Translate "geleid" to German

DE Dank umfassender technologischer Möglichkeiten bieten wir Ihnen E-Learning, virtuelle und herkömmliche Angebote mit Schulungsleitung sowie hybride Schulungslösungen

• Dank umfassender technologischer
• bieten wir Ihnen
• virtuelle
• hybride Schulungslösungen

DE Die Geschichte von JavaScript lässt sich bis zu den Anfängen von Mosaic Netscape 0.9 im Jahr 1994 zurückverfolgen

• Geschichte von JavaScript
• Anfängen von Mosaic
• Jahr zurückverfolgen

DE Das Ergebnis: Die Nutzer:innen werden in einem nahtlosen UX-Flow direkt durch den Verkaufstrichter geleitet.

• Ergebnis
• nahtlosen UX-Flow direkt
• Verkaufstrichter

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Rankings Ihrer Website
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Falls machbar, fassen Sie im Anschluss an eine gelöste Interaktion nach, indem Sie fragen, ob alles in Ordnung ist.

• Falls machbar
• indem Sie fragen

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

• Empire State Building
• Gebäude eingebracht
• seine Schönheit
• Design zu beeinträchtigen

DE Dies war die Initialzündung für das beliebte Lighting Partners Programm, zudem Sie auf unserer Seite zur Turmbeleuchtung mehr erfahren .

• beliebte Lighting Partners
• Turmbeleuchtung mehr erfahren

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

• Geben Sie einfach
• Domain
• URL
• führen Sie direkt
• Tool
• benötigen
• Auszeichnung zu erhalten
• hoffentlich viele hilfreiche
• denen Sie bisher
• Ahnung

DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet

• Hälfte der neuen
• dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet
• Verzögerungen
• statt Tagen wurden
• Tagen versendet

DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.

• Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien
• Klickraten erhöht
• letztendlich dazu beigetragen

DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen

• Neben anderen Vorteilen
• E-Mail-Öffnungsrate in allen
• geführt
• Conversions
• letztendlich beim Umsatz
• Unternehmen

DE Gegründet im Jahr 1967 als gemeinnützige, von Mitgliedern geführte Bibliotheksgemeinschaft

• Gegründet im Jahr
• gemeinnützige
• Mitgliedern geführte Bibliotheksgemeinschaft

DE So eröffnete die intuitive Discovery-Oberfläche dem Central College ganz neue Möglichkeiten.

• eröffnete die intuitive
• Central College ganz

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren

• früheren Techniken Sie
• Ihrer Datei geführt
• alles verloren

DE Das Unternehmen wird nach einer Reihe von Leitwerten und Prinzipien geführt.

• Reihe von Leitwerten
• Prinzipien

DE Das Unternehmen ist werteorientiert und das Team schätzt Innovationen in UX & Engineering, schönes Design und durchdachte Arbeit.

• Unternehmen ist werteorientiert
• Team schätzt Innovationen
• UX
• Engineering
• schönes Design
• durchdachte

DE Sie wird von einer offenen Arbeitsgemeinschaft geführt, die die nötigen technischen und Verwaltungsbedingungen sicherstellt, um das Internet instand zu halten und weiterzuentwickeln

• offenen Arbeitsgemeinschaft geführt
• nötigen technischen
• Verwaltungsbedingungen sicherstellt
• weiterzuentwickeln

DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.

• Inc
• schnellsten wachsenden US-Unternehmen
• Platz
• schnellsten wachsenden Unternehmen
• Frau geleitet

DE Im Jahr 2008 verlor ich die Daten meines Handys und musste sie zurückbekommen. Das führte dazu, dass ich den iPhone Backup Extractor baute, den Goldstandard für die Wiederherstellung von iPhone-Daten.

• meines Handys
• musste sie zurückbekommen
• führte dazu
• iPhone Backup Extractor

DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.

• Beziehung von Dept
• Sony gestärkt
• langfristigen Partnerschaft

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Positionen auf Websites und finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben, und erfahren Sie als erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Positionen auf Websites
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat

• Identifizieren Sie

DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt

• fortschreitende digitale Evolution
• Aufstieg der Mobilgeräte
• erweiterten digitalen Kanälen
• Zunahme der Anzahl
• Anwendungen
• Produkten geführt

DE Dies hat oft zu einem siloartigen Ansatz für die Authentifizierungssicherheit geführt, wodurch die IT-Mitarbeiter mit der Verwaltung verschiedener Lösungen belastet werden

• Dies hat oft
• Authentifizierungssicherheit geführt
• wodurch die IT-Mitarbeiter
• Verwaltung verschiedener Lösungen

DE Die Pandemie erforderte eine deutliche Ausweitung der Remote-Arbeit.

DE Füllen Sie Ticketfelder automatisch mit im Vorfeld gesammelten Kundeninformationen, damit Business-Regeln sofort angewendet und Tickets in den richtigen Workflow geleitet werden können.

• Füllen Sie Ticketfelder
• Vorfeld gesammelten Kundeninformationen
• damit Business-Regeln sofort

DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen.

• Land ausgewandert
• zurück

DE Neben der zunehmenden Anzahl von Kundensupport-Interaktionen hat die Pandemie mehrere weitere bemerkenswerte CX-Trends ausgelöst

• Neben der zunehmenden
• mehrere weitere bemerkenswerte
• ausgelöst

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

• virale Kampagnen
• Damit sind Kampagnen
• Lauffeuer im Internet
• profitierst hiervon
• Zuge ein konkurrenzloses
• Traffic für deine

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

• CEO Jaroslaw Kutylowski
• weltweit renommierten Investoren
• Benchmark
• b-to-v

DE Schritt 4: Sobald Sie klicken, "Meine Dienstleistungen"Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Ihre Produkte und Dienstleistungen aufgelistet sind Hostwinds

• Schritt
• Sobald Sie klicken
• weitergeleitet
• Produkte

DE Deshalb unterstützen unsere MitarbeiterInnen den Kampf des Vereins, den er unter seiner Präsidentin Nora Fraisse führt, gegen diese virale Hetzjagd hauptsächlich in den Schulen, aber auch im Internet.

• Kampf des Vereins
• er unter seiner
• Nora Fraisse führt
• virale Hetzjagd hauptsächlich
• Schulen

DE Wenn Sie auf einen Link geklickt und diese Seite gefunden haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail.

• Link geklickt

DE Dies führte zu höherer Datenpräzision bei fast 30.000 Benutzern in den Niederlassungen und über 500 Geschäftsteams, die nun bessere und strategischere Entscheidungen zum Wohle der Bank treffen können.

• Datenpräzision bei fast
• Niederlassungen
• Geschäftsteams
• nun bessere
• Bank treffen

DE Transparente Vermittlung des Recherchevorgangs und der Annahmen, die zu einer Schlussfolgerung geführt haben

• Annahmen

DE Jede Phase der Industrialisierung hatte weitreichende Folgen für unsere Welt, da sie mit umwälzenden technischen Neuerungen einen massiven Wachstumsschub auslöste

• hatte weitreichende Folgen
• Welt
• Wachstumsschub auslöste

DE Unsere erstklassigen Produkte und Dienstleistungen wurden in über 100 Ländern weltweit erfolgreich eingesetzt, angeführt von unserem erstklassigen Kundenservice.

• erstklassigen Produkte
• Ländern weltweit erfolgreich
• angeführt von unserem

DE "Das Manuskript für meine Lager führte zu einem besseren Verständnis für ISO 22301 und hat mich in die Lage versetzt, schnell zu entwickeln und zu implementieren

• Manuskript für meine
• Verständnis für ISO
• versetzt
• schnell zu entwickeln
• implementieren

DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."

• Art
• Weise geführt
• dachte
• richtig mache
• dann herausfand

DE Dadurch werden Sie zum Marketplace for G Suite weitergeleitet. Installieren sollte ausgewählt sein.

• Dadurch werden Sie
• Marketplace for G
• weitergeleitet
• Installieren sollte ausgewählt

DE Wenn sich Ihr Abonnement in der Verlängerungsphase befindet, werden Sie auf drei Weisen zu unserem Online-Shop geführt:

• Verlängerungsphase befindet
• Online-Shop

DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.

• E-Mail-Erinnerung die Option
• verlängern
• Dadurch gelangen Sie
• unserer

DE Mit nur zwei Klicks gelangen Suchende von Suchmaschinen oder anderen Webseiten direkt auf Ihre Bibliotheksbestände

• zwei Klicks gelangen
• Suchmaschinen
• anderen Webseiten direkt
• Bibliotheksbestände

DE Das Unternehmen hat die Branche bei der Entwicklung einer Reihe kritischer datenschutzfördernder Funktionen angeführt.

• Entwicklung einer Reihe
• datenschutzfördernder Funktionen

DE Während einige Länder mit ihren Kontaktverfolgungs-Apps nur begrenzten Erfolg haben, sind die Daten knapp, und die Frage, ob die Technologie funktioniert, ist jetzt eine politisch geführte - und keine technologische - Erzählung

• Während einige Länder
• knapp
• Frage
• ob die Technologie
• politisch geführte
• technologische
• Erzählung

DE Branchenexperten mit umfassender Erfahrung auf den Gebieten AI, IoT, Sicherheit, Cloud Computing, Edge Management, Data Engineering sowie der Förderung des digitalen Wandels leiten dieses Unternehmen.

• Branchenexperten mit umfassender
• Gebieten AI
• IoT
• Sicherheit
• Cloud Computing
• Edge Management
• Förderung des digitalen
• leiten dieses

DE Seit unserer Gründung im Jahr 1999 befinden wir uns auf einem spannenden Abenteuer, das uns bis an die Spitze der offenen Cloud gebracht hat.

• Seit unserer Gründung
• spannenden Abenteuer
• Spitze der offenen
• gebracht

DE Sie ist im Besitz der unabhängigen Python Software Foundation (PSF) und wird von der Community geleitet.

• Besitz der unabhängigen
• Software Foundation
• PSF
• Community