DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:
"bauen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:
NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:
German | Dutch |
---|---|
punkt | punt |
hilft | helpt |
entscheiden | beslissen |
wordpress | wordpress |
site | site |
umgekehrt | omgekeerd |
weebly | weebly |
folgende | de volgende |
verwenden | gebruiken |
möchten | wilt |
oder | of |
zu | om |
bauen | bouwen |
hier | hier |
zum | te |
liste | de |
ihre | uw |
DE Wir dachten, dass es keinen besseren Weg gibt, die Welt zu erkunden, während wir uns entspannen." den Komfort ihres Zuhauses, als ihnen zu erlauben, durch Bauen zu bauen, wieder aufzubauen, zu planen und sich zu erinnern.
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
German | Dutch |
---|---|
besseren | betere |
welt | wereld |
erkunden | verkennen |
entspannen | ontspannen |
komfort | comfort |
planen | plannen |
und | en |
keinen | het |
zu | om |
wir | we |
dass | dat |
als | |
durch | door |
bauen | bouwen |
DE Was macht es interessant? Die Freiheit zu plündern, nach Nahrung zu suchen und eine großartige Basis zu bauen oder einfach nur seltsame und wundervolle Fallen zu bauen, um deine Feinde zu quälen
NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen
German | Dutch |
---|---|
interessant | interessant |
freiheit | vrijheid |
fallen | vallen |
feinde | vijanden |
und | en |
zu | om |
was | wat |
oder | of |
bauen | bouwen |
deine | de |
basis | een |
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
höchster | hoogste |
qualität | kwaliteit |
spaß | leuk |
und | en |
entwickeln | ontwikkelen |
zu | om |
bauen | bouwen |
lieben | houden |
bau | maken |
DE Wir dachten, dass es keinen besseren Weg gibt, die Welt zu erkunden, während wir uns entspannen." den Komfort ihres Zuhauses, als ihnen zu erlauben, durch Bauen zu bauen, wieder aufzubauen, zu planen und sich zu erinnern.
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
German | Dutch |
---|---|
besseren | betere |
welt | wereld |
erkunden | verkennen |
entspannen | ontspannen |
komfort | comfort |
planen | plannen |
und | en |
keinen | het |
zu | om |
wir | we |
dass | dat |
als | |
durch | door |
bauen | bouwen |
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouwen |
sondern | |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
plattform | platform |
auch | ook |
wir | we |
nur | alleen |
nicht | niet |
teil | van |
sind | zijn |
davon | het |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
German | Dutch |
---|---|
community | gemeenschap |
projekt | project |
nutzen | gebruiken |
und | en |
zu | bij |
menschen | mensen |
DE Gewinnen Sie einen Wettbewerb und bauen Sie Ihren Kundenstamm auf
NL Win een wedstrijd en breid jouw klantenbestand uit
German | Dutch |
---|---|
gewinnen | win |
wettbewerb | wedstrijd |
kundenstamm | klantenbestand |
und | en |
einen | een |
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
German | Dutch |
---|---|
verbindungen | connecties |
einzigartige | een |
eine | uniek |
entwickelt | ontworpen |
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
German | Dutch |
---|---|
kurzfristig | korte |
systeme | systemen |
möglicherweise | mogelijk |
in | in |
system | systeem |
und | en |
können | kunnen |
jedes | elk |
bauen | bouwen |
wir | we |
nicht | niet |
besten | beste |
indem | te |
DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
German | Dutch |
---|---|
standorte | locaties |
hält | houdt |
online | online |
egal | ongeacht |
was | wat |
zwei | twee |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
den | de |
zu | bouwen |
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
German | Dutch |
---|---|
bereitgestellten | meegeleverde |
episode | aflevering |
podcast | podcast |
ich | ik |
website | website |
bauen | bouwen |
an | aan |
der | de |
ist | is |
dass | dat |
über | van |
DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
German | Dutch |
---|---|
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
aws | aws |
leistung | prestaties |
erstklassigen | beste |
und | en |
konzipiert | ontworpen |
unternehmen | organisatie |
kann | kan |
unsere | onze |
für | voor |
hohe | hoge |
sicher | veilig |
auf | op |
dein | de |
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisaties |
geschäft | zakelijke |
sicher | voor |
sie | de |
und | van |
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
management | beheer |
performance | prestaties |
teams | teams |
und | en |
tools | tools |
mitarbeiter | personeelsbestand |
ihrer | uw |
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
budget | budget |
relevanten | relevante |
teams | teams |
einbeziehen | betrekken |
alle | alle |
ein | een |
auf | op |
indem | te |
German | Dutch |
---|---|
geschäft | bedrijf |
kompetenzen | vaardigheden |
und | en |
als | |
unsere | onze |
erweitern | groeien |
ihre | uw |
sie | u |
German | Dutch |
---|---|
interessen | interesses |
ähnliche | vergelijkbare |
organisation | organisatie |
branche | sector |
rolle | rol |
bauen | bouw |
netzwerk | netwerk |
z | bijv |
in | in |
ihr | je |
und | en |
berufliches | professionele |
menschen | mensen |
gleiche | een |
DE Bauen Sie bei Ihren Customer Experiences auf Zendesk
NL De beste klantervaringen worden gerealiseerd met Zendesk
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
sie | de |
DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
German | Dutch |
---|---|
international | internationaal |
netzwerk | netwerk |
kreativer | creatieve |
spezialisten | specialisten |
team | team |
marke | merk |
und | en |
wir | wij |
mit | met |
auf | via |
DE Bauen Sie verweisende Artikel auf den jeweiligen Seiten ein, um mit wenigen Klicks auf die relevanten Informationen zuzugreifen.
NL Bouw wiki-achtige kennisbank om zowel klanten als uw ondersteunend personeel te onboarden
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
den | te |
seiten | om |
die | zowel |
sie | uw |
DE Bauen Sie eine erfolgreiche Kundenbindung auf
NL Bouw succesvolle klantbetrokkenheid op
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
erfolgreiche | succesvolle |
auf | op |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
German | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
matt | matt |
büros | kantoor |
weile | tijd |
großartige | geweldige |
und | en |
ich | ik |
zu | bij |
sehr | erg |
bauen | bouwen |
wir | we |
dinge | dingen |
ist | is |
für | voor |
her | van |
beschäftigt | bezig |
dort | zijn |
einige | enkele |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouwen |
bemerkenswerte | opmerkelijke |
innovative | innovatieve |
erfahrungen | ervaringen |
leidenschaftlich | gepassioneerd |
neugierig | nieuwsgierig |
details | details |
design | design |
wir | we |
und | en |
auf | op |
funktionsweise | werken |
sind | zijn |
DE PCAudioLabs hat sich auf Computerausrüstung für die Audioproduktion spezialisiert. Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.
NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie. Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
German | Dutch |
---|---|
box | box |
mobile | mobile |
series | serie |
budget | budget |
entspricht | voldoet |
und | en |
spezialisiert | gespecialiseerd |
laptop | laptop |
auf | op |
für | voor |
zu | met |
ihnen | u |
einen | een |
DE Bauen Sie Ihr digitales Geschäft auf
NL Bouw en versnel je digitale business
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
digitales | digitale |
geschäft | business |
auf | en |
ihr | je |
DE Auf Basis marktführender Technologien bauen wir gemeinsam mit Ihrer IT-Organisation Projekt-Teams, Architekturen und Plattformen auf, die mit Ihrem Erfolg skalieren.
NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.
German | Dutch |
---|---|
teams | team |
gemeinsam | met |
und | en |
technologien | digitale |
wir | we |
bauen | bouwen |
DE Bauen Sie auf den Kundendaten auf, indem Sie Events nahtlos in Echtzeit von Freshworks-Produkten auf Drittpartei-Apps und AWS streamen.
NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
kundendaten | klantgegevens |
events | gebeurtenissen |
nahtlos | naadloos |
aws | aws |
streamen | streamen |
echtzeit | realtime |
apps | apps |
in | in |
und | en |
auf | op |
indem | te |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
arbeitsplätze | werkplekken |
büros | kantoren |
zukunft | toekomst |
arbeit | werk |
und | en |
bauen | bouwen |
sichere | voor |
schaffen | creëren |
werden | worden |
neu | een |
ihre | uw |
DE Bauen Sie eine Servicelösung auf,die zu Ihnen passt
NL Bouw een serviceoplossingdie werkt voor jouw bedrijf
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
eine | een |
DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Zendesk-Produkte, bauen Sie Verbindungen in unserer Community auf, und lernen Sie Best Practices von unseren eigenen Experten.
NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.
German | Dutch |
---|---|
unbegrenzten | onbeperkt |
community | community |
experten | deskundigen |
zendesk | zendesk |
in | in |
practices | practices |
und | en |
alle | alle |
produkte | producten |
zugriff | toegang tot |
verbindungen | verbinding |
best | best |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
visme | visme |
hilft | helpt |
reputation | reputatie |
bauen | bouwen |
DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen
NL Ga verder met de best presterende content voor maximale bekendheid en conversie
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
und | en |
auf | verder |
sie | de |
zu | met |
DE Die Mittel können verwendet werden, um Grundstücke zu erschließen oder zu verbessern, neuen Wohnraum zu bauen, Gebäude zu kaufen und zu sanieren und vieles mehr.
NL Er kunnen fondsen worden ingezet om land te kopen of te verbeteren, nieuwe woningen te bouwen, gebouwen te kopen en te rehabiliteren, en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
mittel | fondsen |
neuen | nieuwe |
oder | of |
verbessern | verbeteren |
gebäude | gebouwen |
und | en |
zu | om |
kaufen | kopen |
vieles | te |
mehr | meer |
können | kunnen |
bauen | bouwen |
werden | worden |
DE Bauen Sie einen Konnektor für Ihre eigene Plattform auf, um ONLYOFFICE allen zugänglich zu machen.
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
bauen | bouw |
für | voor |
ihre | uw |
zu | om |
einen | een |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
bedürfnisse | behoeften |
und | en |
entwickeln | ontwikkelen |
bauen | bouwen |
wir | we |
für | voor |
ihre | uw |
die | de |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
German | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
matt | matt |
büros | kantoor |
weile | tijd |
großartige | geweldige |
und | en |
ich | ik |
zu | bij |
sehr | erg |
bauen | bouwen |
wir | we |
dinge | dingen |
ist | is |
für | voor |
her | van |
beschäftigt | bezig |
dort | zijn |
einige | enkele |
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
German | Dutch |
---|---|
data | data |
leadership | leadership |
führungskräfte | leidinggevenden |
beziehungen | connecties |
netzwerk | netwerk |
und | en |
unternehmen | organisaties |
voneinander | een |
sie | jij |
zu | aan |
DE Bauen Sie Ihre Analytics auf den richtigen Daten auf
NL Bouw je analyses met de juiste data
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
richtigen | juiste |
daten | data |
DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
community | community |
datengesteuerten | datagedreven |
inspiriert | inspireert |
mehr | meer |
und | en |
auf | op |
DE In unserer zunehmend digitalen Welt bauen erfolgreiche Marken starke, personalisierte Beziehungen zu ihren Kunden auf
NL In onze steeds digitaler wordende wereld bouwen succesvolle merken sterke, gepersonaliseerde relaties op met hun klanten
German | Dutch |
---|---|
zunehmend | steeds |
welt | wereld |
erfolgreiche | succesvolle |
marken | merken |
starke | sterke |
personalisierte | gepersonaliseerde |
beziehungen | relaties |
kunden | klanten |
in | in |
auf | op |
DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren
German | Dutch |
---|---|
kreativen | creatieve |
ressourcen | materialen |
arbeit | project |
team | team |
verfügung | is |
zu | zodat |
können | kunt |
wir | we |
zur | te |
ein | een |
mit | stellen |
ihnen | de |
besten | beste |
damit | om |
DE Großartige Produkte bauen die Markenbindung auf.
NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.
German | Dutch |
---|---|
großartige | goede |
produkte | producten |
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
bindung | band |
auf | op |
eine | een |
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
branche | markt |
in | bij |
und | en |
arbeiten | werken |
wir | we |
wachsen | groeien |
dan | de |
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
branche | markt |
in | bij |
und | en |
arbeiten | werken |
wir | we |
wachsen | groeien |
dan | de |
German | Dutch |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
mitarbeiter | medewerkers |
neuen | nieuwe |
betrieb | operationele |
remote | afstand |
und | en |
arbeit | werken |
zu | om |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
branche | markt |
in | bij |
und | en |
arbeiten | werken |
wir | we |
wachsen | groeien |
dan | de |
DE Dann gibt es diesen weniger nüchternen Artikel , der besagt, dass selbst wenn man eine Dyson-Kugel bauen und die gesamte von der Sonne ausgestrahlte Energie einfangen würde, es immer noch schwierig sein könnte
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
German | Dutch |
---|---|
weniger | minder |
bauen | bouwen |
sonne | zon |
energie | energie |
schwierig | moeilijk |
und | en |
noch | nog |
gibt | is |
artikel | artikel |
wenn | als |
immer | steeds |
dann | een |
der | de |
dass | dat |
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
kaufte | kocht |
art | type |
markt | markt |
dingen | dingen |
und | en |
hatte | had |
stand | stand |
sogar | zelfs |
jede | een |
von | van |
zu | bouwen |
rund | op |
Showing 50 of 50 translations