Translate "verblijf" to German

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich

• Nacht im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Frühstück
• Aperitif pro Person
• Aufenthalt
• Flasche Champagner pro
• pro Aufenthalt
• pro Person pro
• Late Checkout
• Anreise täglich möglich

DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.

• zwei
• mehreren aufeinander folgende
• selben Hotel
• gilt die Best-Preis-Garantie
• Basis eines Preises
• Nacht

DE Mercure.com: Wählen Sie aus den 756 hotels weltweit das Hotel aus, das am besten zu Ihnen passt, ob Sie nun einen Urlaub, einen Städtetrip, einen Seminar- oder Tagungsraum buchen.

• besten zu Ihnen
• ob Sie nun
• Urlaub
• Städtetrip
• Seminar-
• Tagungsraum

DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte

• Novotel Suites
• Suite für Kurzaufenthalte
• Nächte
• Übernachtungen

DE Buchen Sie jetzt Ihren Wochenendaufenthalt bei uns und genießen Sie 15 % Rabatt auf alle Speisen- und Getränkeserviceleistungen während Ihres Aufenthaltes!

• genießen Sie
• Getränkeserviceleistungen während Ihres

DE Bei ibis tun wir alles, damit Sie zufrieden sind. Das Smile Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen einen sorgenfreien Aufenthalt zu bereiten.

• damit Sie zufrieden
• Uhr für Sie
• Ihnen einen sorgenfreien

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.

• Buchen Sie Ihren
• Monate im Voraus
• Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen
• freundlichen

DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!

• Verlängern Sie Ihren
• wenig
• Buchen Sie Ihren
• Dezember
• Woche in Folge
• Unterkunft

DE Unvergesslicher Aufenthalt in historischer Umgebung mit aussergewöhnlichem Service und Personal

• Umgebung mit aussergewöhnlichem
• Personal

DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.

• Spielbesuche in ihrer

DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen.

• seltenen Fall
• während einer Buchung
• schief geht
• stehen wir ganzjährig
• Verfügung
• Unterstützung
• Fehlerbehebungen durch unser
• Vertrauen
• Sicherheit

DE Preiswerter als längere Aufenthalte in der Tierpension

• Preiswerter als längere
• Tierpension

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

• Gib deinen Hund
• er genauso gut
• Genuss einer viel
• Betreuung im Zuhause
• Sitters kommen

DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.

• automatische Pegel
• Lautheit
• EQ
• einzigartige Zwischenablagefunktion
• organisiert zu bleiben
• bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern

DE Vor drei Monaten haben die Ärzte bei mir eine schwere Form der Leukämie festg...

• Ärzte bei mir

DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Kurzurlaub? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Pauschalangebote und planen Sie Ihren nächsten Urlaub.

• einzigartigen Kurzurlaub
• Dann werfen Sie
• planen Sie Ihren

DE Brigitte Bardot an Bord der "Dracula" in Saint Tropez während eines Aufenthalts in La Madrague, 1965.

• Saint Tropez während
• Aufenthalts in La

DE Spiel, Spaß und Komfort finden Sie in einem der schönen All-Inclusive-Resorts auf Aruba.

• Spiel
• Spaß
• Komfort finden Sie

DE Dank der beachtlichen Anzahl täglicher Flugverbindungen ist die Insel Aruba einfacher denn je zu erreichen.

• Dank der beachtlichen
• Insel Aruba einfacher

DE Haben Sie alles Nötige für die Einreise nach Aruba parat? Dann kann Ihre Reise zum One Happy Island ungehindert starten.

• Einreise nach Aruba
• Dann kann Ihre
• One Happy Island

DE Eine Eigentums- oder Ferienwohnung bietet Ihnen mehr Platz und Bequemlichkeit, wenn Sie mit Familie und Freunden verreisen.

• Eigentums-
• Ferienwohnung bietet Ihnen
• Platz
• Bequemlichkeit
• Familie
• Freunden

DE Beim Urlaub in der Karibik liegt es voll im Trend, sich für Privatunterkünfte zu entscheiden, die entweder von den Eigentümern selbst (VBRO) oder von Privatunternehmen vermietet werden

• liegt es voll
• Trend
• Privatunterkünfte zu entscheiden
• selbst
• VBRO

DE Astronaut Terry Virts hat dieses Foto während seiner Zeit auf der Station im Jahr 2015 aufgenommen. Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.

• Astronaut Terry Virts
• dieses Foto während
• Jahr aufgenommen
• Pyramiden von Ägypten
• nie aus diesem
• gesehen

DE Mit STAR bis zu 30 % auf Privataufenthalte sparen. >> Mehr Information

• Privataufenthalte sparen
• Information

DE Schauen Sie sich die unbegrenzten Möglichkeiten an, bei ALL.com Prämienpunkte zu sammeln und Ihren Aufenthalt aufzuwerten

• Prämienpunkte zu sammeln
• Ihren Aufenthalt aufzuwerten

DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!

• gesamten ibis
• Welt
• Verschönern Sie Ihren
• ibis
• ibis Styles
• ibis budget Hotels
• Ermäßigungen zu jeder
• jedem Ort

DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …

• Novotel wird alles
• Aufenthalt nach Ihren
• verbringen
• Kinder gilt dasselbe
• Pool planschen
• Konsole spielen
• Lieblings-Comics lesen
• bauen

DE „Für einen ersten Urlaub auf Curaçao hätte ich mir keine bessere Unterkunft wünschen können. Großzügig, sauber, und alles gut zu erreichen!”

• hätte ich mir
• bessere Unterkunft wünschen
• Großzügig
• sauber

DE Ein unvergesslicher & entspannter Aufenthalt auf unserer herrlichen Insel

• unvergesslicher
• herrlichen Insel

DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen

• möchten den Aufenthalt
• Museumsbesuch verbinden
• trifft sich wunderbar
• einzigartiger Sammlungen

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

• Zahlreiche grossartige Produkte
• Einkaufen zum Paradies
• Schweizer Uhr gekauft
• Uhren vorfinden
• welche ausserdem

DE Damit sie vor Verlassen Gran Canarias, in den Südküsten lebende Delfine, Wale und andere Wale sehen.

• Gran Canarias
• Südküsten lebende Delfine
• Wale
• andere Wale

DE Novotel Suites bietet Ihnen einige Pauschalangeboten, die sich perfekt für etwas längere Aufenthalte eignen

• Novotel Suites bietet
• einige Pauschalangeboten
• perfekt für etwas
• Aufenthalte eignen

DE Ihre Treue wird ebenfalls belohnt: sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Punkte mit dem Bonusprogramm ALL.

• Treue wird ebenfalls
• Bonusprogramm

DE Um einen angenehmen Aufenthalt mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden.

DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.

• Wi-Fi
• Dockingstation für iPod
• innovative LIVE N
• angenehmen Aufenthalt
• solo
• zweit

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

• Kleinen
• Spiel-
• vergnügen
• Gemeinsamkeit möglichst lange
• genießen

DE Die VisitLuxembourg-App ist die perfekte Reisebegleitung für Ihren Luxemburg-Aufenthalt. Viele Tipps, Tourenvorschläge sowie große und kleine Highlights, alles in einer App.

• Reisebegleitung für Ihren
• Viele Tipps
• Tourenvorschläge sowie große
• kleine Highlights

DE Lassen Sie sich von Luxemburg, einem kosmopolitischen Land im Herzen Europas, während eines Aufenthalts begeistern.

• Luxemburg
• Europas
• während eines Aufenthalts

DE Planen Sie Ihre kulturellen Ausflüge mit dem Veranstaltungskalender und finden Sie weitere Ideen um Ihren Aufenthalt zu vervollständigen: Festivals, Ausstellungen, Theater...

• Planen Sie Ihre
• Ideen um Ihren
• vervollständigen
• Festivals
• Ausstellungen

DE Reservieren Sie Ihre Unterkunft direkt im Hotel Ihrer Wahl, ob in der Stadt, in der Nähe des Flughafens oder in den besten und schönsten Hotels der Regionen

• Reservieren Sie Ihre
• direkt im Hotel
• Wahl
• Nähe des Flughafens
• besten

DE Im Folgenden finden Sie eine Liste der Campingplätze, die verschiedene Arten von Stellplätzen bieten, um Ihnen einen sorglosen Aufenthalt in Luxemburg zu gewährleisten.  

• Folgenden finden Sie
• Liste der Campingplätze
• bieten
• Ihnen einen sorglosen
• Luxemburg zu gewährleisten

DE Neben dem hohen Standard legen die luxemburgischen Betreiber viel Wert auf einen herzlichen Empfang

• Neben dem hohen
• legen die luxemburgischen
• herzlichen Empfang

DE Ferienwohnungen und Ferienhäuser bieten Ihnen zahlreiche Vorteile, für Ihren Urlaub in Luxemburg, ob in der Natur oder in der Stadt.

• Ferienwohnungen
• Ferienhäuser bieten Ihnen
• Vorteile

DE Ganz gleich, welche Art Camping Sie bevorzugen oder welche Form des Aufenthalts Sie planen: Eine bessere Destination als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen.

• Ganz gleich
• welche Art Camping
• bevorzugen
• planen
• kaum

DE Einige Künstler haben ein eigenes Atelier, das für Besucher geöffnet ist. Besuchen sollten Sie unbedingt Unoca, die Nationalgalerie der Insel.

• eigenes Atelier
• Besuchen sollten Sie
• Unoca

DE Machen Sie aus Ihrem Urlaub ein Ehrenamt, mit dem Sie etwas bewirken. Sie kehren garantiert mit dem Gefühl nach Hause zurück, die Insel in einem besseren Zustand hinterlassen zu haben.

• Urlaub ein Ehrenamt
• etwas bewirken
• Gefühl nach Hause

DE Ein starker Trend in der Karibik sind Privathäuser und -villen. Wenn Sie eine geräumige Unterkunft für Familien oder Gruppen möchten, steht Ihnen unser Online-Villenkatalog zur Verfügung.

• Karibik sind Privathäuser
• villen
• Gruppen möchten
• steht Ihnen unser

DE Einer der beliebtesten Trends beim Karibikurlaub ist momentan die Anmietung luxuriöser Privathäuser und -villen, die vom Besitzer selbst oder über Hausverwaltungsagenturen vermietet werden

• momentan die Anmietung
• Privathäuser
• villen
• Besitzer selbst

DE Da die beiden Hotels Nachbarn sind, können die Gäste des Riu Palace Antillas als zusätzliches Extra auch die Einrichtungen des Riu Palace Aruba genießen

• Da die beiden
• Gäste des Riu
• Antillas als zusätzliches
• Einrichtungen des Riu
• Aruba genießen