Hire a translator I am translator

Translate "cloudbasierte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cloudbasierte" from German to Spanish

Translations of cloudbasierte

"cloudbasierte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

cloudbasierte basado en la nube

Translation of German to Spanish of cloudbasierte

German
Spanish

DE Cloudbasierte Anwendung, die Technikern Antworten liefert

ES Knovel es una solución de apoyo a las decisiones de ingeniería que ayuda a los ingenieros a resolver

German Spanish
technikern ingenieros
antworten resolver
die de

DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com

ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com

German Spanish
datenverarbeitung computación
netzwerk red
commerce comercio
e electrónico
china china
cloud nube

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación

German Spanish
austausch cambio
markteinführung comercialización
und y
zeit tiempo
dienste servicios de

DE Eine intuitive, cloudbasierte Lösung

ES Información sobre la medicación del consumidor

German Spanish
eine la

DE Elsevier Order Sets ist eine intuitive, cloudbasierte Lösung, die es Ärzten, Klinikern und Informatikern ermöglicht, Order Sets in einer Umgebung, die für die Zusammenarbeit geschaffen ist, zu verfassen, zu reviewen und zu verwalten

ES Elsevier Order Sets es una solución intuitiva basada en la nube que permite a los médicos, médicos clínicos e informáticos crear, revisar y gestionar normas de actuación en un entorno colaborativo

German Spanish
sets sets
intuitive intuitiva
lösung solución
ermöglicht permite
umgebung entorno
zusammenarbeit colaborativo
elsevier elsevier
verwalten gestionar
in en
ist es
zu a
und e

DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

German Spanish
modulare modular
lebenszyklus ciclo de vida
verwalten gestionen
plattform plataforma
zu diseñada
gesamten en

DE „Für die Cloud entwickelte WAF, für lokale und cloudbasierte Workloads geeignet.“ – CISO in der Transportbranche [Vollständige Bewertung]

ES “El WAF de Cloudflare, diseñado para ser administrado desde la nube, es apto para cargas de trabajo locales y en la nube” — Director de protección de la información en la industria del transporte [Seguir leyendo]

DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.

ES Se crea Atlassian Cloud para ofrecer productos favoritos y basados en la nube.

German Spanish
atlassian atlassian
cloud nube
für para
wird en

DE LoadView by Dotcom-Monitor ist eine bedarfsorientierte, cloudbasierte Anwendungen und APIs.

ES LoadView de Dotcom-Monitor es una plataforma de pruebas de carga bajo demanda basada en la nube para sitios web, webaplicaciones y API.

German Spanish
loadview carga
apis api
und y
ist es
eine plataforma
anwendungen demanda

DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen

ES Desarrollada como una plataforma de comercio electrónico headless que prioriza las API y se basa en la nube, Sitecore® OrderCloud® ofrece personalizaciones casi ilimitadas y una libertad infinita para el crecimiento

German Spanish
bietet ofrece
unbegrenzte ilimitadas
freiheit libertad
wachsen crecimiento
commerce comercio
e electrónico
api api
sitecore sitecore
und y
plattform plataforma
nahezu en
zu para

DE Wir bieten Ihnen die EINZIGE cloudbasierte Entwicklungsumgebung für Drupal.

ES Le proporcionamos el ÚNICO entorno de desarrollo basado en la nube para Drupal.

German Spanish
cloudbasierte basado en la nube
drupal drupal
wir bieten proporcionamos
einzige de

DE Laut Aite "treiben mehrere Faktoren die Präferenz für gehostete/cloudbasierte Technologielösungen für Internetbanken voran:

ES Según Aite, “hay varios factores que están impulsando la preferencia por las soluciones tecnológicas asentadas/basadas en la nube para los neobancos:

German Spanish
aite aite
faktoren factores
präferenz preferencia
laut según
mehrere varios
für para

DE Lösung: Nachdem UPS erkannt hatte, dass Containertechnologie die Anforderungen für agile, cloudbasierte Workflows am besten erfüllen würde, machte man sich auf die Suche nach einem geeigneten Anbieter

ES Solución: Después de decidir que la tecnología de los contenedores se adaptaría mejor a la necesidad de lograr flujos de trabajo ágiles basados en la nube, UPS evaluó varias soluciones

German Spanish
ups ups
workflows flujos de trabajo
machte trabajo
anforderungen necesidad
lösung solución
besten mejor

DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.

ES FREE NOW, la aplicación para el uso de taxis líder en Europa, empezó a usar Tableau como plataforma de análisis después de reemplazar su infraestructura local existente con servicios basados en la nube de AWS.

German Spanish
free free
europas europa
führende líder
tableau tableau
bestehende existente
ersetzt reemplazar
taxi taxis
analytics análisis
premise local
services servicios
aws aws
app aplicación
plattform plataforma
infrastruktur infraestructura
unternehmen con

DE Schließen Sie die Lücken zwischen Daten, Erkenntnissen und Maßnahmen: Die einzige cloudbasierte Datenintegrations- und Analyseplattform für Active Intelligence.

ES Cierre la brecha entre datos, conocimientos y acciones con Qlik Cloud, la única plataforma en la nube de análisis e integración de datos creada para la inteligencia activa.

German Spanish
schließen cierre
lücken brecha
maßnahmen acciones
active activa
daten datos
intelligence inteligencia
und e
einzige de

DE Cloudbasierte Dienste sollen Ihr Unternehmen unterstützen und keine Alles-oder-Nichts-Lösung sein

ES Los servicios en la nube son un soporte para su negocio, pero no son una solución integral

German Spanish
unternehmen negocio
lösung solución
dienste servicios
keine no
alles integral
unterstützen soporte
ihr su
oder son
und los

DE Die einzige cloudbasierte End-to-End-Plattform speziell für Active Intelligence. Mehr erfahren.

ES La única plataforma íntegramente en la nube creada para la Inteligencia activa. Más información.

German Spanish
active activa
erfahren más información
plattform plataforma
die la
speziell en
für para
mehr más
einzige única

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern eine zeitgemäße, mobile und cloudbasierte Zusammenarbeit, bei der alle Aspekte in Bezug auf Vorschriften und Sicherheit beachtet werden.

ES Ofrezca a sus empleados una herramienta de productividad moderna, móvil y basada en la nube que cumple todos los requisitos normativos y de seguridad.

German Spanish
bieten ofrezca
mitarbeitern empleados
mobile móvil
vorschriften requisitos
und y
in en
alle todos
sicherheit seguridad
bei de

DE Cloudbasierte Netzwerksicherheit und SD-WAN

ES Seguridad de red y SD-WAN gestionadas en la nube

German Spanish
und y

DE Die cloudbasierte App zur Zusammenarbeit, die Sie mit Ihrer Geschäftsumgebung verbindet. Auf Basis der leistungsstarken offenen Rainbow-Plattform.

ES Aplicación de colaboración basada en cloud que conecta con la comunidad empresarial y en la plataforma Rainbow, una poderosa arquitectura abierta.

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
verbindet conecta
leistungsstarken poderosa
plattform plataforma
app aplicación
basis una
offenen abierta

DE Die cloudbasierte Anwendung ergänzt das Alcatel-Lucent OmniVista 2500 Network Management System (NMS) und sorgt für einen noch nie erreichten Einblick zum Status Ihrer Switches, Betriebssysteme und Verträge.

ES Esta aplicación basada en Cloud complementa al OmniVista 2500 Network Management System (NMS) de Alcatel-Lucent para una visibilidad sin precedentes del estado de los conmutadores, sistemas operativos y contractos.

German Spanish
ergänzt complementa
status estado
switches conmutadores
network network
betriebssysteme sistemas operativos
und y
anwendung aplicación
management management
einen de
noch esta
system system

DE Die cloudbasierte Plattform von DPM überwacht Tausende Metriken innerhalb Ihres Systems mit 1 Sekunde Auflösung, um eine komplette Übersicht über die Workload Ihrer Datenbank zu gewährleisten

ES La plataforma basada en la nube de DPM monitorea miles de métricas en sus sistemas en una resolución de 1 segundo para lograr visibilidad completa de la carga de trabajo de sus bases de datos

German Spanish
dpm dpm
überwacht monitorea
systems sistemas
auflösung resolución
komplette completa
workload carga de trabajo
metriken métricas
plattform plataforma
tausende miles de
datenbank una
innerhalb en
sekunde segundo
zu para

DE Cloudbasierte PostgreSQL-Überwachungstools verwenden

ES Utilice las herramientas de monitoreo de PostgreSQL basadas en la nube

German Spanish
verwenden utilice
postgresql postgresql

DE Cloudbasierte Endpunkt-Sicherheit (SASE)

ES Seguridad del punto final basado en la nube (SASE)

German Spanish
cloudbasierte basado en la nube
endpunkt final
sicherheit seguridad

DE Diese skalierbare cloudbasierte Plattform ist einfach zu verwalten und wird von Fortinets preisgekrönten erweiterten Schutzdiensten in FortiGuard unterstützt

ES Esta plataforma escalable basada en la nube es fácil de gestionar y cuenta con los servicios galardonados de protección avanzada FortiGuard de Fortinet

German Spanish
skalierbare escalable
plattform plataforma
einfach fácil
und y
verwalten gestionar
unterstützt servicios
in en
ist es
von de
zu los

DE FortiClient ist in drei Leistungsstufen erhältlich: Zero Trust Security, Endpunkt-Security und cloudbasierte Endpunkt-Security.

ES FortiClient puede comprarse con tres niveles de capacidad: Seguridad de confianza cero, Seguridad de punto final y Seguridad de punto final basada en la nube.

German Spanish
forticlient forticlient
zero cero
endpunkt final
und y
in en
erhältlich puede
trust de confianza
security seguridad
drei de

DE Der Internet-/WAN-Bereich bietet Zugriff auf cloudbasierte Verarbeitungs- und Analysedienste zur Unterstützung der ERP- und MRP-Systeme in einer Betriebsumgebung

ES La zona de Internet/WAN brinda acceso a servicios basados en la nube para computación y análisis para ser compatible con sistemas ERP y MRP de un entorno operativo

German Spanish
zugriff acceso
bereich zona
internet internet
systeme sistemas
erp erp
wan wan
und y
in en
bietet brinda

DE Vor diesem Hintergrund entstand auch die Idee, auf eine agilere Unternehmenskultur und kollaborative, cloudbasierte Lösungen umzustellen.

ES Fue el catalizador para explorar un movimiento hacia una cultura más ágil y a soluciones colaborativas basadas en la nube.

German Spanish
unternehmenskultur cultura
lösungen soluciones
und y
entstand el
auf en
eine una

DE Bietet PCI 3.2-zertifizierte cloudbasierte Verwaltung

ES Proporciona gestión basada en la nube con certificación PCI 3.2

German Spanish
bietet proporciona
pci pci
verwaltung gestión
zertifizierte certificación

DE Auf der anderen Seite ist LoadView eine vollständig verwaltete cloudbasierte Performance-Testlösung, die browserbasierte Tests ausführen kann und Skripting von echten Browsern unterstützt, eine Funktion, die JMeter und Gatling nicht bieten

ES Por otro lado, LoadView es una solución de pruebas de rendimiento basada en la nube totalmente administrada que puede ejecutar pruebas basadas en explorador y admite scripts de exploradores reales, una característica que JMeter y Gatling no ofrecen

German Spanish
anderen otro
verwaltete administrada
tests pruebas
echten reales
browsern exploradores
bieten ofrecen
jmeter jmeter
funktion característica
performance rendimiento
und y
kann puede
nicht no
seite lado
ist es
vollständig totalmente
ausführen ejecutar

DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.

ES No, el programa de optimización Sitechecker es una solución basada en la nube. Con sólo unos segundos, podrá gestionar su proyecto online.

German Spanish
lösung solución
sekunden segundos
projekt proyecto
verwalten gestionar
nein no
ist es
paar de
dein la
zu con

DE Zendesk Talk ist eine cloudbasierte Call-Center-Lösung, die direkt in Zendesk integriert ist

ES Zendesk Talk es un call center basado en la nube, que está integrado en Zendesk Support

German Spanish
zendesk zendesk
cloudbasierte basado en la nube
integriert integrado
call call
center center
in en
die la
eine un

DE Die cloudbasierte Software-Plattform von Kollective nutzt die bestehende Netzwerkinfrastruktur, um Inhalte schneller, zuverlässiger und mit weniger Bandbreitenbedarf bereitzustellen.

ES La plataforma basada en la nube y con un enfoque exclusivo de software aprovecha una infraestructura de red existente para distribuir contenido de forma más rápida, confiable y con menos ancho de banda.

German Spanish
bestehende existente
inhalte contenido
schneller rápida
weniger menos
plattform plataforma
software software
und y
um para

DE Automatisieren Sie Cloud-Services, Cloud-Infrastrukturvorgänge (mithilfe von mehr als 50 Modulen) und sogar cloudbasierte Apps.

ES Automatice las implementaciones de los servicios de la nube, las operaciones de infraestructura de la nube (con la ayuda de más de 50 módulos) e incluso las aplicaciones basadas en la nube.

German Spanish
automatisieren automatice
modulen módulos
cloud nube
und e
services servicios
mithilfe con
apps aplicaciones
sogar incluso
von de
mehr más
sie la

DE Atos Managed OpenShift (AMOS) ist eine cloudbasierte Plattform, mit der globale Unternehmen umfangreiche Migrationen von Legacy- zu Open Source-Plattformen durchführen können.

ES Atos Managed OpenShift (AMOS) es una plataforma de nube que permite que las empresas internacionales trasladen todas sus infraestructuras de las plataformas heredadas a las que son open source.

German Spanish
atos atos
openshift openshift
globale internacionales
unternehmen empresas
open open
managed managed
amos amos
source source
plattformen plataformas
plattform plataforma
ist es
zu a
durchführen que

DE Geben Sie die Adresse für die App ein, drücken Sie die Eingabetaste und schon können Sie mit Chatten loslegen. LiveChat ist eine sichere, cloudbasierte Kundendienstlösung. Es muss nichts installiert werden – es funktioniert in allen Browsern.

ES Hay que introducir la dirección de la aplicación, pulsar Intro y ya se puede chatear. LiveChat es una solución de servicio de atención al cliente segura y basada en la nube. No hay que instalar nada. Funciona en todos los navegadores.

German Spanish
schon ya
chatten chatear
sichere segura
installiert instalar
browsern navegadores
funktioniert funciona
und y
können puede
in en
app aplicación
adresse dirección
drücken pulsar
ist es
mit basada
die la
es hay
eine una
nichts nada
allen todos

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Erfahre mehr über Tribe

ES Aplicación de chat que permite el intercambio de ideas entre los miembros del equipo, la transmisión de videos y la mensajería.

German Spanish
mehr equipo

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Durch die Einbindung in Messenger und soziale Medien kannst du die Atmosphäre deines... Mehr erfahren

ES Aplicación de chat que permite el intercambio de ideas entre los miembros del equipo, la transmisión de videos y la mensajería. Leer más

German Spanish
in a
und y

DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen... Mehr erfahren

ES Con una interfaz web intuitiva y portal de centro de atención, el software Web Help Desk ofrece sencillez y automatización para agilizar la emisión de tickets de servicio técnico y la gestión de... Leer más

German Spanish
plattform software
helfen atención
mehr más
erfahren y

DE Deskero ist eine cloudbasierte Software, die einfache, aber effektive Tools zur Integration von Anforderungen aus verschiedenen Kanälen bietet.

ES Software online y fácil de usar para respaldar el ciclo de vida comercial, lo que incluye ventas, marketing, asistencia al cliente. y procesamiento de pedidos de ventas.

German Spanish
software software
einfache fácil
von de
aus el

DE Citrix-ADC-Plattformen – MPX, SDX, VPX und cloudbasierte Appliances - Citrix Germany

ES Plataformas de Citrix ADC: dispositivos basados en la nube y MPX, SDX y VPX - Citrix Mexico

German Spanish
plattformen plataformas
citrix citrix
adc adc
und y

DE Es musste eine Analytics-Plattform her, die mehrere Datenquellen zusammenführt, eine starke Leistung bietet und eine cloudbasierte Zusammenarbeit ermöglicht

ES Necesitaban una plataforma de análisis que abarcara múltiples fuentes, garantizara un rendimiento ágil y habilitara la colaboración basada en la nube

German Spanish
leistung rendimiento
zusammenarbeit colaboración
analytics análisis
und y
plattform plataforma

DE Einbindung in cloudbasierte Drittanbieter-Plattformen wie Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure

ES Integrarlo con plataformas de terceros basadas en la nube, como Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure

German Spanish
amazon amazon
web web
services services
microsoft microsoft
plattformen plataformas
drittanbieter terceros
azure azure
in en
aws aws
und y

DE Unsere cloudbasierte Plattform verbindet die IT mit den Geschäftsbereichen für den Aufbau einer datenorientierten Unternehmenskultur.

ES Nuestra plataforma basada en la nube conecta al departamento de TI y a la empresa para desarrollar una cultura basada en los datos.

German Spanish
verbindet conecta
unternehmenskultur cultura
plattform plataforma
aufbau desarrollar
it de

DE Intego kündigt die cloudbasierte Sicherheitslösung Flextivity an

ES Intego anuncia Flextivity, seguridad basada en la nube

German Spanish
die la

DE Getsitecontrol ist eine cloudbasierte Anwendung, die Ihnen hilft, die Benutzerbeteiligung zu erhöhen, die Mitgliedschaft zu verbessern und die Lead-Generierung zu verbessern

ES Mientras que, Getsitecontrol es una aplicación basada en la nube que le ayuda a aumentar la participación de los usuarios, mejorar la membresía y la generación de clientes potenciales

German Spanish
hilft ayuda
mitgliedschaft membresía
generierung generación
anwendung aplicación
verbessern mejorar
und y
erhöhen aumentar
ist es
zu a

DE Kundenservice-Software und Support-Ticketing-System von Zendesk. Cloudbasierte Helpdesk-Lösung, die von mehr als 20.0000 Organisationen weltweit verwendet wird.

ES Software de atención al cliente y sistema de tickets de asistencia de Zendesk. Solución de mostrador de asistencia basada en la nube y utilizada por más de 20 000 organizaciones en todo el mundo.

German Spanish
organisationen organizaciones
verwendet utilizada
lösung solución
zendesk zendesk
software software
system sistema
und y
support asistencia
kundenservice atención
weltweit mundo
mehr más
von de
wird en

DE Um loszulegen, laden Sie zunächst das Konfigurationstool und den Remote-Agent für Database Mapper herunter, eine cloudbasierte Lösung für die Datenbank-Dokumentation und die Datenherkunftsanalyse

ES Para empezar, descargue primero la herramienta de configuración y el agente remoto de Database Mapper, una solución basada en la nube para la documentación de bases de datos y el análisis de linaje de datos

German Spanish
laden descargue
database bases de datos
lösung solución
agent agente
remote remoto
dokumentation documentación
und y
datenbank database
zunächst para

DE Unabhängig davon, ob Sie eine Vor-Ort- oder eine cloudbasierte Verwaltungslösung bevorzugen, mit einer End-to-End-Lösung von Axis für Ihr Body Worn-System können Sie ruhig schlafen

ES Tanto si prefiere una solución de gestión in situ como una basada en la nube, con una solución corporal integral de Axis puede estar tranquilo

German Spanish
body corporal
ruhig tranquilo
lösung solución
ort situ
end integral
ob si
können puede

DE Meistens (und auch auf dieser Seite) bezieht sich der Begriff „Clouddatenbank“ auf eine cloudbasierte Datenbank-as-a-Service-Lösung.

ES Casi siempre (y la mayoría de las veces en el resto de esta página), el término "base de datos de cloud" hace referencia a una base de datos como servicio basada en la cloud.

German Spanish
seite página
begriff término
service servicio
und y
auf en
der el
datenbank base
auch mayoría
dieser esta
eine una

Showing 50 of 50 translations