Translate "schlüssel" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schlüssel" from German to Spanish

Translations of schlüssel

"schlüssel" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schlüssel aplicaciones aplicación base clave claves contraseña cuenta fundamental herramientas key llave llaves por productos que seguro sistema solo solución tu usar

Translation of German to Spanish of schlüssel

German
Spanish

DE Die RPM-Pakete von BlueJeans sind mit einem GPG-Schlüssel signiert. Führen Sie "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" aus, um den Schlüssel zu importieren, falls das Paketverwaltungsdienstprogramm nach einem fehlenden öffentlichen Schlüssel fragt.

ES Los paquetes rpm de BlueJeans están firmados con una clave GPG. Ejecute "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" para importar la clave en caso de que la utilidad de administración de paquetes solicite una clave pública faltante.

German Spanish
rpm rpm
schlüssel clave
öffentlichen pública
pakete paquetes
importieren importar
falls una
zu para

DE Alle Schlüssel/Objekte einschließlich privater Schlüssel können aus dem HSM entpackt (d.  h. als mit einem Wrapping-Schlüssel verschlüsselte Datei exportiert) werden.

ES Todas las claves/objetos, incluidas las claves privadas, se pueden extraer del HSM (se pueden exportar a un archivo cifrado con una clave de empaquetado).

German Spanish
objekte objetos
einschließlich incluidas
privater privadas
hsm hsm
verschlüsselte cifrado
exportiert exportar
schlüssel claves
datei archivo
können pueden
alle todas

DE Die RPM-Pakete von BlueJeans sind mit einem GPG-Schlüssel signiert. Führen Sie "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" aus, um den Schlüssel zu importieren, falls das Paketverwaltungsdienstprogramm nach einem fehlenden öffentlichen Schlüssel fragt.

ES Los paquetes rpm de BlueJeans están firmados con una clave GPG. Ejecute "rpm --import bluejeans_pubkey.gpg" para importar la clave en caso de que la utilidad de administración de paquetes solicite una clave pública faltante.

German Spanish
rpm rpm
schlüssel clave
öffentlichen pública
pakete paquetes
importieren importar
falls una
zu para

DE Smartsheet verwendet jetzt 37 Zeichen lange API-Schlüssel. Die 26 Zeichen langen API-Schlüssel funktionieren weiterhin. Es ist jedoch ratsam, Ihre bestehenden Schlüssel zu aktualisieren, um von der höheren Sicherheit zu profitieren.

ES Smartsheet ahora usa claves de API de 37 caracteres. Sus claves de API de 26 caracteres seguirán funcionando. Sin embargo, le recomendamos que actualice sus claves existentes para sacar provecho de la seguridad adicional.

DE Der private Schlüssel wird mit dem Passwort des Benutzers verschlüsselt und zusammen mit dem öffentlichen Schlüssel in der Benutzerdatenbank in ONLYOFFICE gespeichert.

ES La clave privada se cifra con la contraseña del usuario y se almacena junto con la clave pública en la base de datos del usuario de ONLYOFFICE.

German Spanish
schlüssel clave
passwort contraseña
benutzers usuario
öffentlichen pública
verschlüsselt cifra
und y
zusammen de
in a

DE In JSON5 müssen die Schlüssel von Schlüssel-Wert-Paaren nicht innerhalb von Anführungszeichen stehen.

ES En JSON5 las claves de los pares clave:valor no tienen que estar entre comillas

German Spanish
wert valor
schlüssel claves
nicht no
in en
stehen estar

DE Wenn du in deinem Mailchimp-Account die Rubrik „API Keys“ (API-Schlüssel) öffnen möchtest, klicke auf diesen Link: Deine API-Schlüssel

ES Haz clic en este enlace para ir a la sección API Keys (Claves API) de tu cuenta de Mailchimp: Your API Keys (Tus claves API).

German Spanish
klicke clic
link enlace
api api
account cuenta
mailchimp mailchimp
schlüssel claves
keys keys
in en
die la
deine tu
du tus

DE Kopiere einen vorhandenen API-Schlüssel oder klicke auf die Schaltfläche Create A Key (Einen API-Schlüssel erstellen).

ES Copia una clave API existente o haz clic en el botón Create A Key (Crear una clave).

German Spanish
kopiere copia
vorhandenen existente
api api
oder o
a a
create create
key key
auf en
schaltfläche botón

DE Gib dem Schlüssel einen aussagekräftigen Namen, damit du später weißt, welche App den Schlüssel verwendet.

ES Dale un nombre descriptivo a la clave, de modo que sepas qué aplicación es la que utiliza dicha clave.

German Spanish
schlüssel clave
namen nombre
weißt sepas
app aplicación
verwendet utiliza

DE Schritt 2: Private SSL / TLS-Schlüssel widerrufen und neue Schlüsselpaare und Zertifikate ausstellen. Aufgrund des Fehlers kann nicht ausgeschlossen werden, dass private SSL / TLS-Schlüssel gefährdet sind

ES Paso 2: revoque las claves privadas SSL / TLS y emita nuevos pares de claves y certificados. Debido al error, no se puede excluir que las claves privadas SSL / TLS se vean comprometidas

German Spanish
neue nuevos
zertifikate certificados
fehlers error
schlüssel claves
schritt paso
ssl ssl
und y
tls tls
kann puede
aufgrund de
nicht no

DE Dieses Dokument enthält den öffentlichen Schlüssel für eine digitale Signatur und beschreibt die mit diesem Schlüssel verknüpfte Identität, wie beispielsweise den Namen einer natürlichen Person oder einer Organisation

ES Contiene la clave pública para una firma digital y especifica la identidad asociada con esa clave, por ejemplo, el nombre de una persona u organización

German Spanish
öffentlichen pública
schlüssel clave
digitale digital
signatur firma
verknüpfte asociada
organisation organización
identität identidad
und y
enthält contiene
beispielsweise ejemplo
person persona
namen nombre

DE Angenommen, Sie müssen den WhmcS-Reseller-API-Schlüssel ändern oder das Hostwinds WhmcS-Reseller-Addon später manuell installieren.In diesem Fall können Sie Ihren API-Schlüssel aus dem Clientbereich anzeigen und regenerieren.

ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.

German Spanish
ändern cambiar
hostwinds hostwinds
manuell manualmente
installieren instale
api api
reseller revendedor
whmcs whmcs
anzeigen ver
und y
in en
können puede
schlüssel llave
oder o
sie necesita
fall el

DE Der erste Schlüssel ist ein privater Schlüssel, den nur der Empfänger weiß

ES La primera clave es una clave privada que solo el receptor sabe

German Spanish
schlüssel clave
empfänger receptor
weiß sabe
ist es
nur solo
erste primera
ein una

DE Wenn Sie den iPhone Backup Extractor bereits aktiviert haben, aber Ihren Schlüssel verloren haben, können Sie Ihre Lizenz verwalten und hier einen neuen Schlüssel generieren.

ES Si ya activó iPhone Backup Extractor pero perdió su clave, puede administrar su licencia y generar una nueva clave aquí.

German Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
schlüssel clave
lizenz licencia
generieren generar
verloren perdió
können puede
neuen nueva
und y
hier aquí
wenn si
bereits ya
aber pero
verwalten administrar
sie una

DE Wann läuft der Schlüssel ab? Vor allem gilt für trial Schlüssel Typ.

ES Cuando la clave expirará. Principalmente se aplica a las claves de tipo de trial .

German Spanish
typ tipo
schlüssel claves
gilt aplica
vor allem principalmente

DE Öffentlicher Schlüssel:Das Zertifikat wird auch mit einem eindeutigen öffentlichen Schlüssel ausgestellt, der die Datensicherheit aufrechterhält.

ES Clave pública:el certificado también se emite con una clave pública única que mantiene la seguridad de los datos.

German Spanish
schlüssel clave
zertifikat certificado
öffentlichen pública
datensicherheit seguridad de los datos
auch también

DE Der Schlüssel zur Funktionsweise von Gamivo besteht darin, dass es Schlüssel für Spiele verkauft und nicht das Spiel selbst

ES La clave de cómo funciona Gamivo es que vende claves para juegos, en lugar del juego en sí

German Spanish
funktionsweise funciona
verkauft vende
spiele juegos
spiel juego
schlüssel claves
darin en
besteht es

DE Privater Schlüssel: Dieser Teil der Technologie ist auf dem Server installiert. Mit diesem Schlüssel wird das Zertifizierungsabzeichen auf Ihrer Website hinzugefügt.

ES Clave privada: esta parte de la tecnología se instala en el servidor. Esta clave añadirá la insignia de certificación en su sitio web.

German Spanish
schlüssel clave
technologie tecnología
server servidor
installiert instala
hinzugefügt añadir
teil de

DE Geben Sie den API-Schlüssel, den Sie mit der Verifizierungs-E-Mail erhalten haben, in das Feld API-Schlüssel ein.

ES Introduzca la clave API que recibió en el cuadro API Key.

German Spanish
api api
in en
schlüssel key
erhalten recibió

DE Da ein Benutzer immer Transfer mit dem gleichen Schlüssel autorisiert, die Analyse des bitcoin blockchain könnte Einzelheiten zu den Transaktionsmustern zu einem bestimmten Schlüssel verbunden aufzudecken

ES Debido a que un usuario siempre autoriza transferencias con la misma clave, el análisis de la blockchain bitcoin podría descubrir información sobre los patrones de transacción conectados a una clave particular

German Spanish
benutzer usuario
schlüssel clave
analyse análisis
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
könnte podría
einzelheiten información
verbunden conectados
aufzudecken descubrir
gleichen que
da debido
zu a

DE Speichern Sie SSL-Zertifikate, SSL-Schlüssel, RSA/ECC-Schlüsselpaare, Codesignierungszertifikate, API-Schlüssel und andere privilegierte Daten und stellen Sie mit der Keeper Commander SDK sichere Remote-Verbindungen her.

ES Almacene certificados SSL, claves SSH, pares de claves RSA/ECC, certificados de firma de código, claves API y otras credenciales con privilegios. Utilice Keeper Commander SDK para asegurar las conexiones remotas.

German Spanish
speichern almacene
rsa rsa
sdk sdk
ssl ssl
schlüssel claves
ecc ecc
api api
verbindungen conexiones
remote remotas
zertifikate certificados
und y
andere otras

DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.

ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más

German Spanish
öffentlichen públicas
schlüssel claves
importieren importar
aktualisieren actualizar
können puede
und y

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave

German Spanish
suchen buscar
schlüssel clave
verfügbaren disponibles
um para
abzurufen recuperar
klicken clic
liste lista
wählen seleccione
im en
ihren y

DE Entrusts private Schlüssel-Hinterlegungsfunktionen schützen vor dem Verlust oder Diebstahl privater Schlüssel und verringern das Risiko, dass Unternehmen hohe Strafen/Bußgelder für die Nichteinhaltung von Vorschriften zahlen müssen.

ES Las capacidades de custodia de claves privadas de Entrust mitigan la pérdida o el robo de claves privadas y reducen el riesgo de que las empresas paguen altas sanciones/multas por incumplimiento.

German Spanish
verlust pérdida
diebstahl robo
schlüssel claves
verringern reducen
hohe altas
nichteinhaltung incumplimiento
und y
risiko riesgo
unternehmen empresas
strafen sanciones
bußgelder multas
oder o

DE Best Practice für die Sicherheit kryptographischer Schlüssel ist die Speicherung dieser Schlüssel in einem Hardware-Sicherheitsmodul (HSM)

ES el mejor modo de proteger claves criptográficas es almacenarlas en un módulo de seguridad hardware (HSM)

German Spanish
schlüssel claves
hsm hsm
hardware hardware
sicherheit seguridad
speicherung proteger
in en
ist es
best mejor

DE Daher ist es unerlässlich, die Schlüssel von den Daten zu trennen, die sie schützen, und die Schlüssel selbst zusätzlich zu schützen.

ES Por tanto, es esencial proporcionar seguridad adicional para las claves y separarlas de los datos cifrados.

German Spanish
unerlässlich esencial
schlüssel claves
schützen seguridad
zusätzlich adicional
und y
daten datos
ist es
daher para

DE Lösungsbeschreibung: Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel

ES Folleto sobre la solución: Traiga su propia clave | Mantenga su propia clave

German Spanish
schlüssel clave
sie la
bringen traiga
ihren su

DE Verwalten Sie den Benutzerzugriff (einschließlich Microsoft) auf Ihren Schlüssel und den durch den Schlüssel geschützten Inhalt.

ES Administre el acceso de los usuarios (incluido Microsoft) a su clave y al contenido protegido por la clave.

German Spanish
microsoft microsoft
schlüssel clave
geschützten protegido
und y
einschließlich incluido
inhalt contenido

DE Besitzen und kontrollieren Sie Ihre Schlüssel und die Software vollständig, die Ihren Schlüssel erzeugt.

ES Controle totalmente sus claves y el software que las genera.

German Spanish
kontrollieren controle
schlüssel claves
vollständig totalmente
erzeugt genera
und y
software software
ihre sus

DE Wenn ich alle Schlüssel auf einen Blick sehe, verbringe ich weniger Zeit mit Suchen, behalte die volle Übersicht und sehe auch sofort, wenn ein Schlüssel fehlt

ES Si veo todas las llaves de un vistazo, paso menos tiempo buscándolas, las tengo bajo control y me doy cuenta inmediatamente de si falta una

German Spanish
ich me
schlüssel llaves
blick vistazo
fehlt falta
weniger menos
und y
zeit tiempo
wenn si
alle todas
sofort inmediatamente

DE M.2 NGFF SSD (Schlüssel M) Schlüssel B SSD zu U.2 SFF-8639 Adapterkarten-Konverter SATA-Schnittstelle wird nicht unterstützt

ES STW PCI-E a USB 3.0 Tarjeta PCI Express de 2 puertos Mini PCI-E Adaptador de concentrador USB 3.0 con conector interno de USB 3.0 de 19 pines y conector de puerto dual de 5 v 4 pines macho

German Spanish
u y

DE Gib den API-Schlüssel, den du erhalten hast, in das Feld API-Schlüssel ein.

ES Introduzca la clave API que recibió en el cuadro API Key.

German Spanish
api api
in en
schlüssel key
den la
erhalten recibió
das el

DE Der private Schlüssel wird mit dem Passwort des Benutzers verschlüsselt und zusammen mit dem öffentlichen Schlüssel in der Benutzerdatenbank in ONLYOFFICE gespeichert.

ES La clave privada se cifra con la contraseña del usuario y se almacena junto con la clave pública en la base de datos del usuario de ONLYOFFICE.

German Spanish
schlüssel clave
passwort contraseña
benutzers usuario
öffentlichen pública
verschlüsselt cifra
und y
zusammen de
in a

DE Online Schlüssel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schlüssel - Shopify Belgien

ES Vender llaves online | Abrir una tienda de llaves en internet - Shopify México

German Spanish
schlüssel llaves
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Du kannst die Preise für Schlüssel mit dem Gewinnmargenrechner von Shopify berechnen, indem du die Kosten für die Schlüssel und deinen gewünschten Profit berücksichtigst.

ES Puedes usar la calculadora de margen de beneficio de Shopify para fijar el precio de las llaves. No te olvides de tener en cuenta el costo de las llaves y el porcentaje del margen de beneficio que quieres conseguir.

German Spanish
schlüssel llaves
gewinnmargenrechner calculadora de margen de beneficio
profit beneficio
shopify shopify
und y
du quieres
kannst puedes
preise precio
die kosten costo

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Schlüssel online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Schlüssel-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de llaves que siempre has deseado.

German Spanish
schlüssel llaves
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Schlüssel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schlüssel - Shopify Belgien

ES Vender llaves online | Abrir una tienda de llaves en internet - Shopify México

German Spanish
schlüssel llaves
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Du kannst die Preise für Schlüssel mit dem Gewinnmargenrechner von Shopify berechnen, indem du die Kosten für die Schlüssel und deinen gewünschten Profit berücksichtigst.

ES Puedes usar la calculadora de margen de beneficio de Shopify para fijar el precio de las llaves. No te olvides de tener en cuenta el costo de las llaves y el porcentaje del margen de beneficio que quieres conseguir.

German Spanish
schlüssel llaves
gewinnmargenrechner calculadora de margen de beneficio
profit beneficio
shopify shopify
und y
du quieres
kannst puedes
preise precio
die kosten costo

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Schlüssel online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Schlüssel-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de llaves que siempre has deseado.

German Spanish
schlüssel llaves
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Schlüssel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schlüssel - Shopify Belgien

ES Vender llaves online | Abrir una tienda de llaves en internet - Shopify México

German Spanish
schlüssel llaves
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Du kannst die Preise für Schlüssel mit dem Gewinnmargenrechner von Shopify berechnen, indem du die Kosten für die Schlüssel und deinen gewünschten Profit berücksichtigst.

ES Puedes usar la calculadora de margen de beneficio de Shopify para fijar el precio de las llaves. No te olvides de tener en cuenta el costo de las llaves y el porcentaje del margen de beneficio que quieres conseguir.

German Spanish
schlüssel llaves
gewinnmargenrechner calculadora de margen de beneficio
profit beneficio
shopify shopify
und y
du quieres
kannst puedes
preise precio
die kosten costo

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Schlüssel online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Schlüssel-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de llaves que siempre has deseado.

German Spanish
schlüssel llaves
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Schlüssel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schlüssel - Shopify Belgien

ES Vender llaves online | Abrir una tienda de llaves en internet - Shopify México

German Spanish
schlüssel llaves
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Du kannst die Preise für Schlüssel mit dem Gewinnmargenrechner von Shopify berechnen, indem du die Kosten für die Schlüssel und deinen gewünschten Profit berücksichtigst.

ES Puedes usar la calculadora de margen de beneficio de Shopify para fijar el precio de las llaves. No te olvides de tener en cuenta el costo de las llaves y el porcentaje del margen de beneficio que quieres conseguir.

German Spanish
schlüssel llaves
gewinnmargenrechner calculadora de margen de beneficio
profit beneficio
shopify shopify
und y
du quieres
kannst puedes
preise precio
die kosten costo

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Schlüssel online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Schlüssel-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de llaves que siempre has deseado.

German Spanish
schlüssel llaves
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Schlüssel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schlüssel - Shopify Belgien

ES Vender llaves online | Abrir una tienda de llaves en internet - Shopify México

German Spanish
schlüssel llaves
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Du kannst die Preise für Schlüssel mit dem Gewinnmargenrechner von Shopify berechnen, indem du die Kosten für die Schlüssel und deinen gewünschten Profit berücksichtigst.

ES Puedes usar la calculadora de margen de beneficio de Shopify para fijar el precio de las llaves. No te olvides de tener en cuenta el costo de las llaves y el porcentaje del margen de beneficio que quieres conseguir.

German Spanish
schlüssel llaves
gewinnmargenrechner calculadora de margen de beneficio
profit beneficio
shopify shopify
und y
du quieres
kannst puedes
preise precio
die kosten costo

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Schlüssel online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Schlüssel-Shop im Internet.

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de llaves que siempre has deseado.

German Spanish
schlüssel llaves
shop negocio
und y
support ayuda
brauchst necesitas
tools herramientas
du has

DE Online Schlüssel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schlüssel - Shopify Belgien

ES Vender llaves online | Abrir una tienda de llaves en internet - Shopify México

German Spanish
schlüssel llaves
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Du kannst die Preise für Schlüssel mit dem Gewinnmargenrechner von Shopify berechnen, indem du die Kosten für die Schlüssel und deinen gewünschten Profit berücksichtigst.

ES Puedes usar la calculadora de margen de beneficio de Shopify para fijar el precio de las llaves. No te olvides de tener en cuenta el costo de las llaves y el porcentaje del margen de beneficio que quieres conseguir.

German Spanish
schlüssel llaves
gewinnmargenrechner calculadora de margen de beneficio
profit beneficio
shopify shopify
und y
du quieres
kannst puedes
preise precio
die kosten costo

Showing 50 of 50 translations