Translate "aufenthalts" to Dutch

DE Brigitte Bardot an Bord der "Dracula" in Saint Tropez während eines Aufenthalts in La Madrague, 1965.

• Saint Tropez während
• Aufenthalts in La

DE Lassen Sie sich von Luxemburg, einem kosmopolitischen Land im Herzen Europas, während eines Aufenthalts begeistern.

• Luxemburg
• Europas
• während eines Aufenthalts

DE Ganz gleich, welche Art Camping Sie bevorzugen oder welche Form des Aufenthalts Sie planen: Eine bessere Destination als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen.

• Ganz gleich
• welche Art Camping
• bevorzugen
• planen
• kaum

DE Während Ihres Aufenthalts bietet Ihnen das Hotel eine Stunde «Dogness» (Gassi-Service in Grindelwald) an.

• Während Ihres Aufenthalts
• Ihnen das Hotel
• Stunde
• Gassi-Service in Grindelwald

DE Einmal Landwirt sein - Einblicke in das Leben hoch oben in den Bergen während eines Aufenthalts auf der Meglisalp.

• Bergen während eines

DE Aus diesem Grund haben wir mit Feel Safe at NH eine Reihe von Maßnahmen ins Leben gerufen, die von Sicherheitsexperten geprüft wurden und das Risiko während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels reduziert.

• Feel Safe at
• Reihe von Maßnahmen
• Leben gerufen
• Sicherheitsexperten geprüft wurden
• Risiko während Ihres
• unseren Hotels

DE An der Rezeption während eines Aufenthalts in einem Hotel der ibis-Gruppe in Europa: ibis, ibis Styles et ibis-budget

• Rezeption während eines
• Hotel der ibis-Gruppe
• Europa
• ibis
• ibis Styles et

DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit. Novotel bietet so viel mehr.

• Hotels
• Resorts in Ländern
• entdecken
• Schlichtheit

DE Aus diesem Grund sind bestimmte Services oder Annehmlichkeiten in diesem Hotel während Ihres Aufenthalts eventuell nicht oder nur auf Anfrage verfügbar

• Services
• Annehmlichkeiten in diesem
• während Ihres Aufenthalts
• Anfrage verfügbar

DE Falls Sie Nitrox geliefert haben möchten, kein Problem! Sie können bei uns einen handbedienten Analysator für die Dauer Ihres Aufenthalts mieten, solange Sie nicht Ihren eigenen dabeihaben

• Falls Sie Nitrox
• möchten
• kein Problem
• Dauer Ihres Aufenthalts
• eigenen dabeihaben

DE Unterstützen Sie uns beim Umweltschutz wähend Ihres nächsten Aufenthalts in einem unserer umweltfreundlichen Hotels! Entdecken Sie mehr

• Umweltschutz wähend Ihres
• umweltfreundlichen Hotels

DE Der Barbereich des Hotels ist der perfekte Treffpunkt. Im Fitnessstudio des Hotels können Sie sich auch während Ihres Aufenthalts kostenfrei fit halten. Am Sonntag besteht die Option, spät zu frühstücken und auszuchecken.

• Barbereich des Hotels
• perfekte Treffpunkt
• Fitnessstudio des Hotels
• während Ihres Aufenthalts
• fit halten
• spät zu frühstücken

DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts KPMs zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.

• Club Premier heißt
• Treueprogramm von Aeromexico
• während Ihres Aufenthalts
• sammeln
• lediglich Ihre Club
• Rezeption

DE Unser mehrsprachiges Team kennt die Insel im Schlaf und bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts rund um die Uhr Unterstützung auf der Insel an.

• Unser mehrsprachiges Team
• Insel im Schlaf
• bietet Ihnen während
• Insel

DE Der Vorteil eines Aufenthalts in einer exklusiv verwalteten Villa Wir verwalten nur eine geringe Anzahl von Luxusvillen auf Ibiza

• Vorteil eines Aufenthalts
• exklusiv verwalteten Villa
• Anzahl von Luxusvillen
• Ibiza

DE Während Ihres Aufenthalts wunderbar entspannen

• Während Ihres Aufenthalts
• entspannen

DE Genießen in unser schönes Restaurant und Terrasse während Ihres Aufenthalts

• Genießen in unser
• Restaurant
• Terrasse während Ihres

DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.

• Palmstone Retreat verwöhnen
• elegant eingerichteten Chalets
• modernem Komfort
• Komfort während Ihres

DE Aus diesem Grund haben wir mit Feel Safe at NH eine Reihe von Maßnahmen ins Leben gerufen, die von Sicherheitsexperten geprüft wurden und das Risiko während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels reduziert.

• Feel Safe at
• Reihe von Maßnahmen
• Leben gerufen
• Sicherheitsexperten geprüft wurden
• Risiko während Ihres
• unseren Hotels

DE Planen Sie Ihren nächsten Urlaub im Süden Portugals mit einem exklusiven Gutschein-Angebot von bis zu 150 €, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können. Klicken Sie klicken Sie bitte für weitere Informationen.

• Planen Sie Ihren
• Urlaub im Süden
• während Ihres Aufenthalts
• Klicken Sie klicken

DE Planen Sie Ihren nächsten Urlaub im Süden Portugals mit einem exklusiven Gutschein-Angebot über bis zu 150 €, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können. Klicken Sie hier für weitere Informationen.

• Planen Sie Ihren
• Urlaub im Süden
• während Ihres Aufenthalts

DE Planen Sie Ihren nächsten Urlaub im Süden Portugals mit einem exklusiven Gutschein-Angebot über bis zu 150 €, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können. Klicken Sie bitte hier für weitere Informationen.

• Planen Sie Ihren
• Urlaub im Süden
• während Ihres Aufenthalts
• Klicken Sie bitte

DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts Premier Points zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.

• Club Premier heißt
• Treueprogramm von Aeromexico
• während Ihres Aufenthalts
• Points zu sammeln
• lediglich Ihre Club
• Rezeption

DE Genug, um jeden in der Öffentlichkeit zu ärgern, sind wir sicher, aber auch genau richtig für, sagen wir, ein bisschen Hotel-Box-Set-Bingeing während des Aufenthalts.

• Genug
• ärgern
• sicher
• bisschen Hotel-Box-Set-Bingeing während

DE Falls Sie Nitrox geliefert haben möchten, kein Problem! Sie können bei uns einen handbedienten Analysator für die Dauer Ihres Aufenthalts mieten, solange Sie nicht Ihren eigenen dabeihaben

• Falls Sie Nitrox
• möchten
• kein Problem
• Dauer Ihres Aufenthalts
• eigenen dabeihaben

DE Während Ihres Aufenthalts wunderbar entspannen

• Während Ihres Aufenthalts
• entspannen

DE Genießen in unser schönes Restaurant und Terrasse während Ihres Aufenthalts

• Genießen in unser
• Restaurant
• Terrasse während Ihres

DE Nicht zu vergessen die Regen- und Allwetterjacken für Herren, die sich auch bei ungemütlicher Witterung nach draußen begeben und während ihres Aufenthalts im Freien gut geschützt, aber dennoch sportlich gekleidet sein wollen.

• vergessen die Regen-
• Allwetterjacken für Herren
• begeben
• während ihres Aufenthalts
• Freien gut geschützt
• dennoch sportlich gekleidet

DE Aus vielen ausgewählt, um die beste Erlebnis während Ihres Aufenthalts zu haben

• vielen ausgewählt
• beste Erlebnis während

DE Parken Sie Ihr Auto mit Flex Parking und parken Sie auf diese Weise Ihr Auto sicher und kostengünstig während Ihres Aufenthalts. Ein- und ausfahren so oft Sie möchten!

• Parken Sie Ihr
• Flex Parking
• Weise Ihr Auto
• kostengünstig während Ihres
• Ein-
• ausfahren so oft
• möchten

DE Die Nähe der lebhaften Stadt Grand Baie in Kombination mit der Privatsphäre eines Villa-Aufenthalts.

• Nähe der lebhaften
• Privatsphäre eines

DE Während des Aufenthalts können die Gäste einen Spaziergang machen oder sich auf einer Bank oder Chaiselongue im schönen Garten am See entspannen

• Während des Aufenthalts
• Gäste einen Spaziergang
• Bank
• Chaiselongue im schönen
• See entspannen

DE Während Ihres Aufenthalts bietet Ihnen das Hotel eine Stunde «Dogness» (Gassi-Service in Grindelwald) an.

• Während Ihres Aufenthalts
• Ihnen das Hotel
• Stunde
• Gassi-Service in Grindelwald

DE Einmal Landwirt sein - Einblicke in das Leben hoch oben in den Bergen während eines Aufenthalts auf der Meglisalp.

• Bergen während eines

DE Nachdem ich das Wochenende auf dem Seeburghof verbracht habe, kann ich jedem, der den naturnahen Lebensstil ausprobieren möchte, die Buchung eines solchen Aufenthalts wärmstens empfehlen

• Seeburghof verbracht habe
• jedem
• naturnahen Lebensstil ausprobieren
• Buchung eines solchen
• wärmstens empfehlen

DE Wir hatten fantastisches Essen auf der Tour und sie zeigte uns auch andere lustige Dinge, die wir während unseres Aufenthalts machen konnten

• hatten fantastisches Essen
• Tour
• lustige Dinge
• während unseres Aufenthalts
• konnten

DE Kostenlose Stornierung, wenn Sie eine Flexible Rate bis zum Tag des Aufenthalts buchen.

• Kostenlose Stornierung
• Tag des Aufenthalts

DE Profitieren Sie von exklusiven Angeboten mit ALL - Accor Live Limitless. Sammeln Sie während Ihres Aufenthalts in den Hotels dieser Marke**, sowie in vielen anderen Hotels, Resorts und Privatunterkünften weltweit, Prämien.

• Angeboten mit ALL
• Accor Live Limitless
• Sammeln Sie während
• vielen anderen Hotels
• Resorts
• Privatunterkünften weltweit

DE Jetzt buchen! Früher Check-in und später Check-out bei Buchung Ihres Aufenthalts in Darling Harbour

• buchen
• Früher Check-in
• Harbour

DE Kinder und Haustiere sind während Ihres Aufenthalts in dem Hotel in Cartagena willkommen.

• Kinder
• Haustiere sind während
• Cartagena

DE Bleiben Sie fit während Ihres Aufenthalts mit unseren neuesten Fitnessgeräten: Laufbänder, Heimtrainer, Kraftbänke. Das Fitnessstudio des Hotels bietet den nötigen Komfort: TV, Mineralwasser, Handtücher.

• Bleiben Sie fit
• neuesten Fitnessgeräten
• Laufbänder
• Heimtrainer
• Kraftbänke
• Fitnessstudio des Hotels
• nötigen Komfort
• TV
• Mineralwasser

DE Dieses Hotel in Arles im Stil von Christian Lacroix offenbart seine Geheimnisse während Ihres Aufenthalts und bietet unvergessliche Erlebnisse. Wir sind ALLSAFE-zertifiziert, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können.

• Stil von Christian
• offenbart seine Geheimnisse
• Ihres Aufenthalts
• bietet unvergessliche Erlebnisse
• ALLSAFE-zertifiziert
• besten Bedingungen begrüßen

DE Den Reisenden mit Wunsch nach Entspannung werden in diesen Hotels viele Möglichkeiten geboten, einmal richtig auszuspannen. Spa, Pool und Fitnessstudio bieten eine gute Gelegenheit, Ihr Wohlbefinden während des Aufenthalts zu verbessern.

• Reisenden mit Wunsch
• Hotels viele Möglichkeiten
• einmal richtig auszuspannen
• Spa
• Pool
• Gelegenheit
• Ihr Wohlbefinden während

DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.

• Ihres Aufenthalts Zeit
• Bad in unserem
• Außenpool
• Pools sind ganzjährig
• Molitor sorgt dafür
• mindestens ein Pool

DE Lassen Sie sich von unserem Concierge über die besten Routen beraten, um die Wunder Roms während Ihres Aufenthalts zu entdecken.

• besten Routen beraten
• Wunder Roms während

DE Für Gäste, die während Ihres Aufenthalts neue Energie tanken möchten, verfügt das Fitnessstudio über eine Auswahl an Services, einschließlich Fitness- und Wellnessbereich, Pool, Terrasse und ausgewogene Menüs.

• Gäste
• während Ihres Aufenthalts
• Energie tanken möchten
• verfügt das Fitnessstudio
• Auswahl an Services
• einschließlich Fitness-
• Wellnessbereich
• Pool
• Terrasse
• ausgewogene

DE Mit sechs temperaturgesteuerten Außenpools können Sie an jedem Tag eines einwöchigen Aufenthalts einen anderen Pool erleben. Unser Hauptpool liegt direkt am Strand und scheint direkt ins Meer überzugehen.

• sechs temperaturgesteuerten Außenpools
• jedem Tag eines
• Aufenthalts einen anderen
• erleben
• Unser Hauptpool liegt
• Strand
• scheint direkt ins

DE Wenn Sie zu allgemeine Fragen zu verschiedenen Aspekten ihres Aufenthalts stellen, müssen Ihre Befragten womöglich erst einmal erraten, worum es geht

• Aspekten ihres Aufenthalts
• müssen Ihre Befragten
• erst einmal erraten
• worum es geht

DE Wenn Sie zu allgemeine Fragen zu verschiedenen Aspekten ihres Aufenthalts stellen, müssen Ihre Befragten womöglich erst einmal erraten, worum es geht

• Aspekten ihres Aufenthalts
• müssen Ihre Befragten
• erst einmal erraten
• worum es geht

DE Wenn Sie zu allgemeine Fragen zu verschiedenen Aspekten ihres Aufenthalts stellen, müssen Ihre Befragten womöglich erst einmal erraten, worum es geht

• Aspekten ihres Aufenthalts
• müssen Ihre Befragten
• erst einmal erraten
• worum es geht