Hire a translator I am translator

Translate "sitecore" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sitecore" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sitecore

German
Spanish

DE Ich stimme zu, dass meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Sitecore verarbeitet werden, damit Sitecore meine Erfahrung mit der Marke Sitecore optimieren kann.

ES Doy mi consentimiento para que mis datos sean tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Sitecore para que Sitecore pueda optimizar mi experiencia con la marca Sitecore.

German Spanish
optimieren optimizar
verarbeitet tratados
sitecore sitecore
daten datos
datenschutzrichtlinie política de privacidad
erfahrung experiencia
ich mi
marke marca

DE Ich stimme zu, dass meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Sitecore verarbeitet werden, damit Sitecore meine Erfahrung mit der Marke Sitecore optimieren kann.

ES Doy mi consentimiento para que mis datos sean tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Sitecore para que Sitecore pueda optimizar mi experiencia con la marca Sitecore.

German Spanish
optimieren optimizar
verarbeitet tratados
sitecore sitecore
daten datos
datenschutzrichtlinie política de privacidad
erfahrung experiencia
ich mi
marke marca

DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

German Spanish
einverstanden acepto
sitecore sitecore
kontaktdaten información de contacto
datenschutzrichtlinie política de privacidad
daten datos
und y
ich mi
gelesen leído

DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.

ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.

German Spanish
mitteilungen comunicaciones
sitecore sitecore
datenschutzrichtlinie política de privacidad
in en
einverstanden acepto
jederzeit cualquier momento
ich mi

DE Füllen Sie die nachstehenden Felder aus und laden Sie sich den „Sitecore OrderCloud Feature-Guide“ mit allen wichtigen Infos zur Sitecore OrderCloud herunter.

ES Rellene el formulario para descargar “Guía de funciones de Sitecore OrderCloud” y aprenda todo lo que necesita saber sobre Sitecore OrderCloud.

DE Bringen Sie Ihre Marketingteams zusammen – mit Sitecore Content Marketing Platform und Sitecore Marketing Resource Management.

ES Sincronice sus equipos de marketing con Sitecore Content Marketing Platform y Sitecore Marketing Resource Management

German Spanish
marketing marketing
sitecore sitecore
content content
platform platform
resource resource
management management
und y
mit con

DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

German Spanish
einverstanden acepto
sitecore sitecore
kontaktdaten información de contacto
datenschutzrichtlinie política de privacidad
daten datos
und y
ich mi
gelesen leído

DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.

ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.

German Spanish
mitteilungen comunicaciones
sitecore sitecore
datenschutzrichtlinie política de privacidad
in en
einverstanden acepto
jederzeit cualquier momento
ich mi

DE SlideShare-Titel Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».

German Spanish
slideshare slideshare
community community
technical technical
keynote keynote
sitecore sitecore

DE Hosting, Überwachung, Verwaltung und Pflege der Installation von Sitecore XP, XC und XM

ES Aloje, supervise, gestione y mantenga la instalación de Sitecore XP, XC y XM

German Spanish
verwaltung gestione
xc xc
sitecore sitecore
und y
installation instalación

DE Wesentliche Produktdokumentationen, Referenzmaterialien und Ressourcen von Sitecore für die Entwickler-Community

ES Documentación de producto Essential Sitecore, material de referencia y recursos para la comunidad de desarrolladores

German Spanish
ressourcen recursos
sitecore sitecore
community comunidad
entwickler desarrolladores
und y
von de

DE Sitecore Experten berichten aus ihrer Sicht über die DX-Transformation

ES Los expertos de Sitecore comparten sus opiniones sobre la transformación de las experiencias digitales

German Spanish
experten expertos
sitecore sitecore
transformation transformación
über de

DE Erfahren Sie, wie Kunden von Sitecore unsere Produkte nutzen, um ihre Geschäftsergebnisse zu verbessern und ihre CX zu transformieren

ES Descubra cómo los clientes de Sitecore utilizan nuestros productos para impulsar sus resultados empresariales y transformar su experiencia de cliente

German Spanish
nutzen utilizan
verbessern impulsar
sitecore sitecore
und y
kunden clientes
sie transformar
wie cómo
zu para

DE Die Produktpalette von Sitecore wird von Marken in aller Welt genutzt, um ihre Unternehmensziele zu erreichen

ES Marcas de todo el mundo hacen uso de la gama de productos de Sitecore para cumplir sus objetivos empresariales

German Spanish
marken marcas
welt mundo
genutzt uso
sitecore sitecore
von de
erreichen el

DE Die Annual Experience Awards von Sitecore würdigen die besten digitalen Kundenerlebnisse von Marken aus aller Welt

ES Los premios Annual Experience Awards de Sitecore reconocen las mejores experiencias digitales de marcas de todo el mundo

German Spanish
digitalen digitales
marken marcas
welt mundo
sitecore sitecore
experience experience
aller todo el mundo
besten mejores
von de
awards awards
aus el

DE Sitecore bietet ein umfassendes Schulungsprogramm für alle Rollen, das Ihnen hilft, die Möglichkeiten Ihrer Lösung optimal zu nutzen

ES Sitecore ofrece un completo programa de formación para todas las funciones que le ayudará a aprovechar las ventajas que le ofrece su solución

German Spanish
rollen funciones
lösung solución
sitecore sitecore
bietet ofrece
hilft ayudará
nutzen aprovechar
zu a
alle todas

DE Zugriff auf eine umfangreiche Dokumentation für Entwickler und geschäftliche Nutzer, um die Plattformen von Sitecore optimal zu nutzen

ES Acceda a documentación completa para que desarrolladores y usuarios empresariales aprovechen las plataformas de Sitecore

German Spanish
zugriff acceda
umfangreiche completa
dokumentation documentación
entwickler desarrolladores
geschäftliche empresariales
sitecore sitecore
nutzer usuarios
und y
plattformen plataformas
zu a
von de

DE Sitecore bietet eine große Palette an Supportpaketen sowie eine Vielzahl an Open-Source-Optionen

ES Sitecore dispone de una amplia gama de paquetes de asistencia, así como un abanico de opciones de código abierto

German Spanish
große amplia
sitecore sitecore
source código
optionen opciones
open abierto
palette gama
vielzahl una

DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr

ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más

German Spanish
zentrale central
solution soluciones
partner socios
tools herramientas
sitecore sitecore
und y
mehr más

DE Sitecore Solution Partner werden

ES Conviértase en un socio de soluciones de Sitecore

German Spanish
solution soluciones
partner socio
werden en
sitecore sitecore

DE Starten Sie Ihre Geschäftsbeziehung zu Sitecore und erhalten Sie Zugriff auf ein robustes Ökosystem, das auf Wachstum und Erfolg ausgerichtet ist

ES Comience su relación con Sitecore y acceda a un sólido ecosistema diseñado para el crecimiento y el éxito

German Spanish
starten comience
robustes sólido
wachstum crecimiento
sitecore sitecore
erfolg éxito
und y
ihre su
zu a
ein un

DE Erfahren Sie mehr über SBOS, die die Kunden und Partner von Sitecore bei der Transformation ihres digitalen Marketings unterstützen

ES Obtenga información sobre los SBOS, que ayudan a clientes y socios de Sitecore a transformar sus prácticas de marketing digital

German Spanish
kunden clientes
partner socios
marketings marketing
unterstützen ayudan
sitecore sitecore
und y
sie transformar
digitalen digital

DE Finden Sie einen Sitecore Solution Partner, der Sie bei der Implementierung, Erweiterung und Optimierung Ihrer Lösung unterstützt

ES Encuentre un socio de soluciones de Sitecore que le ayude a implementar, crecer y optimizar su solución

German Spanish
finden encuentre
partner socio
implementierung implementar
optimierung optimizar
sitecore sitecore
unterstützt ayude
und y
lösung solución

DE Warum mit einem Sitecore Solution Partner zusammenarbeiten?

ES Por qué trabajar con un socio de soluciones de Sitecore

German Spanish
solution soluciones
partner socio
sitecore sitecore
warum por

DE Verstehen Sie das Sitecore Solution-Partner-Programm als Kunde und finden Sie den optimalen Partner für Ihr Projekt

ES Comprender el programa de socios de soluciones de Sitecore como cliente y determinar cuál es la mejor opción para su proyecto

German Spanish
kunde cliente
partner socios
projekt proyecto
programm programa
solution soluciones
sitecore sitecore
und y
optimalen mejor

DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Sitecore Plattform mit einer Vielzahl an Lösungen von unseren Partnern

ES Amplíe y complemente su plataforma de Sitecore con una gama de soluciones de nuestros socios

German Spanish
lösungen soluciones
partnern socios
sitecore sitecore
und y
erweitern amplíe
plattform plataforma
vielzahl una

DE Sitecore Konnektoren sind vorkonfigurierte Produkte für die einfache Integration, die sofort eingesetzt werden können

ES Los conectores de Sitecore son productos de integración preconfigurados que ofrecen funciones listas para usar

German Spanish
integration integración
eingesetzt usar
sitecore sitecore
konnektoren conectores
sind son

DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und unternehmerischen Entscheidungen den Weg für unseren Erfolg gebahnt haben

ES Descubra cómo comenzó Sitecore, así como las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para nuestro éxito

German Spanish
strategischen estratégicas
entscheidungen decisiones
begann comenzó
sitecore sitecore
technischen técnicas
erfolg éxito
und y
für para

DE Alles News von Sitecore auf einen Blick

ES Sitecore en las noticias y generando noticias en todo el mundo

German Spanish
news noticias
sitecore sitecore
von el

DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen

ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo de dirección de Sitecore

German Spanish
programmierer programadores
change cambio
sitecore sitecore
und y
von de

DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet

ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital

German Spanish
organisationen organizaciones
führender líder
marketing marketing
regelmäßig continuamente
sitecore sitecore
digitale digital
von de

DE Die Sitecore Partner Awards heben hervorragende Leistungen unserer Solution Partner hervor.

ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.

German Spanish
sitecore sitecore
leistungen logros
solution soluciones
partner socios
awards awards

DE Kunden von Sitecore transformieren ihr Kundenerlebnis (CX). Erfahren Sie, wie sie unsere Produkte nutzen, um ihren Geschäftserfolg zu verbessern, und was wir für Ihre Marke tun können.

ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria

German Spanish
transformieren transformando
nutzen utilizan
verbessern mejorar
sitecore sitecore
und y
kunden clientes
sie producto
marke marca

DE Sitecore wird für eine kanadische Bank, die sich derzeit auf Wachstumskurs befindet, zum zentralen Hub für personalisiertes Marketing, Kundenkommunikation und Lead-Generierung

ES Categoría de SEA: Optimización de contenidos más inteligente

German Spanish
wird sea

DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und geschäftlichen Entscheidungen den Weg für unser marktführendes Content-Management-System und unsere Digital-Experience-Plattform geebnet haben.

ES Descubra cómo comenzó Sitecore y las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para el sistema de gestión de contenidos y la plataforma de experiencias digitales líderes del mercado.

German Spanish
strategischen estratégicas
entscheidungen decisiones
content-management-system sistema de gestión de contenidos
begann comenzó
sitecore sitecore
content contenidos
digital digitales
technischen técnicas
und y
management gestión
system sistema
plattform plataforma
geschäftlichen empresariales
experience experiencias
weg de

DE Stellenangebote bei Sitecore: Wir suchen

ES Empleo en Sitecore: Se necesita personal

German Spanish
stellenangebote empleo
sitecore sitecore
bei en

DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen.

ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo directivo de Sitecore.

German Spanish
programmierer programadores
change cambio
sitecore sitecore
und y
von de

DE Wenn Sie mehr über die Sitecore-Plattform erfahren möchten, stehen wir Ihnen per Telefon, Chat oder E-Mail zur Verfügung.

ES Si quiere obtener más información sobre la plataforma de Sitecore, puede ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono, chat o correo electrónico.

German Spanish
möchten quiere
telefon teléfono
chat chat
plattform plataforma
sitecore sitecore
erfahren más información
oder o
e electrónico
verfügung puede
mail correo
wenn si
mehr más

DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.

ES Los socios de soluciones son esenciales para sacar el máximo partido a su solución. Estos expertos en implementaciones trabajan con usted para implementar y ampliar su plataforma de Sitecore.

German Spanish
partner socios
voll máximo
sitecore sitecore
und y
lösung solución
plattform plataforma
sind son
um para

DE Was ist die Sitecore OrderCloud® und wie ist sie aufgebaut?

ES Qué es y su arquitectura técnica

German Spanish
und y
ist es
sie su

DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen

ES Desarrollada como una plataforma de comercio electrónico headless que prioriza las API y se basa en la nube, Sitecore® OrderCloud® ofrece personalizaciones casi ilimitadas y una libertad infinita para el crecimiento

German Spanish
bietet ofrece
unbegrenzte ilimitadas
freiheit libertad
wachsen crecimiento
commerce comercio
e electrónico
api api
sitecore sitecore
und y
plattform plataforma
nahezu en
zu para

DE Dieser Guide vermittelt Ihnen alles Wissenswerte über die Sitecore OrderCloud®.

ES Con esta guía aprenderá todo lo que necesita saber sobre Sitecore OrderCloud®.

German Spanish
guide guía
sitecore sitecore
alles todo
über a

DE Warum und wie Sie Sitecore XP auf Microsoft Azure bereitstellen

ES Por qué y cómo implementar Sitecore XP en Microsoft Azure

German Spanish
microsoft microsoft
bereitstellen implementar
sitecore sitecore
azure azure
und y
warum por
auf en
wie cómo
sie qué

DE Mit Sitecore Experience Analytics können Sie smartere Entscheidungen zur Verwendung Ihres Marketingbudgets treffen

ES Sitecore Experience Analytics le permite tomar decisiones más inteligentes sobre dónde gastar su presupuesto de marketing

German Spanish
experience experience
analytics analytics
können más
entscheidungen decisiones
sitecore sitecore
mit de

DE Was macht Sitecore Experience Analytics?

ES Qué hace Sitecore Experience Analytics

German Spanish
experience experience
analytics analytics
sitecore sitecore
was qué
macht hace

DE Mit Sitecore hat das Rätselraten ein Ende und Sie erfahren, wo Sie Ihr Marketingbudget am besten einsetzen, um die Kundenbindung zu maximieren.

ES Sitecore despeja las dudas sobre dónde invertir su presupuesto de marketing para maximizar las interacciones.

German Spanish
kundenbindung marketing
maximieren maximizar
sitecore sitecore
sie dudas
und las
mit de
wo dónde
zu sobre

DE Mit Sitecore Experience Analytics messen Sie nicht nur wie bei herkömmlichen Analysen die Quantität, sondern auch die Qualität der Interaktionen Ihrer Kunden

ES Con Sitecore Experience Analytics, medirá la cantidad tal y como ya se hace en los análisis tradicionales, y también la calidad de las interacciones de sus clientes

German Spanish
experience experience
herkömmlichen tradicionales
interaktionen interacciones
kunden clientes
sitecore sitecore
quantität cantidad
auch también
analytics analytics
analysen análisis
messen medir
qualität calidad

DE Sitecore Experience Analytics verwendet eine Messgröße namens Engagement Value

ES Sitecore Experience Analytics utiliza una métrica denominada valor de interacción (Engagement Value)

German Spanish
experience experience
analytics analytics
sitecore sitecore
verwendet utiliza
engagement engagement
value value

DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.

ES Al configurar Sitecore, asignará una puntuación de valor de interacción distinta a cada tipo de conversión en función del impacto que tiene cada acción para ayudarle a cumplir sus objetivos.

German Spanish
einrichtung configurar
engagement interacción
value valor
ziele objetivos
sitecore sitecore
aktion acción
in en
einen de
zu a
darauf para

DE Eine weitere Messgröße von Sitecore Experience Analytics, die besseren Einblick in Ihre Marketingleistung gibt, ist der Value per Visit

ES Otra métrica de Sitecore Experience Analytics que permite mejorar la comprensión del rendimiento de marketing es el valor por visita (Value per Visit)

German Spanish
experience experience
analytics analytics
besseren mejorar
visit visita
sitecore sitecore
ist es
weitere otra
per de

Showing 50 of 50 translations