Hire a translator I am translator

Translate "route" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "route" from Dutch to German

Translations of route

"route" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

route alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bis da dann das deiner dem des diese domain durch eine einer fahren für gehen geschichte haben ihr ihre ihrem ihrer in ist mehr mit nach oder pfad pro route routen runde sein seite sie sie können so strecke tour touren und url vom von von der vor was weg wenn werden wie wird zu zum zur zwei über

Translation of Dutch to German of route

Dutch
German

NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)

DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)

Dutch German
oorspronkelijk ursprünglich
route route
iets etwas
volgen folgen
zuiden süden
parallelle parallelen

NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.

DE Das älteste Naturreservat der Schweiz lässt sich am besten auf Wanderwegen entdecken.

NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.

DE Immer noch in der Nähe des Zentrums startend wirst du über die wunderschönen und weniger dicht besiedelten Gebiete, die du entlang dieser Route findest, überrascht sein.

Dutch German
route route
centrum zentrums
zul wirst

NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.

DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.

Dutch German
route route
doorgaans in der regel
dagen tagen
waarbij wobei
etappes etappen
voorzien bieten
voedsel essen
water wasser

NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.

DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.

Dutch German
route route
aangezien da
delen teile
bossen wald

NL Alpe Adria MTB-route – een transalpiene route vol geschiedenis

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

Dutch German
een durch

NL Route vanuit WEBFLEET naar bestuurder verzendenDe route wordt gepland in WEBFLEET en recht­streeks naar het PRO-systeem verzonden.

DE Senden Sie Routen über WEBFLEET an FahrerDie Route wird in WEBFLEET geplant und direkt an das PRO-Gerät gesendet.

Dutch German
webfleet webfleet
wordt wird
gepland geplant
recht direkt
verzonden gesendet

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

Dutch German
staat steht
resterende verbleibenden
creëer erstellen
aanvraag bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

Dutch German
staat steht
resterende verbleibenden
creëer erstellen
aanvraag bedarf

NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.

DE Das Satellitennavigationssystem hat uns auch zwei Tage lang über eine fünfstufige Route geleitet und schnell reagiert und umgeleitet, wenn wir falsch abgebogen sind.

Dutch German
ook auch
dagen tage
route route
geleid geleitet
snel schnell
verkeerde falsch

NL Hier vind je Silence, een route die als de zwaarste route ter wereld wordt gezien die ooit bedwongen werd. Adam Ondra speelde het klaar in 2017.

DE Eine davon ist ?Silence? ? sie gilt seit 2017 und Adam Ondra als schwierigste je bezwungene Kletterroute.

Dutch German
ooit je
adam adam

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen

DE Der High Peak Trail ist eine großartige Route für verkehrsfreies Radfahren und ein Schotterweg, der dem Verlauf einer alten Eisenbahn folgt. Diese Eisenbahn befand sich im Besitz einer Kanalgesellschaft und … weiterlesen

Dutch German
geweldige großartige
route route
fietsen radfahren
high high
oude alten
eigendom besitz

NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat

DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht

Dutch German
route route
dorpen dörfer
constant ständig
gaat geht
km km
prachtige großartigen

NL Alpe Adria MTB-route – een transalpiene route vol geschiedenis

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

Dutch German
een durch

NL Alpe Adria MTB-route – een transalpiene route vol geschiedenis

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

Dutch German
een durch

NL Alpe Adria MTB-route – een transalpiene route vol geschiedenis

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

Dutch German
een durch

NL Alpe Adria MTB-route – een transalpiene route vol geschiedenis

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

Dutch German
een durch

NL Je begint de route vanaf het treinstation in Bangor, hoewel de officiële start van de WalesDURO-route vanaf de baan onder de Menai-brug is

DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt

Dutch German
route route
treinstation bahnhof
hoewel obwohl

NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.

DE Neu sind auch Routen- und Höhenprofile, wobei die Turn-by-Turn-Führung von Komoot die Höhen und Tiefen einer Reise anzeigt und die TrackBack-Funktion Ihre Route automatisch umkehrt.

Dutch German
nieuw neu
komoot komoot
reis reise
automatisch automatisch

NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.

DE Das älteste Naturreservat der Schweiz lässt sich am besten auf Wanderwegen entdecken.

NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.

DE Diese 23 km lange Mountainbike-Strecke wird Ihnen die Dörfer am Hang unterhalb von Crans-Montana näher bringen. Auf dem Programm stehen das Schloss von Venthône, die Kirche von Lens und die Statue des Christ-Roi.

Dutch German
route strecke

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

NL Alpe Adria MTB-route – een transalpiene route vol geschiedenis

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

Dutch German
premium premium
kosten kostet
veel viele

NL Een andere geweldige optie als je niet de WordPress-route wilt gaan is Podcastpage.

DE Eine weitere großartige Option, wenn Sie nicht den Weg über WordPress gehen wollen, ist die Podcast-Seite.

Dutch German
geweldige großartige
optie option
wilt wollen
wordpress wordpress

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.

Dutch German
als wenn
route route
grote großartige

NL Een nieuwe kijk op werken op afstand en het uitstippelen van de route voorwaarts

DE Wie Remote-Arbeit unsere Zukunft bestimmt

Dutch German
werken arbeit
afstand remote
een unsere

NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

Dutch German
telefoonnummer telefonnummer
plan planen
route route

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

Dutch German
specificeren bestimmen
meestal normalerweise
url url

NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.

DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.

Dutch German
route route
en und
france france
port port
marc marc
la la

NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66

DE Das Bagdad Café befindet sich in Newberry Springs an der historischen Route 66

Dutch German
gelegen befindet
historische historischen
route route

NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route

DE Bei unveränderter Fahrweise und gleicher Strecke

Dutch German
met bei
en und
route strecke
dezelfde gleicher

NL Geopti­ma­li­seerde route­planning voor verhoogde efficiëntie en produc­ti­viteit.

DE Optimierte Routen­planung für erhöhte Effizienz und Produk­ti­vität.

Dutch German
route routen
planning planung
voor für
verhoogde erhöhte
efficiëntie effizienz
en und
ti ti

NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!

DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .

Dutch German
gebruikers benutzer
handmatige manuelle
route route
zoeken suchen
ios ios
back-up backup
herstellen wiederherzustellen

NL Maar de route van een online brochure naar een compleet verzorgde reis vergt geregeld ingrijpende digitale updates om concurrerend te blijven

DE Um den Sprung von einer einfachen Online-Broschüre zu einer umfassenden Customer Journey zu schaffen und dadurch wettbewerbsfähig zu bleiben, bedarf es der vollständigen digitalen Transformation

Dutch German
brochure broschüre
compleet vollständigen

NL Daarbij leggen we de focus op een heldere route en stappenplan om doelen snel en efficiënt te bereiken

DE Dies bildet die Grundlage für Ihre ganz persönliche Roadmap

NL met de route om het bestand te vinden, en wij zorgen voor het opzetten ervan.

DE mit der Route, um die Datei zu finden, und wir kümmern uns um die Einrichtung der Datei.

Dutch German
route route
bestand datei
zorgen kümmern
opzetten einrichtung

NL Het ECN broker geeft slechts een route voor de handelaar om de interbancaire markt te krijgen en speelt geen rol bij de afleiding van de prijsstelling voor de activa verhandeld op het netwerk

DE Die ECN Broker bieten nur einen Weg für die Händler auf den Interbankenmarkt zu bekommen und spielen keine Rolle bei der Ableitung von Preis für alle im Netzwerk gehandelten Vermögenswerte

Dutch German
handelaar händler
speelt spielen
rol rolle
prijsstelling preis
activa vermögenswerte
netwerk netzwerk

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.

DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

Dutch German
geef gib

NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

Dutch German
route route
offline offline
functionaliteit funktionalität
geven bieten
nodig brauchst
beter besser

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

Dutch German
geef gib
anderen anderen
toegang zugriff
live live
locatie standort

NL Plan je perfecte route met de beste outdoortechnologie van de wereld

DE Plan dein perfektes Abenteuer mit der weltbesten Outdoor-Technologie

Dutch German
plan plan
je dein
perfecte perfektes

NL Met een ingebouwde planner speciaal voor e-bikes kun je de perfecte route plannen voor je vertrekt en navigatie-instructies krijgen op je boordcomputer terwijl je fietst

DE Mit dem eingebauten Routenplaner speziell für E-Bikes planst du vor dem Start deine perfekte Route und lässt dich unterwegs von den Navigationshinweisen auf deinem Bordcomputer leiten

Dutch German
ingebouwde eingebauten
speciaal speziell
perfecte perfekte
route route
plannen planst

NL Plan de perfecte route voor jouw sport

DE Plan die perfekte Route für deinen Sport

Dutch German
plan plan
perfecte perfekte
route route
jouw deinen
sport sport

NL Zie nauwkeurige route-statistieken voor e-bikes

DE Sieh genaue Tourdaten speziell für E-Bikes

Dutch German
zie sieh
nauwkeurige genaue
voor für

Showing 50 of 50 translations