Translate "tabblad route" to German

DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)

• ursprünglich geplante Route
• etwas weiter östlich
• parallelen Schotterstraße
• Route führt
• Süden abbiegen
• Ait Omzar

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

• Hauptprogramm befinden
• Registerkarte
• Anschließend können Sie
• Berichte erstellen
• Anrufdaten

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

• Musik zu entdecken
• tippen
• Registerkarte
• gehen
• Genre zu suchen

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

• Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers
• erzwingen
• oberen linken Ecke
• Heute-Tabs
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• synchronisieren
• siehst

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

• Community
• Klicken Sie oben
• Freunde
• Freund
• Nachricht senden
• anfeuern
• verspotten möchten
• tun möchten

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie werden sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".

• einfach nur fahren
• tippen Sie unten
• Registerkarte Just Ride
• Option

DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.

• Scrollen Sie zuerst
• unten zum WordPress-Manager

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

• Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers
• erzwingen
• oberen linken Ecke
• Heute-Tabs
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• synchronisieren
• siehst

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

• Community
• Klicken Sie oben
• Freunde
• Freund
• Nachricht senden
• anfeuern
• verspotten möchten
• tun möchten

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Die Registerkarte Ihr Plan ist wirklich die Hauptregisterkarte. Oben auf der Registerkarte "Ihr Plan" befinden sich drei zusätzliche Registerkarten: Trainieren, Essen und Planer.

• Registerkarte Ihr Plan
• wirklich die Hauptregisterkarte
• befinden sich drei
• Registerkarten
• Trainieren
• Essen

DE Wenn Sie auf eine einzelne Rezeptkarte tippen, wird oben die Anzahl der Portionen angezeigt, darunter eine Registerkarte für Zutaten und eine Methode

• einzelne Rezeptkarte tippen
• oben die Anzahl
• Portionen angezeigt
• darunter eine Registerkarte
• Zutaten
• Methode

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

• Registerkarte Invoices
• Rechnungen
• kannst du Bestelldetails
• klickst
• herunterzuladen
• Actions
• Aktionen
• Link Invoice
• Rechnung

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

• Hauptprogramm befinden
• Registerkarte
• Anschließend können Sie
• Berichte erstellen
• Anrufdaten

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

• Tab
• Super-Follower-Tweets
• Navigiere zum Profil
• Person
• deren
• bist
• tippe ihren Tab

DE Wenn du die Tweets sehen möchtest, die du mit einem Lesezeichen versehen hast, gehe in deinem Profilsymbolmenü zum Tab „Lesezeichen“. Du kannst Lesezeichen von diesem Tab auch entfernen.

• Tweets sehen möchtest
• Lesezeichen versehen hast
• gehe in deinem
• Tab
• Lesezeichen

DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen. 

• Mitglied in mindestens
• Community bist
• Tab
• Communities
• dich verfügbar
• diesem Tab kannst
• Communities suchen

DE Die meisten Nutzer von Google Text & Tabellen öffnen eine neue Registerkarte und googeln, was immer sie wissen oder überprüfen müssen. Das scheint einfach zu sein, aber jede Registerkarte ist voller potenzieller Ablenkungsfaktoren.

• Text
• Registerkarte
• googeln
• immer sie wissen
• überprüfen müssen
• potenzieller

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr > Wählen Sie „Routen anzeigen“ unter der Option „Szenische Fahrt“ > Tippen Sie auf eine Route, die Ihnen gefällt.

• Tippen Sie unten
• Wählen Sie
• Option
• Szenische Fahrt
• Route
• Ihnen

DE Das älteste Naturreservat der Schweiz lässt sich am besten auf Wanderwegen entdecken.

• Wanderwegen

DE Immer noch in der Nähe des Zentrums startend wirst du über die wunderschönen und weniger dicht besiedelten Gebiete, die du entlang dieser Route findest, überrascht sein.

• Nähe des Zentrums
• wunderschönen
• weniger dicht besiedelten
• entlang dieser Route
• überrascht

DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.

• Regel in etwa
• Tagen zurückgelegt
• wobei die Etappen
• dringend benötigte Campingplätze
• Essen
• Wasser

DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.

• da große Teile
• Route im Wald
• wenige exponierte Stellen

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

• Alpencross Alpe Adria
• ans Mittelmeer

DE Senden Sie Routen über WEBFLEET an FahrerDie Route wird in WEBFLEET geplant und direkt an das PRO-Gerät gesendet.

• Senden Sie Routen
• WEBFLEET an FahrerDie
• WEBFLEET geplant

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE Das Satellitennavigationssystem hat uns auch zwei Tage lang über eine fünfstufige Route geleitet und schnell reagiert und umgeleitet, wenn wir falsch abgebogen sind.

• zwei Tage lang
• fünfstufige Route geleitet
• schnell reagiert
• umgeleitet
• falsch abgebogen

DE Eine davon ist ?Silence? ? sie gilt seit 2017 und Adam Ondra als schwierigste je bezwungene Kletterroute.

• Silence
• gilt seit
• je bezwungene

DE Der High Peak Trail ist eine großartige Route für verkehrsfreies Radfahren und ein Schotterweg, der dem Verlauf einer alten Eisenbahn folgt. Diese Eisenbahn befand sich im Besitz einer Kanalgesellschaft und … weiterlesen

• High Peak Trail
• Radfahren
• Schotterweg
• Verlauf einer alten
• folgt
• Besitz einer Kanalgesellschaft
• weiterlesen

DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht

• ersten km
• unterschiedlichen Bedingungen
• Hochplateau-Überquerungen bis hin
• hartem Schotter
• geht

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

• Alpencross Alpe Adria
• ans Mittelmeer

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

• Alpencross Alpe Adria
• ans Mittelmeer

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

• Alpencross Alpe Adria
• ans Mittelmeer

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

• Alpencross Alpe Adria
• ans Mittelmeer

DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt

• starten die Route
• Bahnhof in Bangor
• obwohl der offizielle
• Menai-Brücke aus erfolgt

DE Neu sind auch Routen- und Höhenprofile, wobei die Turn-by-Turn-Führung von Komoot die Höhen und Tiefen einer Reise anzeigt und die TrackBack-Funktion Ihre Route automatisch umkehrt.

• Höhenprofile
• wobei die Turn-by-Turn-Führung
• Komoot die Höhen
• Tiefen einer Reise
• TrackBack-Funktion Ihre Route

DE Das älteste Naturreservat der Schweiz lässt sich am besten auf Wanderwegen entdecken.

• Wanderwegen

DE Diese 23 km lange Mountainbike-Strecke wird Ihnen die Dörfer am Hang unterhalb von Crans-Montana näher bringen. Auf dem Programm stehen das Schloss von Venthône, die Kirche von Lens und die Statue des Christ-Roi.

• km lange Mountainbike-Strecke
• Ihnen die Dörfer
• näher bringen
• Venthône
• Kirche von Lens

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

• South Bank Route
• insgesamt km
• Meilen
• North Bank Route

DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer

• Alpencross Alpe Adria
• ans Mittelmeer

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

• habe eine separate
• klicken Apple PodcastsSie
• Registerkarte Verzeichnisse
• zusammengestellt

DE Aktion Schritt: Kaufen Sie einen Domainnamen (öffnet in einem neuen Tab) für Ihren Podcast.

• Aktion Schritt
• Tab
• Ihren

DE Um die Registerkarten für Backlinks und Ankertext verwenden zu können, benötigen Sie ein kostenpflichtiges Majestic-Abonnement

• Registerkarten für Backlinks
• Majestic-Abonnement

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann