte verschiedene erc bietet verschiedene arten verschiedene einstellungen verschiedene sicherheitsfunktionen sechs verschiedene arbeitsweisen verschiedene parameter auszuprobieren verschiedene weise verschiedene herstellungsfehler aufweisen verschiedene shows verschiedene standorte verschiedene zwecke
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese