DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen
Translate "anderes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anderes" from German to Dutch
Translations of anderes
"anderes" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of anderes
German
Dutch
NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen
| German | Dutch |
|---|---|
| element | item |
| hinzufügen | voegen |
| ist | is |
| wenn | als |
| erstellen | maakt |
| dies | dit |
DE Wenn dies der Fall ist, erstellen Sie ein anderes Element, indem Sie ein anderes Element zur Sicherungsliste hinzufügen
NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen
| German | Dutch |
|---|---|
| element | item |
| hinzufügen | voegen |
| ist | is |
| wenn | als |
| erstellen | maakt |
| dies | dit |
DE Wenn Sie planen, zur Prüfung in ein anderes Bundesland, eine andere Provinz oder ein anderes Land zu reisen, sollten Sie sich vor Reiseantritt über Reisehinweise informieren, die von den zuständigen Regierungsbehörden herausgegeben wurden
NL Als u van plan bent om naar een andere staat, provincie of land te reizen om uw examen af te leggen, moet u er rekening mee houden dat u moet controleren of de reisadviezen van de bevoegde overheidsinstanties zijn afgegeven voordat uw reis begint
| German | Dutch |
|---|---|
| planen | plan |
| provinz | provincie |
| land | land |
| sollten | moet |
| von | af |
| oder | of |
| zu | om |
| reisen | reizen |
| prüfung | examen |
| in | mee |
| eine | voordat |
| wenn | als |
| zur | te |
| ein | een |
DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| whatsapp-nachrichten | |
| telefon | telefoon |
| anderes | andere |
| methode | methode |
| vorgang | proces |
| führt | leidt |
| möchten | wilt |
| wenn | als |
| von | van |
| mit | met |
| durch | door |
DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite
| German | Dutch |
|---|---|
| methode | methode |
| anderes | andere |
| sqlite | sqlite |
| mithilfe | met |
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| whatsapp-nachrichten | |
| zugreifen | toegang |
| methode | methode |
| auf | hieronder |
| möchten | wilt |
| in | in |
| einzeln | afzonderlijk |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| als |
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| alte | oude |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | herstellen |
| gerät | apparaat |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| können | kunt |
| demselben | een |
| mit | op |
| übertragen | naar |
DE Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
NL WhatsApp-bestanden overbrengen van de ene iPhone naar de andere met ChatStorage.sqlite
| German | Dutch |
|---|---|
| anderes | andere |
| sqlite | sqlite |
| mithilfe | met |
| iphone | iphone |
DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglichen | in staat |
| webinar | webinar |
| funktionen | functies |
| etwas | iets |
| audio | audio |
| für | voor |
| oder | of |
| wie | zoals |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| um | stellen |
DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| bitbucket | bitbucket |
| ein | een |
| der | van |
| das | het |
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
| German | Dutch |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| daten | gegevens |
| anordnung | bevel |
| verfahren | procedure |
| oder | of |
| darüber | om |
| dass | dat |
| ein | een |
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| falle | een |
| anderen | andere |
| durch | door |
DE Wenn Sie sich für das Partnerprogramm registrieren, bleiben Sie so lange Mitglied in diesem Programm, bis Sie uns etwas anderes mitteilen
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
| German | Dutch |
|---|---|
| partnerprogramm | partnerprogramma |
| programm | programma |
| uns | ons |
| anderes | meer |
| für | voor |
| bleiben | blijf |
| bis | tot |
| wenn | nadat |
DE SEO-Metriken, die dir kein anderes Tool liefert: Rückkehrrate, Klicks pro Suche, % Klicks auf organische Ergebnisse, % Klicks auf Anzeigen und mehr!
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
| German | Dutch |
|---|---|
| tool | tool |
| liefert | geeft |
| klicks | klikken |
| suche | zoekopdracht |
| mehr | meer |
| und | en |
| dir | je |
| pro | per |
| kein | geen |
DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| abrufen | ophalen |
| zugänglichen | toegankelijk |
| format | formaat |
| ihrer | uw |
| in | in |
| telefon | telefoon |
| kann | kan |
| und | en |
| oder | of |
| ein | een |
| sein | zijn |
DE Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten auf ein anderes iPhone oder auf ein Android-Telefon, Google Mail oder andere Systeme.
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wiederherstellen | herstellen |
| kontakten | contacten |
| systeme | systemen |
| android | android-telefoon |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| ein | een |
| andere | andere |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Sie können die proprietären Dateiformate von Apple ganz einfach anzeigen und bearbeiten, ohne ein anderes Programm zu benötigen
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
| German | Dutch |
|---|---|
| dateiformate | bestandsformaten |
| anzeigen | bekijk |
| bearbeiten | bewerk |
| programm | programma |
| und | en |
| proprietären | eigen |
| ohne | zonder |
| sie | u |
| einfach | eenvoudig |
| ein | een |
| benötigen | hebt |
DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss
NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| daten | gegevens |
| sicherungen | back-ups |
| extrahieren | halen |
| wiederherstellung | herstellen |
| telefon | telefoon |
| ohne | zonder |
| zur | te |
| haben | hebben |
| müssen | moeten |
| ein | een |
| anderes | een andere |
DE Das Verschieben persönlicher Daten von einem Gerät auf ein anderes kann jedoch die Risiken für die Datensicherheit vervielfachen
NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| verschieben | verplaatsen |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| anderes | andere |
| kann | kan |
| jedoch | echter |
| von | van |
DE Um sie in ein anderes iTunes-Backup zu importieren, sollten Sie erneut den "Expertenmodus" verwenden und die betreffende Datei in dem anderen Backup ersetzen
NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen
| German | Dutch |
|---|---|
| importieren | importeren |
| sollten | moet |
| betreffende | betreffende |
| datei | bestand |
| ersetzen | vervangen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| anderen | andere |
| anderes | een andere |
| erneut | opnieuw |
| ein | een |
| die | ervoor |
| backup | back-up |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Von nun an werden Sie jedes Mal, wenn Sie sich in Mailfence einloggen, diesen Code eingeben müssen. Ihr Endgerät ist mit Ihrem Mailfence-Account verknüpft und gleichzeitig kann kein anderes Endgerät damit verknüpft sein.
NL Bij uw volgende login op Mailfence, zal u telkens een serie van 6 cijfers gevraagd worden. Uw toestel is vanaf nu gelinkt aan uw Mailfence account en geen enkel ander toestel kan dit simultaan zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| anderes | ander |
| account | account |
| und | en |
| nun | nu |
| kann | kan |
| in | bij |
| werden | worden |
| von | van |
| wenn | telkens |
DE Eegal ob Sie einen beeindruckenden Veranstaltungsort mit Restaurant und VIP-Zone schaffen wollen, eine temporäre Sporthalle, einen Flughafenterminal oder etwas anderes
NL Demontabel bouwen door Neptunus, dat is Roerend Goed
| German | Dutch |
|---|---|
| schaffen | bouwen |
| sie | goed |
| etwas | dat |
DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?
NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| mittel | middelen |
| marketing | marketing |
| entwicklung | ontwikkeling |
| verwenden | gebruiken |
| herstellung | productie |
| oder | of |
| für | voor |
| etwas | iets |
| wenn | als |
DE So laden Sie einen Podcast hoch (in iTunes oder ein anderes Verzeichnis)
NL Hoe u een Podcast kunt uploaden (naar iTunes of een andere directory)
| German | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| oder | of |
| sie | u |
| in | naar |
| so | hoe |
| ein | een |
| laden | uploaden |
DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| mischpult | mixer |
| usb-schnittstelle | usb |
| gerät | apparaat |
| was | wat |
| dass | dat |
| oder | of |
| ein | een |
| wie | zoals |
| benötigen | hebt |
DE Hole dir den Domainnamen, der zu deinem Geschäft und deiner Persönlichkeit passt (bevor es jemand anderes tut).
NL Verkrijg de domeinnaam die bij je bedrijf en je persoonlijkheid past (voordat iemand anders dat doet).
| German | Dutch |
|---|---|
| geschäft | bedrijf |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| passt | past |
| anderes | anders |
| und | en |
| zu | bij |
| bevor | voordat |
| deiner | je |
| domainnamen | domeinnaam |
| jemand | iemand |
DE @Kunde Sorry für die Unannehmlichkeit! Ich habe dir gerade eine Facebook-Nachricht geschickt. Bitte sieh auch in deinem Ordner „Anderes“ nach. ^SB
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| ich | ik |
| nachricht | bericht |
| geschickt | gestuurd |
| ordner | map |
| die | de |
| für | voor |
| habe | heb |
| eine | een |
| in | via |
DE Unternehmen mit wenig Mitarbeitern und Ressourcen bleibt vielleicht gar nichts anderes übrig
NL Bedrijven met een gering aantal medewerkers en beperkte middelen zullen wellicht tot de conclusie komen dat ze geen andere mogelijkheid hebben
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| mitarbeitern | medewerkers |
| ressourcen | middelen |
| vielleicht | wellicht |
| anderes | andere |
| und | en |
| wenig | een |
DE Es gibt wohl kaum ein anderes Kundensupport-Team, das es mit der Crew von GoFundMe aufnehmen kann. Mit einem Live-Chat und E-Mail-Support rund um die Uhr stellen unsere Teammitglieder sicher, dass du jederzeit in guten Händen bist, wenn du mit ihnen
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
| German | Dutch |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| live | live |
| chat | chat |
| support | hulp |
| und | en |
| bist | je |
| wenn | als |
| in | bij |
| gibt | is |
| dass | dat |
| ein | een |
DE 4,9 Durchschnitt aus 108 Anderes Design-Wettbewerb-Bewertungen
NL 4,9 gemiddelde van 108 overig ontwerpwedstrijd beoordelingen
| German | Dutch |
|---|---|
| aus | van |
| bewertungen | beoordelingen |
| durchschnitt | gemiddelde |
DE Gastwinds hat seit dieser Zeit nichts anderes als gewachsen gemacht
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
| German | Dutch |
|---|---|
| seit | sinds |
| anderes | anders |
| gewachsen | gegroeid |
| zeit | tijd |
| als | |
| hat | heeft |
| nichts | niets |
DE Vielleicht ist dies nicht das erste Mal, dass ein Kunde abwandert? Diese Kunden erhalten ein anderes Gesamterlebnis als jene, die zum ersten Mal abwandern möchten.
NL Misschien is dit niet de eerste keer dat een klant aan het churnen is? Deze klanten krijgen een andere algehele ervaring dan degenen die voor het eerst willen gaan churnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesamterlebnis | algehele ervaring |
| kunden | klanten |
| kunde | klant |
| anderes | een andere |
| möchten | willen |
| mal | keer |
| erste | een |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| erhalten | de |
| als |
DE Warum sich für etwas anderes als den besten Schutz mit der besten Leistung entscheiden? F‑Secure SAFE Internet Security bewahrt Sie vor Malware, schützt Sie bei Einkäufen und Bankgeschäften im Internet und sperrt schädliche Internetseiten
NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internetbeveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke websites
DE Wie übertrage ich eine F-Secure FREEDOME- Lizenz auf ein anderes Gerät? - F-Secure Community
NL Hoe zet ik een F-Secure FREEDOME- licentie naar een ander apparaat? - F-Secure Community
| German | Dutch |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| gerät | apparaat |
| community | community |
| ich | ik |
| wie | hoe |
| ein | een |
| auf | naar |
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
| German | Dutch |
|---|---|
| produkt | product |
| service | service |
| anweisungen | instructies |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| zu | om |
| safe | safe |
| da | omdat |
| auf | op |
| vom | de |
| download | downloaden |
| installieren | - |
| ein | een |
| befolgen | volg |
| um | via |
DE Versuchen Sie, den Wi-Fi-Kanal auf etwas anderes zu ändern.
NL Probeer het wifi-kanaal in iets anders te veranderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| anderes | anders |
| ändern | veranderen |
| etwas | iets |
| den | te |
| sie | het |
| German | Dutch |
|---|---|
| cto | cto |
| technologie | technologie |
| ausführung | uitvoeren |
| skalierung | schalen |
| anderes | anders |
| und | en |
| der | de |
| aber | maar |
| von | van |
DE Es ist möglich, Houseparty zu verwenden, ohne viel anderes als Ihre Telefonnummer mitzuteilen
NL Het is mogelijk Houseparty te gebruiken zonder veel anders te delen dan je telefoonnummer
| German | Dutch |
|---|---|
| verwenden | gebruiken |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| ohne | zonder |
| anderes | anders |
| möglich | mogelijk |
| ihre | je |
| ist | is |
| es | het |
| viel | te |
| als |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
| German | Dutch |
|---|---|
| eingeschränkt | beperkt |
| videos | video |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| verwendet | gebruik |
| diese | deze |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | ene |
| als |
DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
| German | Dutch |
|---|---|
| kam | kwam |
| und | en |
| arbeit | werk |
| hause | thuis |
| hatte | had |
| job | baan |
| ich | ik |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| anderen | andere |
| ein | een |
DE "Dark City" nimmt uns mit auf eine Reise durch die Nacht und zeigt uns ein anderes Gesicht der Stadt ...
NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
| German | Dutch |
|---|---|
| dark | dark |
| reise | reizen |
| gesicht | gezicht |
| city | city |
| und | en |
| zeigt | zien |
| stadt | stad |
| nacht | een |
| der | de |
DE Dark City" nimmt uns mit auf eine Reise durch die Nacht und zeigt uns ein anderes Gesicht der Stadt...
NL Dark City " neemt ons mee op een reis door de nacht en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
| German | Dutch |
|---|---|
| dark | dark |
| reise | reis |
| gesicht | gezicht |
| city | city |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| zeigt | zien |
| stadt | stad |
| nacht | nacht |
| mit | op |
| durch | door |
| der | de |
DE Lege eine Schicht gewellten Karton oder anderes Unterlagenmaterial auf deine Arbeitsfläche
NL Leg een laag golfkarton of ander beschermend materiaal neer
| German | Dutch |
|---|---|
| schicht | laag |
| auf | neer |
| oder | of |
DE Sofern wir Ihnen nichts anderes sagen, haben Sie es mit Pocket-lint Limited (dem Unternehmen, das Pocket-lint veröffentlicht) zu tun.
NL Tenzij we u anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
| German | Dutch |
|---|---|
| anderes | anders |
| sagen | vertellen |
| unternehmen | bedrijf |
| wir | we |
| dem | te |
| ihnen | u |
| haben | hebt |
DE Sie können auswählen, dass ich jemand anderes bin.
NL Ze kunnen selecteren Ik ben iemand anders.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswählen | selecteren |
| anderes | anders |
| können | kunnen |
| ich | ik |
DE Melden Sie sich einfach von der App ab, melden Sie sich wieder an und wählen Sie Ich bin jemand anderes aus
NL Meld u gewoon af bij de app, meld u vervolgens weer aan en selecteer Ik ben iemand anders
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | gewoon |
| melden | meld |
| wieder | weer |
| anderes | anders |
| und | en |
| von | af |
| ich | ik |
| app | app |
| an | bij |
| der | de |
DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt
NL 78% is sneller geneigd om uit te kijken naar een andere werkgever indien deze meer aandacht besteed aan financieel welzijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| wohlbefinden | welzijn |
| zu | om |
| ein | een |
| anderes | een andere |
DE Es ist möglich, die Kalenderdaten eines iPhone oder iPad zu exportieren, damit Sie sie in Outlook importieren oder auf ein anderes Telefon übertragen können. Sie können dies mit den folgenden Schritten tun:
NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:
| German | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| outlook | outlook |
| iphone | iphone |
| in | in |
| telefon | telefoon |
| zu | zodat |
| exportieren | exporteren |
| importieren | importeren |
| folgenden | een |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| damit | om |
| können | kunt |
| dies | dit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
du etwas anderes anderes telefon jemand anderes anderes iphone anderes anderes mithilfe nichts anderes anderes unternehmen anderes design anderes team anderes bild anderes element anderes beispiel anderes konto kein anderes nichts anderes testen anderes verzeichnis anderes setzen jemand anderes tut jemand anderes bin etwas anderes anderes gesicht anderes mehr denken anderes übertragen wurden etwas anderes anzusehen damit jemand anderes während jemand anderes etwas anderes sehen alles anderes später jemand anderes gesagt anderes modell migriert etwas ganz anderes anderes rechtliches verfahren etwas anderes suchst anderes gerät handelt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese