DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
Translate "interessieren" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interessieren" from German to Russian
Translation of German to Russian of interessieren
German
Russian
RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.
Transliteration Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.
DE Bestimmte Tweets interessieren dich nicht?
DE Für welches Produkt interessieren Sie sich?
DE Mich interessieren Tech & Sicherheit
RU Моя цель - технологии и безопасность
Transliteration Moâ celʹ - tehnologii i bezopasnostʹ
| German | Russian |
|---|---|
| sicherheit | безопасность |
DE Sie interessieren sich für Predictive Retargeting?
RU Заинтересованы в предиктивном ретаргетинге?
Transliteration Zainteresovany v prediktivnom retargetinge?
DE Sie interessieren sich für E-Mail-Personalisierung?
RU Заинтересованы в персонализации писем?
Transliteration Zainteresovany v personalizacii pisem?
DE Sie interessieren sich für Personalisierung auf dem neusten Stand?
RU Заинтересованы в продвинутой персонализации?
Transliteration Zainteresovany v prodvinutoj personalizacii?
DE Sie interessieren sich für Omni-Channel Orchestrierung?
RU Вам интересны омниканальные сценарии?
Transliteration Vam interesny omnikanalʹnye scenarii?
DE Und der Schlüssel, das sie dies gut machen, ist, einen zwingenden Grund zu geben, damit sie sich interessieren.
RU Чтобы все получилось и им было небезразлично, должна быть веская причина.
Transliteration Čtoby vse polučilosʹ i im bylo nebezrazlično, dolžna bytʹ veskaâ pričina.
DE Unternehmen, die die neue Normalität des Arbeitens von überall aus unterstützen, interessieren sich für Cloud-Lösungen, da diese flexibel sind.
RU Компании, которые поддерживают новый стандарт удаленной работы, обращаются к облачным технологиям ввиду их гибкости.
Transliteration Kompanii, kotorye podderživaût novyj standart udalennoj raboty, obraŝaûtsâ k oblačnym tehnologiâm vvidu ih gibkosti.
DE Für diejenigen, die sich für Geschichte und Geographie interessieren, sind hier die…
RU Для тех, кто интересуется историей и географией, здесь находятся Грюнвальдские поля, канал…
Transliteration Dlâ teh, kto interesuetsâ istoriej i geografiej, zdesʹ nahodâtsâ Grûnvalʹdskie polâ, kanal…
DE Wenn Sie sich für das Angebot interessieren, kontaktieren Sie bitte das Telefon oder nutzen Sie das Reservierungssystem
RU ЕСЛИ ВЫ ИНТЕРЕС В ПРЕДЛОЖЕНИИ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ С ТЕЛЕФОНОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СИСТЕМУ БРОНИРОВАНИЯ
Transliteration ESLI VY INTERES V PREDLOŽENII, POŽALUJSTA, OBRAŜAJTESʹ̱ S TELEFONOM ILI ISPOLʹ̱ZUJTE SISTEMU BRONIROVANIÂ
DE Der E-Tourist-Service hilft Touristen, sich für bestimmte Formen der Freizeitgestaltung zu interessieren
RU Служба электронного туризма помогает туристам проявлять интерес к конкретным формам проведения свободного времени
Transliteration Služba élektronnogo turizma pomogaet turistam proâvlâtʹ interes k konkretnym formam provedeniâ svobodnogo vremeni
DE Wir interessieren uns und wir versuchen, sehr gute Bedingungen für Gäste zu schaffen, sowie eine schöne familiäre Atmosphäre zu bleiben…
RU Мы заботимся, и мы стараемся создать очень хорошие условия для гостей, а также хорошую домашнюю…
Transliteration My zabotimsâ, i my staraemsâ sozdatʹ očenʹ horošie usloviâ dlâ gostej, a takže horošuû domašnûû…
DE Wenn Sie sich für interplanetare, schwerelose Hi-Jinx interessieren, ist Angry Birds Space von Rovio genau das Richtige für Sie
RU Если вы интересуетесь межпланетным хай-джинксом в невесомости, тогда Angry Birds Space из Rovio может быть для вас
Transliteration Esli vy interesuetesʹ mežplanetnym haj-džinksom v nevesomosti, togda Angry Birds Space iz Rovio možet bytʹ dlâ vas
DE Es sind jedoch die Domänen "Anwendungsgruppen" und "Anwendungen", die uns am meisten interessieren, wenn wir Daten von Apps von Drittanbietern aufspüren.
RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».
Transliteration Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».
DE Sie interessieren sich für Exponea Core?
RU Заинтересованы в Ядре Exponea?
Transliteration Zainteresovany v Âdre Exponea?
DE Sie interessieren sich für eine Web-Optimierungs-Plattform?
RU Вам интересна веб-персонализация?
Transliteration Vam interesna veb-personalizaciâ?
DE Interessieren Sie sich für den Rest unseres Portfolios? Hier finden Sie alle unsere medizinischen Monitore.
RU Все предлагаемые нами медицинские мониторы можно найти здесь.
Transliteration Vse predlagaemye nami medicinskie monitory možno najti zdesʹ.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Websites, die Sie interessieren, neue Technologien hinzufügen.
RU Получайте уведомления, когда интересующий вас сайт добавит новую технологию.
Transliteration Polučajte uvedomleniâ, kogda interesuûŝij vas sajt dobavit novuû tehnologiû.
DE Die Käufer interessieren sich sehr für Transaktionsaktualisierungen. Betten Sie Sonderangebote ein, um den Umsatz zu steigern.
RU Клиенты активно участвуют в транзакционных обновлениях. Встраивайте специальные предложения для увеличения продаж.
Transliteration Klienty aktivno učastvuût v tranzakcionnyh obnovleniâh. Vstraivajte specialʹnye predloženiâ dlâ uveličeniâ prodaž.
DE Interessieren Sie sich für mehrere Workshops?
RU Вас интересуют несколько практикумов?
Transliteration Vas interesuût neskolʹko praktikumov?
DE Wählen Sie die Plattformen aus, die Sie interessieren.
RU Отображение только нужных платформ.
Transliteration Otobraženie tolʹko nužnyh platform.
DE Daher ist es wichtig, Beiträge zu erstellen, die Ihren Zielmarkt interessieren.
RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.
Transliteration Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.
DE Für Benutzer ist es sehr nützlich, da es ihnen Informationen gibt, die sie interessieren könnten, und es gibt es schnell.
RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро.
Transliteration Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro.
DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren
RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема
Transliteration Prokommentirujte to, čto silʹno svâzano s publikaciej, i čto-to, čto pokažet, čto vam dejstvitelʹno interesna éta tema
DE Sie kennen dieses Produkt möglicherweise, wenn Sie sich für Amazon, eBay und Dropshipping interessieren
RU Возможно, вы знакомы с этим продуктом, если увлекаетесь Amazon, eBay и Dropshipping
Transliteration Vozmožno, vy znakomy s étim produktom, esli uvlekaetesʹ Amazon, eBay i Dropshipping
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Ein Luxus-Uhren- und Schmuckhändler. Dies kann ein fantastisches Partnerprogramm sein, wenn Sie sich für Uhren oder Schmuck interessieren.
RU Магазин роскошных часов и ювелирных изделий. Это может быть отличная партнерская программа, если вы увлекаетесь часами или украшениями.
Transliteration Magazin roskošnyh časov i ûvelirnyh izdelij. Éto možet bytʹ otličnaâ partnerskaâ programma, esli vy uvlekaetesʹ časami ili ukrašeniâmi.
DE Das könnte Sie auch interessieren:
RU Вам также могут понравиться:
Transliteration Vam takže mogut ponravitʹsâ:
DE Interessieren Sie sich für [[global-preference-center-interest-placeholder]]?
RU Вас интересует [[global-preference-center-interest-placeholder]]?
Transliteration Vas interesuet [[global-preference-center-interest-placeholder]]?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese